傲骨贤妻第一季

某日给Volon推荐美剧的时候提及法律剧，说到Boston Legal 和 The Justice的时候忽然想起这一部the good wife. Volon说他不喜欢主角是女性的美剧，我想多半是因为他将无法产生代入感。

S1E1的开场相当经典（值得被很多国产电视剧借鉴），政治家，性丑闻，权力斗争，危机公关，叫嚣着要写自传的妓女与沉默隐忍着当了十年家庭主妇的妻子。

在一开场记埋下许多条日后或可铺陈描写的线索（而且政治隐喻得相当明显但又十分高明）。

戏剧的关键可是在于冲突。

台词也写得十分对胃口。

Alicia一次走进法庭前她顿了一下说“我上一次走进去已经是13年前了”， Klinda耸耸肩膀说“好吧，那时候我才12岁”。

有一个20出头的年轻律师对Alicia说“我很喜欢你的套装，我妈妈也有一件”。

我喜欢这种听起来让人格外不舒服却又无法反驳的讽刺。

我想对于Alicia来说这实在是一个bad timing。

丈夫的背叛，儿女的青春期叛逆，养家糊口的重任，远离职场十数年后再度重回的不知所措，人们的指指点点风言风语，甚至来自小三的挑衅。

12年前的她以NO.1的成绩离开Geogretown前途无限光明，但12年后她重新开始却远没有那么简单，不知道需要多长的时间多久的努力才能重回地平线。

我本来以为Alicia多半会选择离婚，她有天赋和人脉，足以让她在30+的年龄重新开始自己的事业。

相比起Peter，若我是她我会情愿跟Will在一起，至少他等待了她许多年，提供了她一份相当于救命稻草的工作，甚至不介意跟她Create a good time. 但有了两个孩子，这就不再是一个对爱情是否忠诚的命题,。

一切又另当别论。

好吧，写到最后，1. 不要嫁给一个政治家2. 为什么要有孩子呢？

Kids are trouble.3. 结婚之后还是要工作。

4. 人生应该多一点暧昧。

5. 时间太不公平，Mr.big多年以后即便稍微发福但西装革履底下还是相当charming。

6. Will没有什么不好，事业上可以扶持，感情上有基础，他在法庭上掷地有声得说“this is Chicago style"，也可以一脸憔悴得惋惜道“we always have had bad timing"。

7. Cary 其实是个好人，不过有点初出茅庐的小心计。

8. 我产生了大学时念法律的冲动。

最后，Alicia的套装我都想要。

有句话说人世间所有的欢愉不过是痛苦与悲伤之间的短暂空隙。

当身处好时光的时候，或许也该为不可预知的明天未雨绸缪。

「The Good Wife」政客（Peter）因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后，他40岁的妻子艾丽西亚（Alicia）不得不结束“家庭主妇”生活，重操律师旧业，独立支撑家庭生计重任。

上次执业已是十三年前的她，在大学同窗Will的帮忙下，进入了他的事务所当初级律师。

重回职场，除了要面对身为公众人物的丈夫背叛婚姻带来的难堪处境，也要面对职场上能力被质疑的困难，并要与年轻的新人Cary一同争取工作职位。

主线绕着Alicia的工作、情感、家庭，故事穿梭在法庭个案、政治争斗、情感选择中。

法庭上精彩的唇枪舌剑、政治斗争内幕重重、选择原谅出轨的丈夫 还是选择依然相信赏识他的昔日同窗今日上司，一个是恩爱十多年的先生，最后却发现背叛的真相。

一个是曾经有心动过的同学，现在的老闆，重遇后却引燃过去的情感都让这部戏的人设丰满生动、剧情节奏明快。

我最喜欢「The Good Wife」的部份是Alicia所诠释出的独立、优雅、干练、有原则、有智慧的职场女人风范与为母则强的形象。

《情感部分》人生难免遭受挫折，一个女人长年为家庭牺牲奉献，却发现丈夫的背叛，Alicia再气再难堪，Peter毕竟是她一起生活了十几年的亲人，经历了婚姻我们知道浪漫很难、斩断情思离开或是原谅重新接纳都不是简单的选择。

Will在Alicia最孤立无援时伸出援手，再加上当年学生时代的往日情谊復燃，Will对Alicia仍然有情，很显然Alicia也为Will动了心。

Alicia如何抉择成了观戏时同样让观众纠结的悬念。

而Alicia在面对自己情感时的真诚、理性、善良、矛盾、爆发与压抑...心态，都大大提高戏剧的精彩可看度。

有段戏，脆弱的Will吻了Alicia，而Alicia也回应了！

虽然她还是迅速的地回復了理性，但的情感终究还是要面对。

Will说：「I like myself around you, Alicia. I don't want go thought life think something didn't happen just because I didn't make myself clear.」是相当坚定而明确的告白。

听到这番话，Alicia 是动心的！

但最终还是回应一句「Show me you plan.」让理智将情感给拉回现实了！

因为Alicia是一个极有责任感的女人，她不是17岁一心嚮往爱情的姑娘，她有40岁人生历练的智慧、有一双挚爱的儿女、有尚待处理的婚姻，她能立刻控制自己的冲动感情。

《驰骋职场》当了十几年全职家庭主妇后重回职场，律师又是最菁英的工作领域之一。

每个案件的明察暗访颇见聪敏，律师交叉盘问辩论时对话处处机锋，有时候言语巧妙，有时候慷慨激昂，在是非争辩处见公理伸张最是心中正义感得到实现的淋漓痛快，真是质量很不错的一部剧。

女人当自强，你可以透过智慧能力驰骋职场，証明自己！

这是值得新时代女性观赏的好剧！

本期剧评是《傲骨贤妻》S01E06观剧指南！

今天的内容排版与之前会有些许的区分，剧情与细节放在一起，严重剧透预警！

本期为大家带来的是《傲骨贤妻》S01E06的详细解读！

今天的内容排版与之前会有些许的区分，剧情与细节放在一起，严重剧透预警！

A姐的这个笑容好戳人啊，好喜欢！

Plot Outline & Details 本集的标题是Conjugal（夫妻之间），即本集中Alicia和Peter的关系有所缓和，但在小编眼里最让人感动的是律师们为Clarence Wilcox案做出的努力：总有些事情让我们热泪盈眶，看到生活中的希望，正义不死，冤情得雪。

本集中Alicia将再一次重击副检察官Mattan，依旧是脾气暴躁到有些可爱、正直不阿的法官Hon. Richard Cuesta。

PS：《傲骨贤妻》里面的重头戏当然是律师，但是法官们的角色也很精彩，性格不一各有特色，值得大家看剧的时候分一部分注意力给他们，有些法官真是特别可爱！

正直不阿的法官Hon. Richard Cuesta律所接到了一份法律援助案，为一名一审被判持枪抢劫并杀害警察的死刑犯Clarence进行automatic appeal。

automatic appeal众所周知，死刑在各国一直饱受争议，而为了防止无辜的人被处死，在美国那些没有废除死刑的州，法庭判处罪犯死刑后，不会立即执行，而是要经过一系列复杂的审核程序，其中就包括automatic appeal。

即使死囚不上诉，案件也会自动上诉（automatic appeal）到州最高法院。

本集中Clarence面临的就是automatic appeal 这一程序。

然而在美国，生效裁判做出后，很难被推翻，除非被告能提供非常确凿的证据，比如真凶被抓。

因此Will等人输掉了上诉，Alicia和Cary分别遇到了当事人Clarence，妻子声称Clarence是无辜的，并给了二人Clarence与女儿的合照，最后Cary成功申请了为Clarence作无罪辩护。

因为此事，Alicia对Cary刮目相看，Cary的玩笑提到了Generations.

The Greatest Generation一词出自美国记者Tom Brokaw出版于1998年的一书，指的是成长于美国大萧条（the Great Depression）的物质匮乏时期又在第二次世界大战中为了国家安危和世界和平，义无反顾地参加战斗，取得了辉煌和荣誉。

这一代人的努力不是为了名声和别人的认可，而是因为他们所做的事情是应该做的。

The Lost Generation，迷惘的一代，又称迷失的一代，由人口统计学家William Strauss 和 Neil Howe定义为出生于1883-1900的这一代美国人，在文学上指的是由美国文学评论家格特鲁德·斯坦因提出的定义后由欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）在他的作品《太阳照常升起》中推广开来，指的是在第一次世界大战到第二次世界大战期间出现的美国这一类作家的总称。

他们共同表现出的是对美国社会发展的一种失望和不满。

他们之所以迷惘，是因为这一代人的传统价值观念完全不再适合战后的世界，可是他们又找不到新的生活准则。

他们认为，只有现实才是真理，可现实是残酷的。

于是他们只能按照自己的本能和感官行事，竭力反叛以前的理想和价值观，用叛逆思想和行为来表达他们对现实的不满。

在经历了一系列的调查以后，最关键的点在于一审的物证和人证。

在物证上，为了挖掘对方检察官的漏洞，Alicia在Kalinda的劝说下，决定寻求Peter的帮助。

为了躲过监控器，这项任务只能由Alicia完成——Conjugal circumstances。

Conjugal circumstance，配偶访问，是指在提前预约好的的时间内，囚犯可以与访客（通常是他们的合法配偶）私下里度过一段时间，当事人可以与房客进行亲密的感情联系活动，比如啪啪啪活动，因此基于隐私保护，这种访问是不会受到监控的。

在现代允许这种访问制度是基于保护家庭纽带，并帮助囚犯释放后快速适应社会家庭生活的目的。

同时能够鼓励囚犯遵守监狱的各种日常规则和条例。

配偶访问通常在指定的房间内，例如拖车式活动房屋或小屋。

监狱会提供肥皂、避孕套、润滑剂、床单和毛巾等用品，可以说非常人性化。

在Peter的帮助下，Alicia等人成功排除了一审的物证。

接下来是人证问题，一位专家提出了一个理论，即跨种族效应（cross-racial identification）。

有两把刷子的专家跨种族效应，英文 cross-race effect，在人类长大的过程中，平日接触得最多的是同族，准确地分辨出同族的面孔有利于社会交往和种族生存，符合进化的需要，因此人脑自动调试以适应需要，导致在我们知觉发展的过程中，我们普遍发生了“知觉窄化”，丧失了这种分辨异族面孔的能力。

基于这一理论，警察们故意通过衣服来暗示人证指认Clarence，Alicia他们调换了照片的衣服，让证人再次辨认凶手，结果没有认出，证人意识到是自己认错了人，冤枉了Clarence，在法庭上向Clarence道歉。

暴怒的法官Alicia在此案上最终胜诉，而Mattan等检察官受到了法官的严词指责，Mattan狠狠栽了一跟头。

悔恨不已的证人当凭白遭受六年牢狱之灾的Mr. Wilcox在法庭上等到了医生证人的道歉的时候，泪流满面、与妻子相视一笑时，我也感动到热泪盈眶。

医生证人其实并没有错，错的是滥用职权、故意引导证人的警察。

证人向Wilcox表达了歉意，一句差点儿等不到的I'm sorry, Mr. Wilcox，流下的不仅仅是泪，更是悔恨，Clarencel的泪水不仅是道不尽的狱中苦难，更是与妻女铁栏相隔之痛。

幸好，他们都没放弃，幸好，世间仍有公道在，仍有真情在。

与医生证人的流泪道歉相比，强词夺理、不知悔改的警察和副检察官也是美国政法体系黑暗面的体现。

正如Wilcox的妻子所言，律师也是人。

当冤情得以昭雪时，付出了诸多努力的Alicia、Cary相视一笑，也显得尤为难得、感人。

Clarence◆ ◆ ◆◆Language Points◆ ◆ ◆◆1. catch someone off guard 乘虚而入

字幕组的意译2. Wifi's low

Alicia：Damn! Wifi's low! 该死，无线信号好弱形容Wifi信号弱不是WEAK，而应该用LOW.3. Square one

野心勃勃的PeterThe very first stage of something; the initial starting point. (Especially in the phrase "back to square one.")事情的第一阶段; 最初的起点。

常用于“回到原点”。

参考资料：http://money.163.com/11/1011/08/7G2Q8TOI00253B0H_all.html https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%B7%E6%83%98%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BB%A3/1306353?fr=aladdinhttps://www.kannz.com/cross-race-effect/以上就是S01E06的详细解读，目前我们已经更新了5集，由于篇幅限制，有一些系统的介绍没有写出来，接下来会慢慢推出法律方面大板块知识的系统解说，比如陪审团制度、交叉问询规则。

司法体系解读等等，欢迎大家持续关注。

如果有希望重点解说的部分或者意见建议，欢迎公众号匠心读剧后台给我们留言，直接在对话框输入即可。

扫描下方二维码或者直接在微信搜索 匠心读剧 就可以找到我们啦 微信公众号原文，点击链接即可进入 其他精彩内容请移步： 情与理之间的选择：《傲骨贤妻》S01E05有罪无罪不能只从外表判断：《傲骨贤妻》S01E04观剧指南 《傲骨贤妻》S01E03观剧指南——静水之下暗流汹涌，往事不可追 正义并未瞎眼：《傲骨贤妻》S01E02解析 丈夫性丑闻倒台，主妇重返职场：《傲骨贤妻》S01E01观剧指南 匠心读剧公众号还有其他美剧内容。

唐顿庄园系列豆瓣评论请移步： 《唐顿庄园》S01E03

欢迎扫描二维码，关注我们不走丢

看见水丁木在围脖上推荐这部美剧之前一直频繁看见poster，但是一直没在乎，因为poster看起来并不是我会喜欢的类型反正正值美剧荒，we do not have many options, right?从Boston Legal之后，看过很多LAW剧，但是都差强人意无论是SHARK还是JUSTICE，不是冷漠无情纯走剧情，就是太过华丽毫无人性THE GOOD WIFE真的算得上是LAW剧的一股清风看官看后自有体会的这段对白写得很精彩，所以立刻就听写下来了S01E10讲的是Kinda和Cary去调查一个Judge，发现背后的原因。

Cary一直对Kinda有意思，想要了解K，不过K一直不愿意Cary:People do things for a hundred of reasonsKida:No, people like to think they do. They do things for one reason.Cary:For what reason? Come on! Yoda, for what reason?Kida:Sex, money, hatred,loveYou want to make people mysterious.People are't mysteriousCary:Okay, then the same thing goes for you, You're not mysterious.By the same logic, you are completely knowableKida:SureCary:Okay, so then hit me. I want to know you. Go ahead!Kida:CaryU and I have nothing in common. Cause you and I are from different world, and it's not just Mars and Venus, we're spaghetti and hydrogen, We're from different categories.I am knowable, but just not to you---郑重推荐THE GOOD WIFE不会失望的

《傲骨贤妻》按题材分类仍属于法律剧大类， 和传统的法律剧比如《波士顿法律》、《律政狂鲨》等从来是男性角色挑大梁不同，本片中的众律政佳人真是交相辉映，姹紫嫣红开遍。

戴安是律师事务所中三大合伙人中唯一的女老板，由老戏骨克里斯汀芭伦斯基饰演。

克里斯汀两座托尼奖傍身，无数艾美奖金球奖提名，代表作不胜枚举，《芝加哥》，《妈妈咪呀》，最近又因为在《生活大爆炸》中客串了Leonard的科学家妈妈而受到年轻观众的拥戴。

律政界历来在美国社会中代表聪明人的战场，由克里斯汀扮演的戴安，在高智商高收入的男性世界里，能够一条血路杀到把自己的姓氏挂进公司招牌的地位，绝非只靠女强人的精明势利。

她身为管理层但在重大案件上依旧挂帅亲征，一来鼓舞事务所的士气军心，同时也是警诫那些刚从法学院毕业的初生牛犊，纸上得来终觉浅，扎扎实实的从头学起吧。

戴安虽然位高权重，却更加步步留心，在合伙人之间周旋制衡，其实她一直心知肚明，随时都有会被两个男人联手踢出局的危机感，可在其位，谋其政，只要戴安在事务所一天，她都是当之无愧的主心骨，我们的律政女王。

戴安当然不再年轻了，可她给所有人的感觉却是正值盛年，珍重芳姿，岁月只给她加添，让她完完全全的绽放。

我爱看她潇洒的庭辩，爽朗的大笑，看她不动声色的力挽狂澜。

她不只是男人的军师，而是女人中的将才，事务所少不了她，这部剧也离不开她。

戴安这样的角色会给女性观众以鼓励，青春可贵，美貌难得，然而生命的盛宴还在后头，值得我们更加意气风发的走下去。

凯琳达是律所事务所聘用的调查员，这是一个在传统法律剧中较为少见的身份。

调查员的职责就是协助所属律师收集案件线索，弥补警察的官方取证。

实际上凯琳达要调查的远不止这些。

不止步于what，而是追究why。

不仅是原告被告双方，还有对方律师团队的历史，本案当天会出庭的法官的偏好，一切对客户有利的信息都是调查员的目标。

调查员虽然不是亲自上场对薄的律师，但他们可以凌空跃起，为案件提供另一种角度的思考，多少次在律师们束手无策的情况下，凯琳达另辟奚径交出另一个嫌疑人名单，从蛛丝马迹中推翻原本计划的辩护方向，让对手措手不及。

她黑白两道通吃，FBI有她的人，检察院有她的人，毒枭团伙里也有她的人，她不是邦德女郎，她就是詹姆斯邦德本人，不战而屈人之兵。

现在美国各行各业都强调diversity,大打多样化的牌，美剧也不例外，亚洲面孔层出不穷，比如《Heroes》中的主角Suresh，《生活大爆炸》里的可爱的科学怪人Raj，本剧中的凯琳达也是由印度裔女演员阿奇帕扎比饰演，并为她带来了从影生涯中第一座艾美奖。

凯琳达在剧中总是一袭黑色紧身皮衣配高帮马靴，深色长发高高挽在脑后，印度血统给了她在白人女星中脱颖而出的五官，似笑非笑的薄唇，不置可否的眼眸，一如沉默如迷的呼吸。

随着《傲骨贤妻》的剧情深入，凯琳达的迷样身份一点点被揭开，她的背景，她的性向，她的目标，美丽而危险的凯琳达让观众有多好奇，就有多着迷。

饰演“好妻子”阿里莎的茱莉安娜长了一张并不讨喜的脸。

乍看上去严肃，呆板，还略有一些木讷，用东方审美可以说是很薄福的面相。

茱莉安娜在90年代一度凭《急诊室的故事》系列往一线女星队伍里挤过，但那到底是十几年前的事了，论相貌风情，论演技实力，她在好莱坞中年女明星中都算不上出众。

阿里莎实在是一个艰难的角色，演得惨兮兮苦歪歪，等于藐视观众的智商，自找死路，演得女钢铁侠一样铁骨铮铮，又显得乏味无趣，观众感兴趣的不是阿里莎作为受害者的姿态，而是她的行动和策略，如何灾后重建，在不怀好意的众目睽睽之下，如何把丈夫丢出去的脸面一点一点补回来。

从第一季开播追到第二季过半，我必须承认茱莉安娜的表演出乎意料的好。

这种好体现在一集一集情绪上逻辑上过度的准确。

丑闻曝光的第一阶段阿里莎是懵着的，对于荒唐入狱的丈夫，围观的群众，乃至一双更加无辜的儿女，她无法做出反应，她只能吃力的站住，拼尽全身气力把高跟鞋的尖跟死死钉进地里，她站住了。

唯有寄情于工作，从助理律师岗位的实习期开始，全心关注手中的案件，在细节中不断取得微小的成绩，慢慢的缓过神来。

阿里莎不够漂亮，也没有大智慧，但她是一个体面的女人，在炎凉复杂的世人目光中体面的活下去，她是一个端庄的女人，行事磊落，面对多年老同学的告白，她说：“浪漫的部分我都懂，可是我需要的是一个计划，告诉我，你的计划是什么？

”阿里莎展示的是这些并不时髦的美德例如“傲骨”和“贤良”可以给一个女人带来多么温暖的光辉，有的女人赢得了鲜花，有的赢得了金钱，阿里莎赢得了尊重，男人的和女人的，亲人的和敌人的。

匠心读剧出品

欢迎关注我们今天我们来聊一聊《傲骨贤妻》S01E02吧。

Plot Outline 一名脱衣舞娘Christy Barbosa来到律所，控告芝加哥最有权有势的McKeon家族的公子哥在4个月前强奸了自己。

由于不相信Christy，担心她故意炒作来赚钱，Diane不愿意接受，而Will认为有利可图，McKeon家族为了名声会给赔偿金，最终说服了Diane。

在McKeon家族律师提供了一个过于慷慨的报价后，Will和Alicia相信Christy的指控是真的，他们帮她想要拿到更多的赔偿。

Christy案关键证人是另一位脱衣舞娘和司机，关键证据为精液。

寻找证据过程中，新州检察官的Glenn Childs处处为难Alicia和调查员Kalinda，因为他认为Alicia是在找他的漏洞，以此帮助她丈夫出狱。

Zach对比specular highlight发现照片是PS合成 Alicia的孩子发现有人把Peter的性丑闻照片送到家里来伤害Alicia，Zach通过电脑技术对比发现照片是假的。

由于这个案件涉及到了招妓，勾起了Alicia的内心的伤痛，甚至怀疑当事人曾与Peter有染。

接手本案的法官是新来的自由派法官，与Diane交好，但法庭上却很公正，Will们不得不加快进程，匆忙间Alicia弄错了证据，对Will很抱歉，更糟糕的是关键证据精液不是Mr. McKeon的，对比证据后Alicia发现是由于实验室的失误污染了证据，但Alicia他们最后输了案子。

当Mr. McKeon趾高气昂地向媒体宣布自己无罪时，警察逮捕了他，因为Childs在Alicia他们的基础上，找到了未受污染的精液，以刑事罪起诉他。

虽然Alicia输掉了案子，但是正义并未瞎眼。

JUSTICE is not blind.剧情关键点： Alicia等人通过努力证明了由于实验室的不专业导致了关键证据精液被污染，因此得出了不正确的结果，但成也萧何，败也萧何，正因为关键证据被污染无法证明Mr. McKeon是清白的，同样也无法证明他是有罪的，Alicia他们输掉了案子，他们的案子是民事案件。

后来Childs逮捕Mr. McKeon是因为他们发现了新的精液证据，Childs捡漏，在Alicia他们的基础上发现了关键证据，最后以刑事案件重新起诉Mr. McKeon。

但是无论如何，有罪之人最后还是伏法了。

PS：本集的司机是《纸牌屋》第一季里面的议员先生，就是最后被下木总统在车库里杀死了的那位。

背景知识1.杜克大学曲棍球案

Duke Lacrosse Duke Lacrosse是一场被公共舆论误导的轮奸冤案。

2006年3月12日晚上，杜克大学曲棍球队的聚会邀请了一名非裔大学生脱衣女郎表演，事后脱衣女郎指控三名球员轮奸了他，该案件引发全国关注。

这起案件在还未有结果时已经被媒体塑造成典型的“富人压迫穷人”。

杜克大学一直以来是精英阶层和种族主义的象征，而曲棍球员更是其中的典型，白人、有钱、自负，而所谓的“受害”脱衣女郎则被塑造成典型的弱者形象，贫困、大学期间努力赚钱的非裔母亲，舆论自然而然地倒向了弱者一方。

当时的检察官Mike Nifong（State's Attorney of County，与剧中Peter之前的职位一样，现任是Childs）为了选举在缺少证据的情况下起诉杜克大学的曲棍球员，迫于舆论压力草率进行审判。

最后的案件惊天逆转，脱衣女郎自己承认是通奸而非轮奸，检察官最后也因无证据撤诉。

检察官Mike Nifong因此被撤职以及被取消律师资格，最后因为杜克大学的索赔导致了个人破产。

剧中脱衣女郎Christy Barbosa指控有钱有势的公子哥Mr. McKeon强奸很像杜克大学强奸案，而且被控方Mr. McKeon的家族是他选举的金主，因此Childs起初拒绝起诉，Christy案无法以刑事案件，只能找律师进行民事诉讼， Will等人起初也认为这是又一个杜克大学曲棍球案（Duke Lacrosse Ⅱ），因此有了争议，而Will认为此案有利可图，是因为无论脱衣女郎说的是真是假，Mr. McKeon家族都会为了保护名声而选择用钱解决，息事宁人。

2.Pretrial

Will & Alicia 法律用语，在正式审判开始之前，将原告、被告等聚集在法庭上，简单陈述诉讼程序并确定待审议的问题，Pretrial在民事诉讼方面比在刑事案件中有用。

本集中公子哥Mr. McKeon属于公众人物，需要快速处理自己身上的指控，以免受到媒体的关注而名声受损，因此Will判断对方律师希望能在正式审判开始之前就解决问题。

3.Mace

MACE 防卫喷雾器，由一家总部位于美国纽泽西州的梅西安全防卫国际公司MSI ( Mace Security International）生产，MACE公司所出品的辣椒防身喷雾器，是全世界公认的第一品牌。

由于其产品极高的知名度, Mace 一词,已被英文辞典所收录, 意为:梅斯毒气(一种暂时伤害性压缩液态毒气)。

图片来自网络4.SOCIAL

Social 美国社会安全卡的英文全称就是“Social Security Card”. 社会安全卡上面的9位数字就是 “Social Security Number", 简称为SSN。

社会安全号码一般写成类似818-89-9988格式。

SSN 原本目的是用于追踪个人的纳税情况，但是现在用途已被扩大到包括区分个人身份，类似中国居民身份证号码的作用。

5.美国宪法第一修正案

美国宪法第一修正案原文：Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.第一届美国国会在1791年制定了宪法第一修正案：“禁止美国国会制订任何法律以确立国教；妨碍宗教信仰自由；剥夺言论自由；侵犯新闻自由与集会自由；干扰或禁止向政府请愿的权利。

新闻自由是言论自由的一部分，因此受到美国宪法第一修正案的保护，法官以此为理由拒绝了Mr. McKeon律师要求封闭身前档案和不公开审判申请。

新闻自由在美国非常重要，其中很出名的一案是1971年的“纽约时报诉美国案”，2017年由史蒂文·斯皮尔伯格（Stephen Spielberg）执导、梅姨和汤姆·汉克斯联袂主演的政治惊悚片《华盛顿邮报》（The Post）正是取材于该事件。

6.EMILY's List

EMILY's ListEMILY's List是一个美国政治行动委员会（PAC），旨在帮助选出支持民选的女性候选人(因此Will起初称EMILY's List为glass ceiling committee)，由Ellen Malcolm于1985年创立。

根据《华盛顿审查者报》的说法，EMILY's List是“全美最有影响力的支持选择的政治行动委员会。

其名称EMILY是“Early Money Is Like Yeast”的首字母缩写。

剧中作为职场成功女性的Diane应为EMILY's List的成员，因此她能够帮助本集中的Abernathy法官进入EMILY's List。

Abernathy法官成功当上法官有Diane 的帮助，所以Will希望Diane在庭审时到法庭上来，希望Abernathy法官能够看在Diane的面子上，使情况更有利一些。

7.Darfur

达尔富尔问题，是非洲苏丹境内的达尔富尔引发的一系列国际和地区地缘政治问题。

由于苏丹边界是19世纪欧洲列强瓜分非洲和实行殖民统治时人为划定。

达尔富尔地区不少部落曾被划到不同的国家，因而该地区的部族与周围邻国有着千丝万缕的联系。

随着达尔富尔地区石油等矿产资源不断被开发，部族之间为争夺资源的斗争日趋激烈，一些邻国也以各种形式卷入其中。

苏丹达尔富尔地区于2003年起爆发冲突据估计已有45万人死于暴力与疾病之下。

美国时任国务卿鲍威尔于2004年9月9日把该事件定性为种族灭绝，但联合国2005年认定苏丹政府在达尔富尔的行动不是种族灭绝。

Language Points

Hail Mary Pass鉴于本集的背景知识很多，语言点只为大家介绍一个最经典的，Hail Mary Pass。

美国俚语，常用于体育运动中。

其实，这个词语最开始是与宗教有关，Hail是欢呼赞美的意思， Mary是圣母玛利亚的名字，罗马天主教徒向圣母祈祷的传统祷告词都是以Hail Mary为开头，意为万福，圣母玛利亚。

后来在美式橄榄球中用来说比赛到了最后关头，某一方在落后几分的情况下不顾一切而作的传球，希望搏得反败为胜的机会。

这种传球的距离往往很远，有时甚至长达六十米以上，即球队里的四分卫能投多远投多远。

这种传球往往不能扭转败局。

然而不能否定偶尔也有传球成功的机会，而球员在这样铤而走险的传球的时候心里往往会祈祷圣母马利亚保佑传球成功，使得他的球队能够胜利。

后来又转用到商界和政界，来指挺而走险的最后手段或者背水一战的最后机会。

以上就是S01E02的详细解读，获取更多内容，欢迎关注我们的公众号，可以后台给我们留言哦 扫描下方二维码或者直接在微信搜索 匠心读剧 就可以找到我们啦 微信公众号原文，点击链接即可进入

这一季播出已经9年了，现在来看也没有明显的过时感。

佩服。

看前几集时我还对女主中年白莲花的设定颇有微词：作为人到中年的政客妻子，怎么可能对上流社会的虚伪复杂一无所知？

还恰到好处地置身事外？

我们县里干部的妻子，都忙着学习来事儿，惦记着帮丈夫疏通各种人际关系。

女主生逢绝境，却一身才华和正义，我也渐渐进入沙发土豆的轨道，忘记了最初的不适。

这点上，美国梦就比我们县城梦更会表达。

现在看到20集，感受到了剧作者有意设置的两条线索间的张力。

一边是狗血嫖娼又忠犬回归的Peter，一边是是前情未了的旧日同窗今日老板Will，女主在这两条线索间周旋。

张爱玲奶奶老早就说过，一边是饭粒子，一边是白月光，选谁呢？

选谁呢？

Alicia和振保有一样的问题。

不一样的是，Alicia是已婚女性，道德包袱太重。

从我个人角度来说，这些选择不过是伪命题。

在Alicia的万千可能性中，我向往的那种是Alicia谁都不必选择，不必做委屈的选择。

对浪漫的向往让Alicia在这两条轨道中周旋，每条轨道都带着委屈成全，每条轨道都带着另一条轨道的推拉摇移。

就像和Will的办公室之吻让人心神不宁，愧疚之中Alicia立马同油腻的丈夫同床；当油腻老公再度惹毛Alicia，她又毫不犹豫地约Will吃饭。

两条轨道把Alicia推来搡去，说浪漫也成，说狼狈也成。

第20集里Peter带着脚铐冲出家门的时候我对Alicia的同情又达到新的高潮。

Peter随随便便犯下错误然后让全家人都担惊受怕。

这种草率借着爱的名义就把Alicia道德绑架了。

现在看下来最爱Kalinda（calendar）小姐。

日历小姐果然如日历版兢兢业业，永远条理分明，永远井然有序。

她掏出手枪，biu biu地射中我的心脏。

看第一集，就折服了101--Is that your daughter? 【你女儿吗？

--They won't let me see her.Micheal's parents have sustody. what am I to do? 【他们不准我看她，监护权在迈克尔父母手里。

我该怎么办？

--You're going to take it one day at a time. We got you housing. You're going to go there; take a shower; take a nap. Don't turn on the TV. You like reading? I'm going to get you some books. Fiction is best. You won't feel like it, but put on nice clothes and makeup; force yourself to. Not for cort-- for YOU. It's the superficial things that matter most right now. 【总有一天你会拿回监护权的，我们给你安排了住所，你先去那里，洗个澡，好好睡一觉，不要看电视！

喜欢看书吗？

我会拿点书给你，小说最合适。

你可能不想，但还是要好好打扮一下，勉强一下，不是为了上法庭，为了你自己！

现在表面工作才最关键。

--Does it ever get easier? 【这能让案子有点起色吗？

--No. But you do get better at it. 【不会，但你会感觉好点。

太治愈了！！！！

102If you want me to forgive you, I need to know what I am forgiving you for. 【如果你想要我原谅你，我必须知道我要原谅些什么。

坚强的女纸！！！！

103--ASS!--Nice，Nice！

--You oughta try sometime.【你有时候也该试试--What, flipping someone off? 【什么，用脏话回敬别人？

--It's good for your soul. 【对你的心灵有好处==！

好欣赏介个Partner，万事通，而且超有气场O(∩_∩)O哈哈哈104We fulfilled our oblion under the law. Sometimes it's wrong, sometimes it's right, but we always follow the law.【我们遵守了法律，又是错误，有时正确，但我们必须遵守法律。

白骨精呐！！！

105No, it's me! I understand. I understand! But don't give up on me! Come on, don't give up on me!【不要放弃我男人心，海底针呐，落难后，他的花言巧语还值得相信吗？

107--It's betrayal.--She lied to me. She …betrayed… everything!--Have you forgiven your husband?很喜欢安静拘谨却又深爱的这一对。。。

I like working with you.You are a rule follower,the way you dress,the way you act. But there is part of you that wants freedom or breaking...【你很守规矩，穿着、行事都一丝不苟，但你也想过出格，不守规矩。。。

忒欣赏介个好萌的酱油律师呦108--How'd you handle it?【你怎么表现的？

--With grace and a hint of anger.【不失风度又有一丝怒意--I always liked that about you.【我一直喜欢你这一点--His name was Terrence.--Who?--The kid, Terrence Ramsay. He's home with his mother now.--And happiness rules.【幸福最重要Diane温情固执的一面！

114--Tired?--Tired doesn't even begin to describe it.【累得无法描述Will不穿西装，赶脚好不错哈哈哈117--Alicia, it's fine. We have bad timing.We've always had bad timing.【我们只是阴差阳错，我们总是阴差阳错……这一集Will好累好虚弱，低声细语的，感觉又好森情。。。。

120You know the best revenge? Make him see how happy you are.【让他看到你现在又多开心Let us be angry for you!TO BE CONTINUED

简单记两笔。

第18集，形式感很强的一集，但不会再看第二遍，因为确实残忍。

　　先说一下前提，美国有陪审团制度和辩控交易。

而在我们这里，有罪或无罪则取决于笃定的事实。

但陪审团的判定通常也会依照双方律师拿出的“证据”，来作为判定依据，所以律师掌握了什么，如何打动陪审团，就非常重要。

这就是生活，有时候无比巧合，无比讽刺，也无比心酸。

本集的单集事件是一起谋杀案，判的是妙龄少女比安卡是否有杀人罪。

在这个故事中，似乎每个人都“有小罪”，却罪不至死。

然而导致的结局是一个的确死了，另一个在压力下做出了遗憾选择。

罪案类的故事总是很容易戳心，因为无常与巧合。

整集故事内的人物关系推进，也有两条线。

第一条，是Peter约Alicia去教堂，然而在后头的戏里，他去教堂也另有目的。

在你觉得“他做出了改变”的时候，再来一击，的确是常用的剧作手法。

Diane和弹道专家的一笔，一方面写情感，另一方面更是为了事件（被对方律师用作”庭审期间私下接触证人“）影响法庭证据的采信。

在国内学写电视剧剧本，通常会被要求“一场戏只说一件事”，这是正确的。

因为一旦做不好，就很容易信息混乱，台词没有终点。

然而如果能设计好一场戏，达到双重目的或多重目的，就会非常精彩。

一些大戏的大场面通常会架构到如此——几方人各怀目的，在一个偶发或必发的事件中，展现不同的人物性格，推进彼此的人物关系。

人物可以带着情节走，结局也可以反推每个人的故事线。

最后一场戏，当法官走进陪审团的房间时，我们已经知道结局。

比安卡面对的两个选择——“达成协议接受二级谋杀10年监禁”和等候未知的陪审团判决，可能无罪，可能是45年不可保释的监禁。

最后她在母亲的“10年后你才34岁。

”的宽慰中，和“45年都监狱不可上诉”的压力下，情绪崩溃，最后选择了前者。

然后，是本集最后一个镜头，陪审团成员们把手里的匿名投票纷纷丢进垃圾桶，上面全部写着——无罪。

砰！

——前面的40分钟，全部都只是为这个镜头服务,或者说，在为这个结局服务。

陪审团觉得：双方证词都是“推断”。

的确，在陪审团制度中，得出的结论，必须根据既有证据，而不能是个人的情感推测。

整个过程中，尽管为了戏剧需要，比安卡从始至终，都没有明确地表示“我没杀过人”，从他人的台词里我们可以得知：她也吃了“会让人产生幻觉”的助兴安眠药，所以她自己也不知道当时的真实情况。

但是，无论是比安卡的演员选定（不招人讨厌，也不咄咄逼人，就是一个家境挺好并挺偏清纯的女孩），还是律师的辩护方向（不是她开的抢），其实都是有偏向的。

这就让她的“认罪”，更戳人心。

题目和内容没什么关系。

我只是想说下对里面人物的感受，和剧情的猜想。

女主Alicia，正如剧名一样she is a good wife，并且身处这个利益之上的社会，她也算是个good person。

她在Peter和Will之间的徘徊，以至于在最后一集她像Will要plan，以及铃声不断的电话，都是可以理解的。

她知Will的情意，和对Will有感觉，不仅仅是因为大学时期有过一段过去。

还有她确实在Peter的性丑闻中受伤了。

Alicia在剧情开始说过在他她丈夫的性丑闻曝光之前从没有想过Peter会背叛他。

我想这种背叛的伤害是最深的吧，完全没有预告。

所以像Peter最后一集的竞选演说一样，Alicia也许也想change，她像过平静正常的生活，和Peter一样生活确实要承受更多的压力。

Will和Peter在我眼里是半斤八两。

Peter作为一个政客，确实很有城府，很有心计。

但是我觉得Will也不是省油的灯，虽然在第一季里没有表现的很出来。

但是我觉得编辑们派给他的任务肯定不仅仅是三角关系中的一角。

Peter也是，虽然爱家，但是也爱权力，只有做到取舍才是真正的change。

Kalinda应该算是剧中最有个性的人了吧，简直是个女超人。

不管什么问题她说 I'll try，她就是hand out。

我对这个人物也很好奇，剧中还没有交代清楚，不仅仅是她的性取向。

比如她和Peter的关系，她对Alicia的态度，她与男警察&女FBI的暧昧，这有很有意思。

我觉得她可能和Peter有一腿，不一定是性关系，但是至少是不能再Alicia面前公开的关系。

因为我觉得Kalinda对Alicia不会是毫无理由的支持。

或者说Kalinda对Alicia也太好了吧，肯定有某种原因。

不知道编剧会不会有种写其实Kalinda是爱Alicia的，所以对她好。

我个人觉得可能很小。

Cary，我并没有觉得他是一个像剧情简介里写的那样不惜动用一切手段除去Alicia的人。

他所作的都是他该做的，为了生存而已。

相反我觉得他很可爱，而且他好像是真的喜欢Kalinda，可惜Kalinda不屌他。

就说这么多