灿烂的遗产

第一部有耐心追看的韩剧。

很期待结局（目前26集）。

同样的故事，同样的桥段，甚至似曾相识的对白……由不同的人来演绎，感觉就完全不一样了。

演员都很赞，银星、焕、盛美、后母都演绎得生动而又逼真。

配角们也都很出彩，焕的妈妈、婷儿尤其单纯、可爱。

编剧太了不起了，感情、悬念、矛盾交替登场，让人欲罢不能。

不要再说什么韩剧已经穷途末路了。

意大利的歌剧哪个不是演了上千上万遍，甚至连走步和眼神都一模一样的，照样追捧者众；优秀的话剧哪个不是日复一日年复一年的换不同的人来演，照样座无虚席；演员的功底，是戏剧的灵魂和脸面。

另外，有一点韩剧做的很好的是，好人好的不做作、不装逼，坏人坏得不刻意、不为坏而坏；好人不会好到让人觉得活该、不值得同情（这个琼瑶剧最典型）；坏人也不会坏到连丝毫的人性挣扎都没有；在演绎好人的挣扎这一点时，也做得很到位，银星照顾奶奶时，也会因为她乱采花、不听话而生气，男二号也会在自我价值观和父亲之间徘徊挣扎；这些都很好，好在，它不假。

如果，继续这样优秀的制作、优秀的编排、优秀的演员，再演一遍冬季恋歌、爱有天意、灿烂的遗产，我还是会看的。

你呢？

用百度youku视频看完了这部剧（韩语中字)，没时间只能简略说一下印象。

1，我给这部剧打80分，故事本身确实很不错，很有观赏性，但是太多的巧合堆积在一起实在太虚，替编剧脸红2，女一，男一选错了演员。

恩星：根本没有魅力，饿的骨瘦如柴，有什么看头？

就这样一位香瓜般的小脑袋而且皮包骨的演员能吊起异性观众的胃口？

虽说青菜萝卜各有喜好，但我本人实在是反感透了...她的演技如果让我打分也只能给80分。

鲜于焕：演技60分，长的有点像李昌镐，真没想到我的围棋偶像那种相貌也能演戏..................严重bs胜美&胜美母&俊世：赞赏这三位，演的入木三分，演技给95分。

胜美虽然不是标准美人但也有独特的人格魅力，我喜欢他睡前那平静的表情，楚楚动人俊世嘛，很帅眼睛能放电，属于刘翔那一类，不过长的没有像小翔那么爽朗。

他没有得到自己的爱，结尾又一笔带过，有点遗憾。

其他配角演技都在80分以上，总之错选男女一号是本剧的一大败笔。

3，重点批判！！

我看的是youku上的韩语中字版本，我是朝鲜族且有多年翻译经验，下面谈一谈我对台词翻译的看法。

我看韩剧没有看字幕的习惯，但这部剧一开始偶然发现了几个翻译错误，不知不觉留意起来，28集的一部剧我看至少有上千处翻译上的错谬。

上千？

不信吧？

如果我夸张就不是人。

举几个例子：【很善良能体谅人】可否译成【很乖很听话】？？？

【以公司老板身份东山再起】可否译成【再进公 司】？？？

【爱和咳嗽】...【爱和规律】【火炕】译成【温吞】 试问温吞为何物？

【吃干饭】...【吃白饭】【Landcruicer】...【旅游舰】剧中的舰船是用来旅游，但只有直译成巡洋舰才贴切。

更可恨者有几个地方把好长一段对白直接delete了，不知吞掉那么长几个句子还能不能吃得下饭，实在是没有职业道德。

这部剧台词承载了至少90%的内容，何况重点刻画内心世界，出不得差错，否则很难贯通理解前因后果。

好多台词都很优美，富有哲理，值得玩味的地方实在太多，这些是不可抹杀的亮点啊，这剧虽然算不上经典，但总有暴殄天物的感觉，实在遗憾韩剧放在网络上或则正规电视媒体上不只是给朝鲜族看的，还有数目庞大的其他民族的韩剧迷，尤其是汉族。

（作为朝鲜族他们能喜爱韩剧哪怕偶尔看上一两集我都感激，多么好的增进民族交流和感情的途径啊。

） 而正是这些韩剧迷需要字幕或则配音，如果把一部不错的电视剧仅仅因为翻译上的错误译成前言不对后语，漏洞百出，甚至有上千处错误的不入流作品，那实在对不起喜爱韩剧的影视迷。

（鄙人拍案三起，怒发冲冠） 依我看翻译人员绝对不是以韩语为母语，水平要说有中级还差些火候，把咳嗽译成规律，说你什么好呢...请你认真学习35年再来面对别人的文字。

（题外话：其实我更倾向于叫朝鲜语，因为汉语和韩语同音，常有让人混淆的时候，韩国比朝鲜富点，时下流行韩语，真是有奶便是娘啊不知道其他同胞作何感想...）4，对翻译工作的一些看法翻译是一个非常严肃的工作，有时候一字之差可以左右数千人的性命，话说严重了但至少要有起码的责任感，要对得起原作的作者，要对得起翻译工资。

不是随随便便一个人都可以参与翻译工作的。

就拿朝语来说，中国虽然有200万之众的朝鲜族，但能够参与以及胜任翻译工作的其实并不多。

多数人的工作生活环境不需要揽这类活儿，想要参与其实门槛儿相当高。

首先必须要熟练掌握朝鲜语和汉语。

熟练？

谈何容易啊。

熟练掌握一门语言其实不容易，即便是本族语言要熟练掌握也需要百般努力抑或天赋，我特别佩服身边那些妙语连珠的朋友，欣赏上天赋予他们的才华。

拿我自己的经历来说，接受过朝鲜族学校的12年正规教育，在上海和北京学习工作过10多年，有多年的翻译经验，但我到现在也经常为了选择一个恰当的词而苦思冥想...我是愚钝才这样，但我想要具备中韩互译的基本能力的话必须要有各自7年以上的语言学习经验。

而且要对两国生活常态文化特点等等有较深的理解。

如果是学术性的翻译的话就更难了，比如建筑，医学。

再如果说是同声口译那就难于上青天了，掌握语言本身暂且不论，以人的反应能力来说20岁出头的时候最适合，但那时候知识累积和人生阅历都很浅薄，产品质量难免差点25起头脑的反应能力逐渐下降，到30岁就有些生锈的感觉，即便是天才同声口译是个青春饭^^一大堆歪理谬论 再想讲个其次...算鸟要吃饭去啦...5，揽活儿广告想接一些中韩，韩中书面翻译。

行动障碍，失业者，有较丰富的经验和充裕的时间。

QQ867565035HP13844311371

绝对不是韩剧铁杆fans.但也绝对不是厌恶韩剧者,只能说,闲暇时光,看看韩剧,还是我目前来说不算太坏的选择.至少身边那么多得人还是会热衷讨论现在看的剧集,毕竟打开电视来,还会看到铺天盖地的韩剧片.我总会不小心地看到.比如这部<灿烂的遗产>,其实久闻大名已经很久,但却从没有提起兴致说在电脑上搜索着看,(我实在是一个严重缺乏耐心的人),可是芒果台引进,并为之改名:错位人生,只要打开电视,就能看到它铺天盖地地内容介绍,情节透露等等.不小心囫囵吞枣般地浏览了一遍,所以,以下观点,仅是初步印象.与最初流进中国市场的韩剧相比较,可以说,编剧们将剧情编辑地更贴近生活化,也让各位主角们更人性化.你会觉得,里面每一个人,都可能是生活中活生生出现的人,而不是高高在上的神.男主角贵公子出身,但是身上也有着那么多的臭脾气,刚开始的时候,可真是恨的咬牙切齿,没见过这么不可一世,浑身臭脾气的小子--女主角大大咧咧,完全不是淑女风范,个性开朗,活泼,身上有韧性,最主要的是,不再是一副可怜模样,柔弱无辜,等待别人来保护,特别有一个情景:当坏后妈来到奶奶家,告诉奶奶,女主角是骗子时,她没有流泪,也没有反抗,而是选择了忍,选择做自己当下该做的事.这多象正常生活中,你可能会选择处理的方式.这个世界上,没有救护神.没有谁有这样的力量去解救谁于苦难和水火中.这是我看到的改变.还有,女二号也是,包括后妈也是.她们不再是彻头彻尾地坏心人.她们在面对自己的利益时,选择时的挣扎,让她们一步步走到了今天的样子,可以说,没有彻头彻尾的坏蛋,也没有十足的救世主.每个人都赋予了她生活的血与肉.这时我看到的改变.当然,韩剧中不可缺少的永远时女主角的忠实备胎.他永远是那么无私,永远是默默地关心你,在你需要的任何一个时刻,他不是守护神,却象天使一般,在你身边.编剧们还聪明的一点在于:永远要给广大的女人们遐想的空间.呵呵.

最同情焕的奶奶，19岁守寡，拉扯儿子长大，跟他一起创建了食品企业（牛杂汤），儿子却早亡，留下了儿媳、孙子孙女都好逸恶劳，不愿意继承她辛苦创立的家业。

老人“落魄”时遇见了善良懂事、自强不息的银星。

就以帮她找失散的自闭症的弟弟为条件，让她住进家里，更以让她继承遗产而给孙子焕带来危机。

应该身患绝症，将不久于人世。

银星:原本在国外学厨艺。

父亲过生日前被招回国，不知父亲将破产，更未想到父亲走头无路时，被误以为死于事故。

弟弟是有弹钢琴天赋的自闭症患者，后被“父亡”后独呑人寿保险金并赶他们姐弟赶出家门的继母丢弃。

银星是个善良的女孩，面对接踵而来的突变与打击，面对贫穷与困苦能勇敢的积极面对。

对待焕奶奶的故意为难，不离不弃，大有“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的善心。

她答应接受焕的奶奶的“遗产 ”，因为她也有想回敬的扔掉她弟弟的继母，因为只有忍下无数的泪，坚强笑对生活的她才能真正继承奶奶的遗志，扮演银星的演员表现得比较出色。

盛美：银星母的女儿，当年被人欺负时为焕所救。

心里只有焕，但焕对她的心意却暧昧不明。

处于矛盾中的女孩，即不满母亲的所做所为，又深知母亲是为了她考虑。

不过从要卖掉她名下的房产分钱给银星上一事可见，还是向善的，至少她希望在焕面前自己是个心中坦荡的人。

可惜造化弄人，她不得不被归于与母亲“同流合污”的处境。

比如以银星的名义在网上发邮件给她父亲。

鲜宇焕：某大型食品集团继承人。

心地不坏，但行事张狂无分寸。

奶奶让他学习管理，他却伤了奶奶的心。

起初跟银星冲突磨擦误会不断，更恨奶奶要将遗产给她且逼他在分店打零工，随着了解逐渐加深，他开始日渐发现银星性格命运中值得人同情与让人亲近、闪光的一面，并满脑子都是银星的身影，而且开始改变自己。

俊世：开咖啡厅。

父亲是焕家集团的理事与法律顾问。

学弟贪图银星家财而追求她，知其家败落后就划清界线。

他看到银星被焕“欺负”，又得知她丢了弟弟就主动帮助她。

银星当他天上掉下来的哥哥，原以为他是个穷光蛋，后发现他是有钱人，有些生气，但很快就化解了。

俊世做义工时认识并帮助了银星的父亲。

焕的妹妹喜欢他。

父亲得知焕的奶奶要将公司交给银星后，要他到食品集团上班，俊世虽异常为难，但仍拒绝了父亲。

即使后来银星拒绝了他，而他手中又握有决定公司经营权归属的股份，一方是父亲，一方是弃他而去的心爱的人，你也明知道他会选择站在银星与奶奶那一边。

裴秀彬在《风之花园》中演王上，就给人留下了深刻印象，不过那里的留着胡子，做王又要小心谨慎的，不如本剧中有形有款。

为什么受伤害的总是好人？

因为银星不选他，不免对这个剧失去了兴趣。

1.女二和男猪究竟是什么关系？

剧中比较明显给出的答案是，对女二有好感把她“留在身边”，不是男女朋友，看他们平时的沟通好像也不是恋人的样子2.恩星好歹也是一个海归，竟然心甘情愿去那个老太婆家的店干什么服务生？

还当做毕生事业一样。

难道韩国的服务业对文凭也要求这么高么？

剧中女主为了这个职业又是面试又是递履历的，面试不了一副要死要活的样子，我还以为去那当个主管什么的，至于么？

3.有见过富二代一天到晚雷打不动的穿帆布鞋么？

况且他的气质真的不像。

4.女主中间突然表示接受遗产，给人感觉很突兀。

后来又放弃，总之每次理由都不充分，给人感觉她一直摇摆不定的。

5.自闭症不是痴呆，谢谢。

这部剧漏洞很多了，看的时间久了有些没记住，欢迎指正。

经常喜欢看韩剧，但是这的确是一部很感人的韩剧女主角悲惨的命运让我一次次的流泪，不知道是因为我也是女人，生的也是女儿，还是其他什么原因，看着女主角在“失去”爸爸又被继母赶出家门后，真的是很心疼，看着她受苦，被人欺负，被人误会，真的有时候都不忍心看下去女主角虽然长的不是很漂亮，不够惊艳，但是很有亲和力，看起来象乖乖女，象邻家小妹的感觉，很有生命力，选角很适合继母很可怕，她爱自己的女儿，人家就不爱自己的孩子吗？

每个孩子都是父母的宝贝，她太自私了剧情可能是太夸张了哦，大家怎么都被两个坏女人耍的团团转的呢？

都只是相信她们吗？

不过还真的是很好看，值得一看，就是男二号也太不划算了嘛，长的也帅，家世也好，关键是对恩星好，在她最无助最孤单的时候一直都是很帮助她的，为什么就只是这样的命运呢？

当然这个也许也是大家能够记住这部电视的原因，也许爱情过于平淡就没有那么大的吸引力和杀伤力了吧

如果MJ能预料自己的死期,大概也会提前立好遗嘱,想想那些一直觊觎自己财产的人..又或者他应该提前拟一份草稿,这样就不会在自己某天猝死后的不到一周,身边那些有可能"分一杯羹"的人都齐刷刷的上了报,而自己还要被再次暴光在以"无头下葬"为大标题的报纸上.我们都太空虚,所以每天躲在小角落里看着世界发生的"新鲜事".今天谁死了,明天谁又和谁好了,后天呢?后天据说那个刚死了老公获得一大笔意外保险赔偿的寡妇在赶走了自己前夫的两个孩子后又勾搭上了别的男人.为的是"下半辈子不用靠自己的双手挣钱".韩剧的中心思想永远是那样一个主题"爱情".然后在这个以泡菜为主的锅底里还要烩上别的调料,一点点的亲情纠葛,复仇心理,三角或者四角恋,最后以你猜的到结局的方式HAPPY ENDING.泡菜,萝卜块,和牛杂汤一起,再来一碗米饭.OK,这顿饭吃的很完美..永远都有那么一个悲剧式的女主或者男主,要么就是一个身份显赫的大小姐然后在某天"晴天霹雳"后沦落为贫民,这之后还要让其苦其心志,劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身.最好再惨一点,唯一相依为命的痴呆弟弟走丢,平行叙事的同时又加上一笔.在遭遇一个彻底纨绔废柴一般的男主之后命运开始随之细微改变.而这个男主,无论他全身上下有多么的浑儿,首先,他必须是个帅哥,还必须在另一个女人面前表现出来那么一点点的优点,不至于让观众看到前三集就气到不想看第四集.金钱,爱情,亲情.纠结到比天津十八街的麻花还要拧巴,这才有那么一点意思.误会,那是必须的..一个不够,三个也还不足.得来他十个八个,且一个比一个厉害,慢慢推到爆发前的顶点,然后哄的一声,谎言开始破裂.美妙的肥皂泡泡幻灭了...天没塌,地也没裂..之前该遭遇的都遭遇了,还能怎样再坏?无非就是混球一样的男主被女主慢慢吸引,冤家一样的两个人最终..走到了一起.(如果我猜错了,请不要仍扳砖,我才看到第6集),混球的男主在经历了胁迫一样的家庭式地主翻身大改造后,终于有了点人样..朝夕相处,天天见面的女主,即使再不愿意,也能看到对方的一些闪光点..(这点我一直有理念,认为把两个身份,地位,长相,人品,相差悬殊的男女困在电梯一周,都能擦出点火花..).当然,女主也不能一直善良的被人当软柿子捏,委屈自己太久了总是要爆发一下.而这两个主儿身边,一定又都有一位看似比较完美的男女副角儿..正直,善良,比起不成器的混儿一般的男主真是不知道好多少倍...女副角也一样.温柔贤惠到不行,恨不得男主儿发一句话,立马把自己的心掏出来..如斯这般.偏就老天爷不能让你那么顺.总得没事找点事不是.折腾呗.今天你误会他了,明天他又不理你转身跟另一女人告白去了...你哪里比他/她差?你不知比他/她强多少倍..可如果真的按照观众心愿让这两个比较完美的副角儿如愿以偿了,那还写什么戏,有什么看头不是?所以,咱不能怨天尤人.咱得自强不息..灰姑娘和王子的爱情能不能长久,谁都不知道.如果格林兄弟当时能有前瞻性想到今天的社会如此复杂,需要哈姆雷特和各类童话剧同时上演..估计他们也会给自己的每个故事写个续..开头就叫"如果..."..尽管如此,尽管你在看了第一集的前半截,各位角儿登场后就猜的到结局,你还是会忍不住的往下看.我没有跳跃性的先看结尾,可我也得知道中间这拧巴的环节到底有多拧巴不是,那么多的谎言,破灭的时候自己也想对着电脑屏幕嘘口气不是..我也得知道,那两个付出真心的副角儿最后怎么样了不是...所以,观众受控心理.就是这么的被牵着鼻子往前走.当然,这转折点,不能拖的太久,最好不要超过五集,废柴的男主儿开始炼狱般的生活,然后哗的一声,脱胎换骨了!.最好还要加点什么至亲之人得了绝症,然后猛然醒悟.从羊肠小道拐到靠谱的大路上来..这个时候男副角儿的作用开始显现了,男主儿慢慢开始发现女主儿的闪光点和可爱之处,有一点动情的时候,才意识到旁边有那么一个威胁..还不是小的..咋办,奋起直追呗..然后伤了心的女副角儿要么变本加厉,善良的原本不再善良,温顺的原本不再温顺,然后使点心计,耍点花招.就是要强制的把男主儿拉回自己身边.要么就是几天的堕落之后开始远走他乡,留一封"我永远爱你"结尾的信之后奔向机场,临行前还得感慨万千的回头,最后淡出戏外...(一般这种可能性不大)..简单的故事和主题,现代人的生活其实要说复杂也没多复杂,说简单也能很简单.都怪媒体和各种现代化科技太发达,自己家门前半夜死了个猫,明天绝对在你知晓前周围的人就全部知道并且纷纷来打探原因..我们的能耐就是把臭长的电视剧编的再臭长一些,能两集80分钟说完的事儿,千万得给它拖到20+集.好脾气怎么练的?天天泡一泡韩剧和日剧,任你在线观看省掉那些广告时间自己随时控制喝水和上厕所的次数,也难三四天把这28集的电视剧看完.宅,宅在家里总得找点事儿消磨.所以编剧和导演才挖空心思衡量收视率和观众承受力的同时为您编排了那么的好的一出戏.咱不买票,占用了自己强大硬盘空间的十分之一和飞快网速的同时,咱也得对的起这日夜工作的电脑把它看完不是.何况这些电视剧还有一个特色就是服装道具的大批量使用,甭管它到底是东大门还是别的批发市场上来的衣服,几个角儿几乎一集至少换个3套.保证代表了当下的流行趋势,比起国内那些抗战题材或者现在都市剧里整部下来女主角就三套衣服的现状来看,也还真是一个吸引力.谁让现在观众定位群越来越年轻呢.咱不求最好,但求新鲜.因为它节奏缓慢,因为它臭长,所以你不用像看美剧一样的40分钟全拴在板凳上.你可以吹着空调吃着冰棍时不时再点击一下别的网页,慢慢悠悠的看.错过一两句台词也不防事儿.没耐心的可以直接手动拖拽播放器,跳过两分钟也一样跟的上,反正里面也不会在40分钟内给你交代九条人命的连环变态杀手到底是谁.一锅大杂烩,在汤凉之前先吃口泡菜,然后一勺勺的吹着气,品着牛杂.待吃完后,这种慢慢的饱腹感远比十分钟内啃掉一个汉堡一个热狗,一大杯可乐后打着嗝还要四处找面纸擦掉手上刚刚抓过薯条的油,要幸福美好的多.用我很久之前一句话来说就是,谁也不会每天睁开眼就想着今天的臭氧层是不是又被破坏了一点?HINI是不是快蔓延到自己身边了?而谁也不是每天活在出门遇见无头尸体睡前接到恐吓电话的阴影当中.爱情嘛,尽管都知道它可以多烂俗,可我们还是会期待它可以在自己身上美好一些,然后再美好一些...与自己无关与他人有关的事,即便只是抱着看一看的心理,也还是会想知道...Who knows,who cares?这样的话，放到现实中，用到的几率也还是很小的．我们很忙碌，我们朝九晚六的生活，我们没时间给朋友打电话发信息，我们一天三顿饭花的时间也抵不过一小时，可我们还是会愿意在闲下来的时间，看看电视剧，听听歌．看看那些拧巴并且快乐的人们，最后是不是美好的在一起了．．王子和灰姑娘，他们婚后的生活也很琐碎，他们也会偶尔在睡前看看枕边那个打酣的胡子拉碴或者有小肚腩身上一股母乳味道的另一半，感慨生活，怀疑自己眼光之后．下一秒，他们仍旧会紧紧环绕这个枕边人，睡的塌实．无论你丑陋与否，贫困与否，健康与否，我依旧会在十年，几十年后爱你始终．并且，从不后悔．婚礼上的誓言，从来就不只是誓言．所以，王子和灰姑娘，最后始终幸福的生活在一起．．．写完这些,我决定继续把这个电视剧看完.尽管,我猜的到结局.

纵观剧中的男主人公们,鲜于焕虽然是男一,可是还是很幼稚,世俊呢成熟稳重又帅气,可是有时候觉得不真实;惟有管家,像一个百变超人一样,不断的带来惊喜,对待任何事情的一丝不苟,会做料理,会操持家务还能做私家侦探`````找老公就得找管家这样的

我一直致力于将看韩剧上升为一项深刻的活动。

身在集体看美剧的宿舍里，看着在她们看来毫无营养又拖沓得要命的韩剧是浪费生命又极其值得鄙视的事情。

但是无奈每部韩剧欲罢不能地看完，感受总还是大同小异，《灿烂的遗产》当然也不例外。

许是收视率实在令人安慰，这部韩剧洋洋洒洒地写到了28集，男女主的爱情故事也在一次又一次对观众的挑逗中以蜗牛爬行的速度在进展着。

其实看完之后对于男女主的爱情真的是惊叹不已，在这样难堪的情形之下，爱情居然还是产生了，让我不得不感慨爱情的力量实在是很伟大。

同时发现爱情真理一条：什么时间，什么回忆，什么与众不同，都是浮云，关键只有一条，就是爱上了就是爱上了，不爱了就是不爱了。

爱上的时候真的是真心，不爱的时候也是真的不爱了，千万不要怀疑这件事情的真实性。

倒是跟某人的理论相当像。

纨绔欠扁的富家子弟，相处了八年的女友，能说没有回忆？

能说没有感情？

用女二的话说，我们一起经历了那么多事情，那么多次的生日，圣诞节，oba生病的时候，等等等等。

这姑娘也是傻的可以了。

时间是个屁啊，他不要你的时候，总归有各种冠冕堂皇让人说不出任何不对的理由，其目的只有一个，就是甩掉你跟别的女人在一起。

当然对于女主来说也是一样，撇开深情款款、一往情深的男二不理，非要要死要活地跟着男一，哪怕经历艰难困苦、披荆斩棘也在所不辞，否则怎么体现爱情的伟大呢？

对于男二，台词永远是一样的：对不起，我也不知道是怎么回事，虽然对不起但是还是不要你。

韩剧的女一貌似一直这么矫情来着。

所以，在韩剧中爱情的发生是多么简单啊！

只要我们想让他们好，哪怕有多么不可理喻、有多么不切实际、有多么令人咬牙切齿、有多么不够人道，没用，反正到最后，公主和王子还是幸福地生活在了一起。

所以，爱情是多么不可信的一件事情啊！

1、王子和灰姑娘的爱情确实是万年不衰的模式，但是塑造一个纯良的王子一方面纵然是为了满足广大灰姑娘观众的春梦，另一方面也是为了美化社会中的所谓上流人士。

这么说似乎有点仇富，但我并不想表达这个意思，而是要说，掌握社会统治权的阶级在占有了绝大多数的资源和财富后，总归要想一些办法来安抚下层人民，好像给社会这台机器添加润滑油，并没有什么不对。

2、社长遇到危机时，渡过难关的办法是号召员工捐钱，这纵然是为了表现社长一贯爱员工如家人的可贵精神，但也契合了目前韩国的一种政治风气。

金融危机发生后，李明博号召公务员减薪，有条件的可以捐款，来帮助国家走出危机。

当然总统本人也是身先士卒，主动降低了自己的薪水，正如社长为了公司主动抛售自己所持的股票。

这种缺乏制度保障，仅靠感情和口号支撑的经济行为，在真正的民主国家是难以想象的。

让普通民众为政府的责任买单，不管口号多么让人热血沸腾，都是不道德的行为。

3、男二号为了正义坚决地背叛了父亲，这在韩剧中是常见的桥段。

当然，男二号是经历了很长时间的挣扎，但从另一个角度说，他其实是被正义的力量胁迫，不得已做出的决定。

大多数的时候，我们只记得大义灭亲，却忘记了父子相隐。

正义固然需要坚守，但当他强大到灭人伦的境地，所谓正义也就异化成了粗暴的专政。

不论是韩国还是中国，都经历过如此黑暗的岁月，经济的发展并不能说明民主会在整个社会中自然而然地生根发芽开花结果，这条漫长而艰辛的道路，我们也只是刚刚开始。

4、给这部剧集打了三星。

有消息说它的收视率超过了此前大热的花样男子，这恐怕是和韩国社会的整体氛围有关。

经济危机、与朝鲜的关系也日趋紧张，这些问题在韩国这样的弹丸小国中很容易引发民众的情绪波动，所以哪怕只是个老套的灰姑娘励志剧也是很容易引起观众的共鸣。

当然，故事也不忘了继续拿出韩国人一直的骄傲——饮食来激励大家。

女猪的理想是韩国饮食世界化，这一方面是秉承了近年来韩国文化扩张的传统，另一方面也算了用这点小小的骄傲来安抚观众焦虑的心吧。