阿拉丁与神灯

法国人是目前世界上最慵懒、浪漫的人种，法国电影同样别出机杼，既有艺术电影的深邃，也有独特法式无厘头喜剧的琐碎，贴近生活和无底线。

《阿拉丁与神灯》就是这样的一部电影，旧瓶装的新酒，各种无伤大雅，只是对现实生活形形色色人种的小讽刺，辛辣之中，却自有一种法国人特有的浪漫和自嘲精神，好玩好看，却又不失法国人的浪漫独立精神。

印象中，我们这一代人最早大概都是受过《虎口脱险》影响，而了解法国喜剧的。

上世纪八九十年代，影院和电视上不停轮回地播放，对小粉刷匠与指挥家穿越德占区的荒诞喜剧故事早就耳熟能详。

时隔多年，重新翻出来再看，依然不觉得一点过时，我甚至为此专门找出路易·德·菲奈斯大人的《警察》系列电影比对，同样好笑。

也不同于菲奈斯大人现实主义基调的法式喜剧，进入新世纪以来，法式喜剧脑洞越发大开，在现实主义基础上，加入更多穿越、反穿越的梗，融会贯通。

吕克·贝松的《的士速递》系列，在保留法式幽默的基础上，引入美国动作类型片元素，最后还反攻好莱坞。

我还看过一些更法国的喜剧片，比如有部《音乐救赎者》是以一群极端金属爱好者穿越法国大陆，前往比利时参加音乐节的故事来营造格格不入的笑料；以及有部名为《法国万岁》的喜剧，说的是一个阿拉伯腹地小国为了引起世界关注，派出两个呆头呆脑的恐怖分子，前往巴黎炸毁埃菲尔铁塔的故事。

新《阿拉丁与神灯》，借用《一千零一夜》中耳熟能详的民间传说。

一方面贴合法国高度包容、融合的社会形态，另一方面也营造出浓郁的异域风情，把电影打造得更加光怪陆离。

放心，在这部电影里，法国人完全没有流露任何歧视成分，或者说法国人根本就不懂得种族歧视的概念，他们最擅长的是自嘲和对上流社会的嘲讽。

所以，在新《阿拉丁与神灯》里，我们看到需要滑动解锁的神灯（法国人到底有多爱或者多恨苹果手机？

）；还有嘻哈风的灯神；动辄跳起街舞的无脑反派，还自以为很帅，却只能迷倒侍女（这个梗是在影射哪位娘炮流行歌手吗？

）；以及飞着飞着会突然急刹车，避让红灯，生怕飞毯驾照最后两分被扣光的飞毯驾驶员；如此种种无厘头但又切合时下生活的桥段，包装在仍然传递浪漫爱情，向往自由的经典民间传说中，形成一道风味独特的法式融合大餐。

同时，作为法国年度票房冠军电影，新《阿拉丁与神灯》并不仅仅只有如上所述的这些，热闹的歌舞，精致大气的特效与打斗场面，最重要的，还是毫无来由，但是特别符合法国人浪漫精神的爱情，包罗万象，才是法式脑洞喜剧最好玩好看，不容错过的理由！

Les nouvelles aventures d'Aladin，新阿拉丁冒险，法国电影，非常期待的一部电影，之前虽然觉得好看但却总是担心自己get不到法式幽默的笑点。

但是真的没想到法语难度并不高。

里面基本上集中了不少法国情景短喜剧的一些演员。

之前住的地方有电视，时不时会看一些情景喜剧，这部电影里我比较熟悉的面孔是un garon une fille和scène de ménage 里面的女主Audrey，H里面的Eric，还有经常在广告里看到的Kev。

总之就是各种恶搞阿拉丁，包袱很多。

4到4.5星推荐。

不按常理出牌是我对于《阿拉丁与神灯》这部影片的印象，本想着能够看一场特效情节兼顾的奇幻电影，谁知道导演和所有的人都开了一个玩笑，每当你要进入情节的时候，电影就冷不丁的冒出来神一般的设定或者对话，故事还是那个阿拉伯民间传说，就是不走套路，全程高能，都在和你开玩笑，典型的法式无厘头。

法语当中，从英语借来的词汇并不多，“幽默”算是其中之一。

但这并不代表法国人没有自己的幽默，而且区别于英式幽默。

很多人都知道法式浪漫，被人遗漏的是其实法国是一个很逗乐的民族，吕克贝松的《的士速递》就是典型的法式幽默的电影代表，其中有一点小国小民的自嘲，这一点区别于美国电影里最常出现的“地球英雄拯救世界”的玩笑不同，即便是战争题材的电影《虎口脱险》，也依旧是以市民、音乐家和油漆匠的视角去讲，小国小民的情怀使得法国电影当中几乎不会出现英雄主义，法式特有的幽默都来自于普通民众之间的调侃和大家在生活中所遭遇到的尴尬。

《阿拉丁与神灯》当中的幽默都是如此，比如在这个奇幻的世界里，飞毯也需要停车位或者看红绿灯，神灯的触发不是摸一摸就好，而是像苹果手机一样需要“滑动解锁”，或者是在获得神灯的路上，还需要跳对跳舞毯才可以闯关成功。

这些细微的冷幽默都来自于现代文明的生活细节，和神话故事的结合令影片充满了爆款潜质。

都讲人生就像电影，其实最好是像法国电影，不需要像美国电影里的峰回路转、千钧一发，也不要中国武侠片中的快意恩仇，就应该是日常生活里，骨子里充满文化的幽默情调，时不时的开个玩笑，令人回味，生活本该如此。

《阿拉丁与神灯》中的许多演员都是法国情景段喜剧经常看到的演员，女主索菲亚公主是该片的颜值担当，值得一提的是常常要被索菲亚的父亲巴格达国王砍掉头芭芭拉，看影片时感觉十分眼熟，后来一查发现是法国演员奥黛丽·拉米，曾经出演过克里斯多夫·甘斯自编自导的《美女与野兽》。

《阿拉丁与神灯》在法国上映的时间是去年十月，也已经有许多影迷看过了电影，豆瓣上多数关于这部片子的讨论还是围绕着对于“法式幽默”的接受度的讨论，这一切都因人而异，有些人会捧腹，有些人会出现“尬笑”的情况，但能够在法国取得年度票房的冠军，也至少说明这是一部诚意满满的奇幻之作。

老菜谱新炒法，但还是缺乏新意。

阿拉丁（阿拉伯人名），意为“信仰的尊贵”。

（阿拉伯语：علاء الدين；罗马化：Alāʼ ad-Dīn），意为“信仰的尊贵”。

阿拉丁是中古阿拉伯的一则故事，也称为阿拉丁与神灯，出自《一千零一夜》，不过有许多故事细节，实际上是来自法国学者安托万·加朗的加编（见阿拉丁的故事来源与背景）

说起宝莱坞电影 印象最深的是凡是电影 必有歌舞情节 阿三的天赋啊 羡慕不来 不过这部法国电影居然也走阿三风格 周末无聊就去电影院看电影 发现除了潘金莲只有这部电影名字吸引我 阿拉丁与神灯 一千零一夜的故事啊 动画拍了多少版本啦 从小孩到大人谁都会讲的故事 很好奇 能拍成什么样的 尤其还是法国人拍 于是就买了去看故事开头是现代 男主（不得不夸一下男主太帅）和女主（超级大美女）约好圣诞节约会 男主说股市跌了要加班 结果是打扮成圣诞老人 然后被一群小朋友围住要求他说故事 男主就说了这个故事 （骗子）阿拉丁和神灯的故事……故事很老套 不过笑果很足 全程几乎都在笑 笑点还蛮新奇的 阿拉丁被扔到沙漠那里的幻想笑死了 然后被一个魔法师救了 魔法师是gay 真的是万万没想到哈哈哈哈进山洞拿神灯的时候 被机关笑死了 跳舞机就出来了 这段电影院的人都笑惨了 简直了 拿神灯要会各种技能 不仅嘴会吹笛子 还要屁股会吹笛子哈哈哈哈哈哈哈哈 看了你们就知道屁股怎么吹笛子了拿完神灯出来 强行让精灵给自己七个愿望 第一个愿望是让自己的求毛变顺 （此处男主突然超级像吧唧！

）这个时候电影放到三分之二的时候 阿拉丁突然唱着rap出来了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 他妈真的是防不胜防 笑死了 歌舞 还有观众 简直了 太有阿三电影的风格了。

最后和大臣pk的那段 导演你说！

你是不是没钱做特效！

没钱做两个飞毯的特效！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈那段直接用几句话带过去了！

最后阿拉丁用嘴炮打赢了大臣。

其实故事还是那个故事 有情人终成眷属 加了一点阿三特有的幽默 还是不错的 至少对得起我12元的电影票哈哈哈哈

1这部电影有许多无厘头的情节。

阿拉丁和骗子寻找神灯的路上，飞毯突然急刹车，半空里出现一张标识牌，上面写着STOP。

两人差点从飞毯上栽下来，对话中居然插入了超速被扣分的台词。

阿拉丁无法拿到半空里的神灯。

他发现吹响笛子时，绳子能往上跑。

可是他不能爬绳子时吹笛子，只好……这个情节太粗鄙了。

看到这儿，你会笑喷的。

阿拉丁和神灯被封闭在宫殿里，无意间发现神灯上有滑动解锁的提示。

大臣抢走神灯，想再呼唤出魔鬼时，再怎么滑动也呼唤不出魔鬼了，原来阿拉丁给神灯加了密码。

乱入的细节还有好多，阿拉丁出了唱片，里面的人能吃到汉堡和寿司。

这都是因为小毛贼被小屁孩拉扯着脱不开身胡编乱造的结果。

2故事开始上演时，我以为走错了放映厅。

想去问个究竟时，打扮成圣诞老人的小毛贼被拉去讲故事了。

这个突兀的开头，埋下了一个和现实照应的伏笔。

童话里贫穷小子和富贵公主的故事是不可能在现实里上演的，但是伟大的童话会抹平世间所有的沟壑，让美好在孩子的心间永驻。

小毛贼讲故事时，看到他的女朋友正在不远处购物，他意识自己不可能靠谎言和偷窃赢得未来，撇下小朋友跑到女朋友家里表白。

这时，他面临着和阿拉丁一样的困境。

在童话里，阿拉丁决定给魔鬼自由，使它不再屈居在狭小的神灯里。

得到自由的魔鬼瞬间失去了往日的风采。

阿拉丁也不再以富有的王子面目示人。

这个出人意料的改编，瞬间提高了电影的格调。

小毛贼让阿拉丁重新成为白丁，是他自己内心的写照。

他知道以自己卑微的身份，想要赢得爱情，有多么不可能。

但他还是勇敢地跑到女朋友家里，争取自己应该得到的。

和童话里的阿拉丁一样，他需要公主的援助。

美好的梦幻故事里，富裕和贫穷、高贵和卑微在鸿沟两岸相望，只有勇敢的人才能跨越这道天堑。

这样的对立是熔铸爱情的火炉，熊熊的烈火只能产生一个结果：使爱情更加纯粹，男女主角最终会生活在一起。

故事由一个扮“圣诞老人”的男子胡诌开始，却未曾想越讲越精彩，让这个本该是给孩子们讲的童话故事变成了讲给大人们的童话故事。

从复制了原有的故事架构又着意新填了一些，总的来说挺逗的。

神灯出现后愿望从原来的3个变成好几个但又以迅雷之势夺去好几个，变回原来的故事梗概。

演员好逗比呀喜剧效果有了。

中间那段歌舞却让人一下子穿越回印度影片感觉啊女主角很美丽哦还是与原来那种故事里阿拉丁神灯的味道不太一样，蛮新奇的。

顺便说下教阿拉丁进入神庙的法师好有趣还有被坏大臣推下楼的人，那楼那么高法师就是法师竟然不会死还有那句“滑动解锁”当智能手机呢？

哈哈

难以想象法国人居然可以这样无厘头，真让人要刮目相看了。

可以说所有《阿拉丁》中这一版我最喜欢的版本，没有之一，甚至2019年威尔·史密斯这版也要甘拜下风。

演员也都很不错，女主真的很美，男主颜值一般，但是演技很好。

剧情简直碾压很多美国喜剧，每一处反转都恰到好处。

很多配角的戏份也非常出彩，侍女、国王和精灵性格各异，但毫无违和感。

刚开始听，以为《阿拉丁与神灯》是印度片，谁知看后甚是惊艳，很少看法国喜剧片，没想到人家的喜剧比我们搞笑这么多，去看看影院里的“笑果”就能说明一切，电影大胆的将喜剧元素与现代相结合，制造出来了出奇的效果。

其实人家法国人玩喜剧既走心又走肾，关键人家还能玩出法式浪漫，这个就厉害了。

可能，人家法国喜剧片就是如此，肆无忌惮但又有迹可循，嬉笑间把观众带入其中，让观众沉浸在电影的剧情里不能自拔。

一个街头骗子与巴格达最高贵小姐的爱情，这其实就是天方夜谭，但是人家就制造出了惊人的无厘头“笑果”，当然人家不会丢弃法国特有的法式浪漫。

骗中骗、计中计，让更多的人对爱情有了更形象的认知，有些时候，爱一定是需要坚持和勇气的。

难道不是么？

《阿拉丁与神灯》可以说是一部脑洞大到没边的电影，它既取材于神话故事，同时又加入了各种颠覆与恶搞，或者致敬的成分，影片的展开是从一次误打误撞的骗术中展开的，男主人公小偷萨姆因为因伪装成圣诞老人而被孩子们围着要求讲故事，而在这个时机他也正好碰到了自己的一生所爱索菲亚，可以讲，《阿拉丁与神灯》这部影片中有太多与经典神话故事相通融的地方，比如人物设定，比如反派的性格，以及大概的故事脉络等，既出自于经典，同时又做了不少新时代的颠覆，一方面，对于耳熟能详的观众来讲，这个故事无疑拉近了观众与银幕的距离，另一方面，影片中那注入的无处不在的无厘头则让人时刻都爆笑不已，也算是另一种别有的味道了。

作为一部喜剧片，《阿拉丁与神灯》显然做到了保质保量，同样，它里面所传递出来的价值观同样对于当下有着不小的时代意义，看这部电影，最不缺的就是笑声了，它不仅让你笑，同时笑完之后还有收获，这点相当值得点赞。

CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档，庆祝新中国成立70周年，今年国庆假期特别编排，现在正在重播的的是公元2016年11月18日开始在国内各地电影院进行公开放映的我们中国进口法国优秀故事片同时取得国家新闻出版广电总局电影局下发的当年我国进口国外优秀或者获奖的故事片、卡通动画电影审查公映许可证唯一国家级编号是电审进字[2016]第039号并且在国内各地影院进行公映时银幕上特别标注中文译制片名《阿拉丁与神灯》当年国内影院公映过的国语普通话配音版，并且在国内影院银幕上特别标注法国出品电影公司全名法国百代电影公司出品，本片当年是由中国电影集团所进口的，国语普通话配音版和法语原版配中文字幕国内译制工作都是由我国专业影视文化企业长影译制片制作有限责任公司译制的，数字母版加工是由华夏电影发行放映有限公司完成的！

🇨🇳🇫🇷🎞🔊📡📺下面这是本片当年在国内影院公映时候播放的法语版主题歌曲在《酷我音乐》的链接🇫🇷🎼💿https://m.kuwo.cn/yinyue/19302918?f=arphone&t=usercopy&isstar=0本片国内译制单位我国专业影视文化公司长影译制片制作有限责任公司当年国内影院进行公映时候在银幕上打出这首法语原版主题歌曲准确中文歌词大意帅哥驾到他叫阿拉丁贝都因人的大头目财富堪比拜占庭帝王首屈一指的性感王子快通报公主我到了巴格达就是来找姑娘你牙齿太脏我会让她爱上我不像大臣的侄子没把公主搞到手他只能去当大臣大头目进城柏柏尔人手舞足蹈我就是阿拉丁快去告诉你妈妈大头目要进你的房如果你怀疑就让你看看加大大大大大号哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来阿拉丁来啦要给你钞票钞钞钞钞票我给你金子你就上瘾啦上上上瘾啦我是金闪闪王子刷刷才会闪闪发亮不你不在计划还是去跑步吧我的生活多姿多彩你想像哈里发还是地方官你以为很好那就去找阿卜杜勒阿提夫我要大声说出每一个人的心声大臣的嘴臭气熏天那味道像屎哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来嘿阿拉丁哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来