山地自行车之旅

因为看过很多类似的短片，都是大的自行车配件厂商的或者redbull之类的运动饮料的签约车手，玩儿这么一段（有人说好像广告……人家分明开头就写的很明白了，这是scott车架和shimano传动以及网站pinkbike赞助的片子……），所以突然在豆瓣口碑榜上看到这样短片排名这么靠前，让我觉得很奇怪。

虽然说在一众户外运动电影节里斩获不小，但在我看来，除了故弄玄虚的加入了文艺青年们喜欢的概念，其实这片儿和其他的山地车电影没有太大不同。

如果说有什么特别的卖点那就是red one的4k数码高清——但接下来的问题是，有多少人是在电影院看的这部短片，而除了在电影院，哪儿能让你体会到真正的4k……因为众所周知的中国是自行车大国，但绝对不是自行车运动大国。

在豆瓣里给5星好评的人，除了感慨一下，有多少人会真正参与到这项运动中来？

当然在国内没有如惠斯勒，就是冬奥会滑雪项目的举办场地，一样的山地车圣地；而专业的玩山装备，基本上万，也不是每个人都负担的起。

国内的自行车运动，大部分也还处在自行车长途旅行的范围内。

但是如果只是想简单的体会下，玩玩入门级的XC cross-country，即使是在城市，简单的装备，稍稍留心，是能找到合适的地点的。

想起在武汉的日子，一辆简单的捷安特770，除了换了两条山胎，没有任何改进，从瑜家山（这个地方是武汉绝好的XC入门地点）开始，然后是南望山。

有的时候甚至就在建筑工地里上上下下。

然后用朋友的anthem x，上稍远的更有挑战的八分山。

是只要找，对于山地车，总能有合适的地方的（我鄙视用fox压马路的人）。

PS：这种山地车的短片里，还是red bull rampage红牛坠山赛，又名红牛自杀赛，这样的hardcore的类型比较对我的胃口

非影评，仅记录一段喜欢的旁白。

“生命就是一条河”Life is a river我爷爷经常这么说That's what grandad always used to say在河流的开始与结束间，有千万条路线A beginning, an end, a million different ways in between这一生有高低起伏，湍急与和缓He used to metaphore my whole life, how it'd end and float生命寻找最易走的那条河道，却又从不可能中找到可能Following the path of least resistance,barreling straight through the impossible从清风中穿过，在暗夜中流淌Clear as air and black as night但无论生命之河流向何方，看起来变成了什么样子And no matter what direction or how it'd mowe or what it'd look like爷爷总说：“河总是不断向前奔流”the point according to grandad was that the river always moved forward一个白发老人为何有此感慨？

what kept him running the rabbits until he was old and grey秘密也许就在下一个河湾之后the mystery of what lay around the bend在这个时代，生命的秘密有时难以被发现These days that mystery is hard to find河流被阻断 天空被水泥高楼遮挡The river is distant and sky clouded with concrete自然的美丽在我们身边默默流淌无人注意For many of us, life’s great adventure, all its beauty all its connection sails by unnoticed.有趣的是，生命之河从来就在我们身边Funny thing is the river’s never that far off.终有一天，河流汇入海洋，从此它不再是一条河流One day the river meets the sea, and then that's not a river any more它经历的滚滚变革It's past through the the wheels of change尝遍各种经历、故事、冒险in and out of experience, stories, advanture, grand ends.最终，完美结局，骑行终将结束Inevitably, the ride stops.消散了，但没有消逝Lost but not entirely gone.目前为止，就我们所知，生命的轮回For now, as far as we can tell, the cycle of life,其实永无止境well, it never ends.

极限运动的关键词应该是极限，任何一件事情，只要纠其根本，做到极致，都是艺术一样的存在。

最早接触这种题材的影视作品应该是班夫山地电影节，tina和剧中的很多传奇故事，花费时间和金钱冒着生命危险从事其中，很多人确实不能理解意义所在，但这一切都值得致敬。

日常所见的自行车，被这群疯狂执着的人玩出了新天际，很多慢镜头和季节变化的延时摄影镜头很震撼，电影的好坏只是技术和原题角度的判断，但电影中主人公的故事也应该是电影的核心之一，感谢这些追逐极限的人。

Life cycles孕育大自然孕育万物，每一棵树木，每一条溪流，每一粒尘埃，每一滴露珠……铁与火的狂欢锻造出来的是自行车——人类最完美的发明。

瞬间人类花费了太多时间去思考、去提问、去解决，其实忘掉这些只需要一瞬间，没时间去思考，就是条件反射，就是全神贯注。

那一瞬间自行车带来的快乐让你忘掉一切。

超脱自己的灵魂却能时刻感受自己躯体的感觉。

离开麦子黄了，终要离开孕育它的那片土地。

叶子也会飘落，溪流不会流连于固有的那片土地。

时间是一把刻刀，将铁与火的精华刻的体无全肤。

最终，落下一行热泪，祭奠躺在废墟中的自行车——人类最完美的发明。

消逝钢铁轧碎机毫不留情，即使变成了碎铁一块，主人永远不会忘记，他们迈过的每一寸土地会永远唱着欢快的歌。

轮回最终河流汇入海洋，它不再是一条河流。

经历的变革的滚滚车轮，它尝尽种种经历、冒险、故事，最终完美结束，这就是——骑行！

很美很美，树林，田野，高山……独白～No matter how well we build things,no matter how hard we love them,like everything else for whatever reason,there are forces that aim to take it all away

一部电影，最先打动观众的是片名。

因语言不同，许多英语翻译后就变味了。

比如当年iphone那句“比大更大”。

这特么是什么玩意！

真以为自己是《翻译官》里的大幂幂吗？

今儿姐要替一部纪录片抱不平。

因为“神翻译”，让它被无数人错过。

山地自行车之旅 - Life Cycles -豆瓣评分8.9，四星以上好评率高达88.7%。

IMDb上该片也有8.5的高分。

看过的网友评价它为——| 把运动玩成了艺术！

各种高速摄影，各种大特写，各种精致取景，各种意想不到的拍摄角度，配乐，剪辑…美到极致了！！！！！！

|| 制作这么精良，让其他拍片儿的可以去死了。

|| 我听到自己下巴掉地上的声音！

|但就是这么一部高分纪录片。

因为中文译名而被打败。

我们先来看看它的英文名。

该片英文名为：Life Cycles按照直译，理应翻译成“生命周期”。

但该片译者硬生生翻成 ：“山地自行车之旅”虽然该片是以自行车为主角。

但这样的片名真让人没有观看欲 。

可能大家觉得片名好坏无所谓。

但这是电影要表达的主题。

它可是吸引你的第一印象。

果不其然，它引起了网友吐槽。

说它跑题、是采风片。

其实，这是因为你没理解该片。

该片用美到极致的风景。

精密严谨的自行车制造工艺。

高超的骑行技巧。

充满情感的文案和动感的后摇。

谱写出一篇由山林、自行车和人组成的诗歌。

该片的情节几乎为0，台词也只有几句。

看似枯燥的背后，其实正是该片出彩的地方。

那几句诗意的台词。

让人想忘记又无法忘记。

影片开头，是自行车零件的制造过程。

象征着生命的开始，也是电影的序曲。

随后，卡车载着它远离城市。

经过复杂的道路和形形色色的人群。

平静的画面和配乐，就是要迎接这句台词：自行车——人类最高贵的发明。

仅凭2个轮子和1个链条，你就能去任何地方。

发明自行车的人真的是天才！

随后，影片进到刺激肾上腺分泌的画面。

飞速驶过的山地车和操山者。

画面看着慢，但这是超高速摄像放慢的画面。

他们如同追风少年。

你说这儿没有柏油马路平稳？

他们追求的可不是平稳。

高清慢动作加上四季的变化。

车手飞速闪过的身影。

画面中的一切都在改变。

唯一不变的，就是对骑行的热爱。

森林部分被毁？

没关系！

自己修桥既可完美解决。

冬天下雪？

没关系！

它只会增加我的成就感。

山地车与其他运动不同。

它出没在山林峭壁之间。

早已超出锻炼的意义。

它更像是挑战极限的运动。

从某种意义上来讲。

山地车的骑行者已与自然融为一体。

成为它的一部分。

他们比寻常人更能感受到大自然的魅力。

本片背后的含义，也恰巧藏在这里。

面对大自然，我们不该一味的索取。

这看似环保的主题却与其他影片不同。

它不讲述违背自然的后果。

只给你看骑行者穿梭山林的身影。

除了这条主轴外。

祖辈的故事则是另一条故事线。

镜头推向苍老的祖父。

他的爱车早已锈迹斑斑。

而他骑行的爱好也传递到了孙子手中。

这种传承。

绝不仅仅只是爱好。

很多人可能会问：为什么他们如此热爱这项运动？

如果你也有一项为它着魔的爱好。

相信你也会明白。

电影的结局，山地车因破损而被淘汰。

不用担心，如同电影里说的那样。

“生命的轮回，其实，永无止境。

”这部电影，它与单车无关。

看似绮丽的远景；集中于地面的镜头。

其实只是它的表达手法。

它传递的，其实是生命的活法。

虽然跌倒会痛，会流血。

这不也是证明我们来过的证据吗？

你不知道生命有多长。

你能做的，只是及时行乐。

最后，恳请各位翻译能多用点心。

🙏电影拍摄已经不易。

何况这还是部全高清4K拍摄的电影。

希望未来被译名害死的电影越来越少。

--- end ---私信新浪微博@美否电影，暗号“豆瓣山地”，获取该片

我从上小学第一天开始坚持每天写日记，或多或少的记下什么。

书架里长长的一排日记本里面记录了我看过的书、电影、话剧，对每一个喜欢的东西都习惯说几句，评论一下，感慨一下。

时间长了，语言和文字成为一种习惯性的表达方式，无论是见到什么东西还是到什么地方去，我脑子里直接反映的是文字，然后把它们作为记忆储存起来。

这就是为什么别人总觉得我写文章速度快——因为储存的时候就已经是文字了，不用进行转换。

可这回我遇到了从未有过的感觉——我竟然被一个四十多分钟长的记录片震撼到失语。

看的时候也希望像往常一样，将屏幕中的画面和我的感受转换成文字，可脑子里却形成不了一句完整的话；看完之后也是习惯性地想写点儿什么，双手放在键盘上好久，眼前还是空白的一个文档。

我几乎被这种从未有过的震撼惊悚了。

这个电影的名字叫做《Life Cycles》。

它很简单，没有情节，语言也就简单的几句。

讲了自行车从出厂到报废的过程，高清的画面一直跟随着一辆自行车从山间林道飞驰而下。

只能说“美丽”，找不出其他更好的形容词。

这两个字，让我跟着这车轮入神，进到另外一种情境，久久回不过神儿来。

我被很多不经意的镜头感动得要哭了：据说那是高速拍摄然后放慢的，自行车飞驰子在林间道路上，经过弯道的时候车子倾斜擦过，车轮扬起新鲜的泥土，镜头对焦在飞溅的泥点儿上；特效中有四季的更替，随着车轮的飞过大地由白皑皑的冬天变成绿油油的春天，又变成金灿灿的秋天；对焦在饱满的麦穗上，又移动到广袤的麦田，自行车在蓝天的映衬、大地的怀抱中飞舞，奔驰，跳跃，挑战各种技巧；森林被砍掉了，自行车轮却依然从小道飞奔而来，穿过田野，穿过城市，穿过金门大桥……我盯着那清晰的齿轮，粘有泥土的沧桑的车轮，就像看着一个情人那样，几乎流出眼泪来。

我想到好多东西。

我想起大一疯狂迷恋骑车的经历。

那时候加入学校的自行车协会，我骑过凤凰岭，我骑过桃花坞，还骑过两趟慕田峪。

虽然这些对于那些以车为生的师兄师姐们太微不足道，但对我来说却是最难忘的经历，去慕田峪的骑行现在说起来还略有自豪，依然能体会那种撕心裂肺和刻骨铭心——二十脉以上的速度，从北大到慕田峪再折回来，一天骑了一百八十公里。

上山的时候已经没有感觉，只有手在不情愿地不断降档，眼前很艰涩很玄幻，无心注意路边的美丽。

我还记得路边偶尔出现的乌鸦，它们啊啊地叫着，不知是嘲笑我还是说着什么鼓励的话，它站在在金黄的树梢，打理自己油黑发亮的毛发。

我一直以为人只有两种感知世界的方式，一是用思想感受深度，进行形而上的思考，二是用身体感受广度，用身体挑战生命的极限，也就是我们所说的“知”和“行”。

我习惯看书，习惯想问题，习惯思想上的驰骋，所以每当看到运动会上，看到那些运动员跑着跳着追求速度，想象它们用身体不断挑战这个世界心理，就会产生一阵阵崇敬和羡慕；极限运动爱好者的世界，是最让我感到神秘和向往的。

我不知道这种向往的心理是自己偏好的缺失还是那些东西本身的吸引力，我总想找机会体验、尝试。

所以上大学后我第一件事就是加入自行车协会，用骑行的方式丈量大地，用身体感受生命的力量。

后来因为时间的原因，周末不能去骑行，便选择每个假期都出去旅行，不管是去哪儿，一定要让身体亲自到达那个地方。

无论是骑行给我带来的快感，还是旅行给我带来的欢乐，就像远方始终有个你不知道是什么却在引诱你的什么，驱使我不断想挑战，不断地去体验。

我曾深信人类不断发明着各种机器、工具，永远追求更快，是对速度与生俱来的追求。

这电影却让我看到并非如此。

我喜欢电影中镜头不断切换的对焦点，它们对在不一样的地方：晶莹剔透的雪花，飞扬的泥土，刚长出来的绿色枝芽，飘零的树叶，晃动的蛛网，逐渐被磨平的车轮和生锈的链条……一切无不给我生命的感觉，镜头里这些东西都好像有生命一般活动着，就像背景音乐的节奏一样铿锵有力地振奋每一段神经，生机盎然地摇摆着。

这是生命的乐章。

骑车不是追求的速度，速度只是生命的表现形式，真正那个让人魂牵梦萦的是生命本身。

这就是这电影让人感动的地方：它把自行车置身在万物生灵之中——看得时候我疑惑如果没有那些生气勃勃的大地、草木、雪花、落叶，仅仅一个自行车本身还能否给我如此大的震撼。

可结尾看到一辆自行车结束它的生命，就像河流融入大海，断裂的车架、废弃的车轮、生锈的铁链停落在街边、路旁、破旧的仓库中，如同一个退役的将军结束它的戎马征程，自行车终于也成为一个真实的活着的生命。

电影中的讲述者说：“我的第一辆自行车报废了，但它并没有离我而去，它已经融入了我的生命。

”对生命的热爱和渴望一旦融入到人心中，就成为一种情怀。

这情怀引导人尝试着用各种方式体验生命的力量，从每一朵花、每一片草、每个自行车拐弯时飞溅出的泥点中看到生命，看到希望，看到上帝的存在。

想到这些的时候，我心里是激动的热情的澎湃的不能自已的。

看电影时，身边的同学对我说这只是特效做的风光片儿，有什么可激动，真矫情。

我说这你感受不到，我“矫”的不是“情”，而是情中冉冉升起的生命——Life Cycle，既是生命飞驰的车轮，又是生命美丽的循环。

我想起骑行的路上曾经唱过的歌：“飞转的车轮划圆年轻的梦想，飘飘的白云指引胜利的方向，火热的心憧憬遥远的地方，跨越戈壁荒漠与重山大江……”自行车带我领悟的，不是路边的风光，而是生命的情怀。

人们用不同的方式表达对生命执着的情怀，在大地上书写诗的灵动，音乐的流畅，色彩的厚重，文字的深刻……那些方式只是一个载体，无不倾诉着人类最美好的感情，倾诉着对于生命、对于这片土地的热爱。

生命本身就像一片大地，如同我最爱的话剧一样，既是一个大舞台，撑起了人类梦想的平台，又赋予人情怀，是舞台上的人追求的梦想——这又是一个cycle。

我通常会把看过的电影从电脑中删掉，而这部，我一定珍藏，常常翻出来看，在困顿时、忧伤时、绝望时，带给我生命的力量。

2011年4月9日凌晨于园咖啡

片子里的一句台词：林道出现，世界改变了忙里偷闲，看了这部纪录片，没听姐让我多休息的嘱咐，姐不要生气，因为小帅看得兴起。

我对自行车的速度有概念起始于08年奥运会在现场看山地车的决赛，一个妇女去捡风驰而过的前车甩下的水壶，一个工作人员大声呵斥：“不要命了！

”。

在场的人都知道，他说的是实话，在狭窄崎岖的赛道上，山地车以我不能想象的速度一辆辆刷过，我大气都不敢喘。

后来自己骑车下坡，35迈已经颤抖，我天生不是一个适于处在高速状态的人，无论是骑车，摩托车还是自行车。

那天吃饭时举睿告诉我这次同走川藏的同伴旺财冲坡刷到了70迈的速度，想象这一严重超出我认知经验的数据和想象宇宙的规模难度是不分伯仲的。

于我来说，自行车是自力旅行最佳的工具，最好的伙伴。

那条林道太棒了。

林道的出现并没有改变世界，改变的只是骑车人的内心。

生命是一条河。

它终将汇入大海，迎来它的结束，没有什么能够避免这一结局。

正因为有一天它将迎来一个毫无意义的终点，过程的美好才显得如此珍贵。

在流向终点路上我们将遇见怎么样的人，经历怎么样的惊奇？

前方的未知就是生命一切吧。

在我还小的时候，心中充斥着梦想，自己所知道的美好，就一定要实现它 ，我人为这样这样才算是幸福。

但是随着年龄的增长，岁月的风化，我渐渐将梦想逐一忘记。

我变得理性，以理性为名，变得畏缩，变得犹豫。

我思考，计算，设计，一遍又一遍的纠结于得失，我是如此的忙碌，以至于记不起最初的目标。

我所喜爱的一个个因为“不合理”而被放弃，我所厌恶的一个个又因为“合理”、“应当”而沉重地压在肩上。

我问我自己：“你为什么而活呢？

”我回答道：“你真傻呢，明明先有你自己活着这个事实，你才在这里胡想！

”那么既然根本不知道为什么而活，一天到晚所忙碌的事情都又有什么意义？

你都在做什么？？

能不能有一天，在历经疲惫的思考，设计，计算，提问之后，我能够沉醉于一个瞬间，不再有时间思考，只有高度紧张而兴奋而快乐的刺激，用速度把一切烦恼一切忧虑全部冲走，尽情地燃烧自己的生命？

能不能有一天，我毫不顾虑的冲过那些枷锁，不再压抑不再矜持，狠狠地压碎路上的碎石，激起水花，扬起尘土，在背后留下无法磨灭的痕迹？

能不能有一天，我能够不再活在范式中，不再活在他人的思想的枷锁中，不问快乐或者痛苦都能欢欣鼓舞，不再用自己如此有限的美好的生命过别人的人生？

能不能有一天，当我病痛、磨损，孤独的舔着自己的伤口的时候可以感叹：“啊，虽然我要死了，但是我没有早早的死去，我奋斗过，燃烧过，我死在胜利的终点上！

我是多么的幸运!”“Forget about everything except right now, and there's no place you cannot ride”曾经并不理解极限运动者，为什么要冒着生命危险从事哪些根本没有“收益”的东西？

现在，看着他们的激情，他们的沉醉，他们忘记一切的燃烧，不知不觉的泪流满面，相比之下，你可曾真正的活着？

你计算的太多了，生命看起来那样复杂，本质却是如此的简洁，前方的路无法计算，无法预测，既然这样，为何不忘记前方的枝杈泥水妨碍，尽管去追随你的内心？

Life cycles，其实无关单车，绮丽的远景，集中于地表的镜头，流逝的岁月，传递的是生命的活法。

“One day, the river meets the sea, and then it’s not a river any more. It has passed though the wheel of change, experience, stories and venture. Grand dance, inavoidbally, the ride stops, lost but not entirely gone. For now, as far as we can tell, the cycle of life, well, it never ends”

小的时候站在山顶，远望以为那重山之外就是大海，长大才知道那之外仍是山。

这部影片太美了，慢镜头一直推着，每一瞬间静止都是一部美丽的摄影作品，那嫩绿色就是孩童的记忆，曾经我们就是用这样美丽的眼睛仰望着美好的世界，我们不停的爬山，不停的嬉戏，不停的徘徊在山林，到现在我最美好的梦就是躺在松林的山脊，有野花有松针有小松鼠。

我曾怀疑这一切是否真的存在于我的生命中，因为那些美景离我们的记忆越来越远。

整部影片没有任何强加的思想，没有任何必须去完成的感慨，只是带着我们慢慢走一走，在自行车的速度中，领略着美好的风景。

原来成熟的稻米都那样美，原来那蜘蛛网还有蚯蚓的蠕动都那么有张力，到底是什么蒙住我们的双眼。

我的眼睛不由得快乐，而我的心却不再为之心动，因为太久的我们不再觉得这些是美太久的我们只看到物质生活，人与人之间适者生存，却只有是垂暮之年才懂得，生命的任何表象不过只是过眼云烟，生命的永恒在于轮回，没有永恒的定理，没有永恒的成功，只有那些天真烂漫笑看世人如何在高楼林立中你争我夺。

前几天我自己一人爬山，一个矮矮的小山包，下面是农田我尽情躺在上面拍摄作品，我仰望着天，亲吻着黄黄的草地寻找那万黄从中一点绿，寻找着生命的痕迹，这一切让我是那么快乐远比我坐在饭桌上与朋友觥筹交错来的惬意，远比我万事小心来的纯粹，来吧年轻的朋友，去丛林看看，去野地走走，去看看河流那里倒影的才是你真实的影子