拉丁男孩的天空

整个观影过程，心一直都不敢放松，总是担心着生活会给Ale突然一击，而Ale的眼神也在几次残酷后出现了变化，庆幸的是，在布满陷阱的世界里，Ale没有掉下去，他守护着他的姐姐，往前走着。

结尾很棒：给人希望，却又是未知的；有笑容，但只是代表生活在延续。

祝福Ale，还要他的姐姐，以及所有没有掉进陷阱或在陷阱里的人们。

很好看的一部电影,以前一直以为美国是多么先进呢.原来每个社会都有阴暗面的.不过玩过侠盗猎车手的我,还是有几分心领神会的,嘿嘿好片子,就是结尾太突然了,个人以为,应该用一只鸽子飞向天空,然后镜头停留在灰白的天空上结尾,嘿嘿

网上下的，叫什么砍杀店，搞没搞错。。。。。。。。

我差点因为这个名字把这部片子删除了，另外有个大侠说“chop shop”的意思其实是销账店，好像和内容联系上了，但是不知道是什么片子，还以为是刘德华大叔演的小混混片呢。

还是这个名字好“拉丁男孩的天空”，虽然我没有看出是拉丁男孩，一直以为是黑人。

但是他的天空从来没有阳光，但他自己仍然在非常努力的为自己争取阳光，很让人感动。

我一开始以为是一部美国版的三毛流浪记，但整体来说，整部片子并不是黑暗的，相反是充满了光明的，在孩子的生活中，大部分人对他还是非常友好的（除了那个小孩的叔叔，恨死他，这种钱他也敢要！

）而且他的生活也还是比较顺利的，虽然我一直在担心，在他偷轮毂时，在他抢钱包时，在他偷姐姐的钱时。

真心希望这个孩子最后的希望能够成为实现的美梦。

BTW,如果在现在的大陆，这样的孩子会有什么样的命运？

而所谓的第六代的导演们，除了无所意义地把底层的绝望当作裹脚布一样抖来抖去外，还能挖掘出什么东西来么？

Chop shop 是指偷盗车辆被分解成配件,以便重新再出售的地方。

这时影片中故事发生的场景，但翻译起来就有点难度了，所以这部电影的翻译很混乱，有的翻译《拉丁男孩的天空》、《拆车厂的朝阳》，最恐怖的是翻译成《砍杀店》，搞得像恐怖片一样，实际上跟剧情完全没有联系。

坦白地讲，这样一个写实的名字翻译起来真的有点难度，在我所看到的几个翻译中，都不是很贴切，《拉丁男孩的天空》勉强能对付一下吧！

故事发生地是美国纽约皇后区郊的一片废旧车辆零件卖场，就像影片的名称所讲述的那样，很多都是偷窃来的车子，然后拆解成零件，以便重新出售。

影片的主人公拉丁男孩Alejandro就在棒球场外的停车场偷汽车轮胎中的铁皮，然后偷偷地卖给一家店主。

影片的开始Alejandro在为了生计在路边揽活，到地铁上卖糖果，最后找了一份相对固定的工作，在汽车修理厂修车揽活，并且找到了自己失散的姐姐Isamar跟他一起住，并且帮她找了一份工作。

Isamar在餐车帮别人干活，经常受到老板的呵斥，于是Alejandro想帮姐姐买一辆餐车，4500美元对他们是个不小的数目，于是他们两人想方设法去赚钱。

但是有天晚上，Alejandro突然发现Isamar在卡车上卖身，受到强烈刺激的他从此对姐姐的一举一动极为敏感。

最终他们攒够了钱，买回那辆车，却突然发现那辆车根本不能用，失望之极的Alejandro晚上回到住处发现姐姐依然不在，他跑到卡车附近找到了正在交易的姐姐，失望痛苦的Isamar整个晚上都呆在洗手间里，第二天早上，相依为命的兄妹俩在店门口喂鸽子，相对一笑，影片就此戛然而止。

影片没有交代这对兄妹俩为什么会到美国，没有父母，没有亲戚，但从影片中简短的话语中，依稀能够猜测出这对兄妹可能是偷渡去美国淘金的。

影片采用了近乎白描式的手段对美国边缘群体生存状态的进行描述，手提摄像机的拍摄达到了近乎纪录片的风格，不过影片的叙事过于直白，在观影的过程中，故事怎样发展，基本能够猜到，还好，影片的结局还不是过于残酷，留了一点生活的温情。

伊朗裔导演Ramin Bahrani出生于美国卡罗莱娜，哥伦比亚大学毕业以后，他在伊朗呆了三年，拍摄完成Strangers (2000)；他在2005年拍摄的影片Man Push Cart（推手推车的男人）获得2006-2007年度美国“独立精神奖”最佳男主角，最佳处女作，最佳摄影三项提名。

Chop shop是他的第四部电影，这部低成本独立制作的影片在IMDB得到了8.2的高分，让人刮目相看，今年他的新片《再见索罗》Goodbye Solo入选第65届威尼斯国际电影节地平线单元。

（芷宁写于2008年7月22日）影片译名令人想起了去年看过的曾带来丰饶观影感受的巴西影片《天空中的苏丽》，这部《拉丁男孩的天空（Chop Shop）》（又译为《砍杀店》）的某些部分，如故事架构、叙事手法，特别是镜头画面虽不似《天空中的苏丽》那么洗练通透，但也不失为一部反映社会现实，值得回味的影片。

这两部影片的主角都是生活在社会底层的拉丁裔，他们虽贫苦困顿却生性乐观，生活目标很单一，也很实际，总在为能过上好一点的生活而不懈努力着。

不同的是，男孩Alejandro在纽约皇后区讨生活，苏丽的人生则绽放在贫瘠而素净的巴西东北部小镇塞阿拉。

另外，不似《天空中的苏丽》，本片以孩子的视角和心理切入，平缓而朴实地讲述着底层人的情感和生活，并着力再现了孩子因突发事件或遭遇不公而产生的心理变化，以及这种心理变化所带来的外在过激行为。

影片叙事节奏不急不徐，镜头下的洗车行或“赃车行”及其周边环境，显示出一个城乡结合部所具有的风貌……总在积水的街道、露天的烧烤和啤酒、嘈杂的打击乐和人声、不远处的大型体育场和不时穿梭而过的城铁。

同时，影片除利用拉丁流行乐作为些许点缀其间的配乐外，最主要的配乐便是生活中的原声，如车辆穿行的尖锐刺耳、给汽车打蜡抛光的噪音、暴雨击打屋棚的啪啪作响……所有这些取自日常的声效，反而很好地衬托出了人物朴素的情绪和逐渐变化的心理。

作为车行学徒、拉丁裔男孩Alejandro凭借着自身的努力和能力，总能为车行招揽到客户，从而使他颇受老板器重，此外，Alejandro的兼职众多，在地铁贩卖糖果、在车行一条街贩卖盗版DVD、撬体育馆停车场的汽车轮胎外壳……他这么努力地多方挣钱，都是为了姐姐，那个和他相依为命的唯一亲人，为了让自己和姐姐有个家，一个属于他们的生存空间。

影片伊始，Alejandro在辛苦劳作之余，一有机会就往各个收容所打电话寻找“外出寻梦”的姐姐，等姐姐回来时，他已小有“实力”——车行老板给了他一个住处，他们甚至还有了淋浴，他还给姐姐找了份在街头餐车打工的工作。

不仅如此，Alejandro还向着另一个美好的梦想大步前进着，他要存钱买下一辆旧餐车，维修粉刷后，和姐姐一起经营。

因受到朋友莱拉的影响，姐姐起初有点不切实际，在弟弟热情的“感召”下，也开始努力工作，姐弟俩把赚来的每一分钱都积攒起来，幻想着拥有自家餐车的生活，并为怎么粉刷，怎么命名而快乐地争执着……导演用便携式摄影的方式，精妙地捕捉了男孩Alejandro对亲情的渴望和对亲人的依恋，如在车站接到姐姐时，那发自肺腑的快乐，如用打零工赚的钱为姐姐买了新鞋后，那份前所未有的满足感和自豪感，再如，当Alejandro和姐姐终于奢侈一把在餐厅吃饭时，莱拉的出现让他如临大敌，担心她又会把姐姐忽悠到别处去……工作时像个大人的Alejandro，其内心深处是个孤独的孩子，很不走运地，他目睹了姐姐做妓女的一幕，一颗心仿佛荡到了谷底，虽然他早就知道她做过些什么，但亲眼看到所产生的刺痛让他难以承受，于是他用最直接的方式报复了姐姐，偷了姐姐的钱，并嫁祸给莱拉。

当他被朋友和其舅舅联手欺骗，花4500美元买下的旧餐车却只是一堆无用的废铁时，受挫的Alejandro一时间难以消化这个骗局，他揍了朋友，并愤怒而鲁莽地报复了社会——抢了有钱太太的皮包，之后却发现包里的手机让他无福消受。

片尾，Alejandro搅黄了姐姐的一单生意，姐姐因弟弟的目睹而难为情，姐弟俩冷战了一夜，翌日清晨，为使姐姐高兴，Alejandro在车行门前的空地上撒下谷物，半空遨游的鸽子纷纷降落啄食，终于，姐姐在喂食鸽子时，粲然一笑……影片就此打住，却让观众为姐弟俩的和好欣慰不已。

Alejandro为了能有一片天空而不断辛劳着，即使被骗、即使空欢喜一场，可喜的是，他并没有因此而永远沮丧下去，虽然他还会在事与愿违的时候，做出一些鲁莽过激的行为，以冲动的犯错来补偿内心的失落，这是属于他的心理治疗法，之后，他还会努力而辛劳的过活。

尽管在很多卫道士看来，这些人过得不名誉，然而在生存面前，和Alejandro谈这些简直太扯了，穷人有穷人的活法和快乐，他们也该有属于自己的天空。

http://nicolew.blog.hexun.com/21231177_d.html

怎么说呢，拍摄手法我还是很喜欢的，分镜基本上很简单，也没有完美的构图，画面有点晃，用的是手携机器拍摄，不过感觉很草根，很真实，这让我想到了陈果的《香港制造》同样是展现低下层人民的生活，不过后者的构图很完美，而且更加深刻沉重。

说回CHOP SHOP，描述的是美国低下层人民的生活，拍得很真实，没有华丽的分镜但同样把人物内心深处的东西表达的非常清楚，两姐弟心理层面的关系其实非常微妙，弟弟非常维护姐姐，帮姐姐找住的地方，帮姐姐找工作，帮姐姐实现梦想，看着感觉非常贴心。

结局没有我想象中的悲惨，挺好的感觉，唉，最近老看比较沉重的电影，我只能洞悉表面了，不想再深入探讨了，写到这准备听一首歌，张楚的姐姐，非常适合。

故事不紧不慢的叙述着 一个拉丁姐弟的故事 然而，为了能有属于自己的空间，他们努力着。

结果却是空欢喜。

但是他们并没有为此沮丧。

FUCK，我发誓不向第二个人提起这部电影。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

剛看完了，就是一聲歎息。。。

也不說不出個什麼驚天動地的大道理，也沒有什麼觸目驚心的社會陰暗面，只是平實的、平淡的記錄了，窮人孩子早當家的故事，也從最關懷的角度講述了人窮志短的人性根本，我不太能積極開朗的理解這部影片，因為這樣的孩子基本上就只有幾種結局，吸毒而死，感染艾滋病而死，被警察弄死，在監獄和街道間來回反復，最後斃命。。。

祝福吧。

喜欢这部电影的镜头感极为细腻，并且一上来就直奔主题，一路下来，没有丝毫停息，显得那么自然，也那么有力..好多偶担心的事情最终都没有发生，例如一直担心Ale的存钱罐会被偷去，而导演几个细节的设计也真的捕捉到了Ale依然是个孩子的特点，把存钱罐放进去后，盖上一块木板，放上一份破报纸，再胡乱的扔上根木棍，貌似偶小时候藏东西也有类似的举动.还有一个担心略显阴暗了点，一直担心Isi会被raped，被收留他们的店老板也罢，附近的邻居之类的，Ale过马路或再路上奔跑时总担心横出辆车把他给怎么了，幸好都没发生，如果发生的话就俗套了些，也得以让故事以最自然的样子继续。

Ale被骗后包括周围的人反应更是体现美国式的精髓，你已经签了合同和老板跟他说的，what are u doing，go back to ure work.偷和抢再这里反而让人觉得是很自然发生的事情，Ale就应该这么做，甚至Isi去做妓女也那么的能够理解～Ale弱小的肩膀扛起了太多，而他对Lilah的敌意也是显而易见的怕把Isi从他身边夺取，而两人在小屋里探讨怎么给Van起名时又是那么的幸福～That's my Van！

可恶的老头几乎剥夺了两人对生活的希望，Ale对那辆Van倾注了所有的热情，而确自己生生的把那辆Van给拆除掉～飞起的鸽子代表着希望。

Ale & Isi 生活继续..