恋爱假期

《恋爱假期》，一个关于恋爱、失恋、再恋爱的电影，温情、浪漫，以下是个人喜欢，整理的电影台词(中英文对照)。。

1、一场巧遇(两个主人公相遇,在电影里)This was some meet-cute (It’s how two characters meet …, … in a movie .)比如说一男一女，Say a man and a women …他们都需要买睡衣，…Both need something to sleep in .他们都到了同一家睡衣店，And they both go to the same mers pajama department .好的，-男的跟售货员说：“我只要下半截”， Right , - And the man says to the salesman : “I just need bottoms.”-女的跟售货员说：“我只要上半截”，The woman says : “ I just need a top .”两人四目相投，这就是“巧遇”。

They look at each other , and that’s the : “meet-cute”. 2、Why am I attracted to a person I know isn’t good ?我为什么总被那些 我知道不适合的人吸引I happen to know the answer to this . You’re hoping you’re wrong .我正好知道这个答案，因为你希望你是错的。

She does something that tells you she’s no good ,you ignore it .你知道在某些方面 她不适合你 但你却无视了Every time she comes through and surprises you , she wins you over …但她每次给你带来惊喜时 你就投降了… and you lose that argument with yourself that she’s not for you .。。。

说服不了自己 觉得她不适合你Exactly .. 没错3、“I can’t believe a girl like that would be with a guy like me ”“不敢相信会有那样的女生喜欢上我”4、It turned out that he wasrt in love with me like I thought .最终发现他并没有我想象的那么爱我What I’m trying to say is …我想说的是。。。

…I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible .我能体会到人类 最难体会到的渺小和无助How it can actually ache in places that you didn’t know you had inside you .那就好像你的心窝 被人狠狠地刺了一针It doesn’t matter how many new haircuts you get …无论你怎么换发型 。。。

… or gyms you join …。。。

或者去健身房锻炼 。。。

… or how many glasses of chardonnay you drink with girlfriends .。。。

还是和好友一起喝香槟畅谈You still go to bed every night going over every detail …每晚上床后还是会重复每一个细节… and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.。。。

问自己哪里做得不对 还是自己误会了什么And how in the hell , for that brief moment you could think that you were that happy ?怎么可能会有那么一秒 以为自己是幸福的And sometimes you can even convince yourself that he’ll see the light and show up at you door .有时自己还确信 他会清醒过来 出现在我的面前And after all that …经历了那些付出之后 。。。

… however long “all that ” may be …。。。

不管付出了多少 。。。

… you’ll go somewhere new .。。。

你去了新的地方And you’ll meet people who make you feel won’thwhile again .遇见了会珍惜自己的人And little pieces of your soul will finally come back .还能找回灵魂失落的碎片And all that fuzzy stuff …过往一切的小细节 。。。

… those years of your life that you wasted …。。。

还有那几年被忽视的日子 。。。

… that will eventually begin to fade .。。。

最终会慢慢淡去 5、Jasper…嘉士伯。。。

… you have never treated me right .。。。

你从来没有珍惜过我-Ever-从来没有You broken my heart .你伤了我的心And you acted like somehow it was my fault …还假装说是我的错。。。

…my misunderstanding , and I was too in love with you …。。。

是我误解了你 我以前太爱你 。。。

… to ever be mad at you , so I just punished myself !For years !。。。

不舍得对你发脾气 所以我几年来一直 惩罚自己！

But you waltzing in here on my lovely Christmas holiday …可你就这么笃悠悠的 闯进我的圣诞假日 。。。

… and telling me that you don’t want to lose me …。。。

告诉我你不想失去我 。。。

… whilst you’re about to get married …然后准备跟人结婚… somehow newly entitles me to say …现在我终于可以说出这句话… It’s over .我们结束了This … This twisted ,toxic thing between us …我们之间这扭曲 害人的关系 。。。

… is finally finished !。。。

终于结束了！

I’m miraculously done being us in love with you !我不可思议的 不再爱你了！

I’ve got a life to start living 我还有新的生活-And you’re not going to be in it . – Darling …- 而你不会出现在其中 - 亲爱的

Hey,girl,你是女强人吧。

你可以很努力，一年剪75个片子；你可以很敬业，把剪辑室搬到了家里，和你的黑莓一起睡。

你可以很聪明，在工作上创意无限，超过所有男性；你可以很坚强，努力地控制着，也努力克制，不让眼泪落下来；你是是软弱的对立面，撒娇的绝缘体，但是你也有属于自己的梦想啊。

你想要吃营养的东西，想读一本书，不是杂志，而是一本好书，不只是看看内容提要，再去臆想书的全貌，却从来都挤不出时间没有仔细去阅读，让你喜爱的书上落满尘埃。

你也不喜欢黑眼圈，不喜欢脸色的灰暗，不喜欢在工作室看着第二天的日出，谁不喜欢漂亮呢？

谁不想安安心心睡个美容觉呢？

过度压力是会让女人加速衰老的。

但你真的已经习惯了这样的频率了吧。

Hey,girl,你是善良女吧。

你可以很执着，为他做任何事，只要他开口；你可以很安静，从不出远门的，只愿生活在有他的城市；你可以很大度，违背自己真实的心意，也绝不会让别人为难；你可以很坚定，相信你的守候终会换来结果，他终会回到你身边，只爱你一个；尽管她在和别人调情，尽管他在和别人暧昧，但只要他需要你就会一直在他身边吧。

他笃定的相信，只要动动小指头，你就会乖乖回到他身边。

他清楚知道你的每一个弱点。

只要一个眼神，只要一句关心的话，你就会义无反顾的回到他身边，帮他做任何事。

你偶尔也会自嘲吧，与其说是他的几分之一个女友，不如说更像是老妈吧。

你也不喜欢弄得自己这么狼狈，把自己的骄傲都丢到墙角，但是你真的已经习惯了这样的频率了吧。

阿曼达和艾瑞斯就是这样的女孩。

一个拥有自己的电影广告公司，全心扑在工作上，常常忘了男友；一个对朝三暮四的男友念念不忘，始终无法释怀。

她和她身上有多少我们的影子啊。

看这部片子时，不禁想起了很多剪影。

我工作到睡着手还放在键盘上的样子；夜晚11点写完稿带着惊恐从东大门那条空无一人的路回寝室的样子；早上刚开电闸就爬起来写文件的样子；大冬天从大活开完会出来在集贸等校车的样子；在考试前还在帮老师整理录音的样子......很多人都看到了我获得的那么多好的机会，却从未看到我在这背后付出的辛酸与努力。

也想到了很多朋友的经历。

也许爱早已不再了，但还是要坚持着，只愿男友能够回到他身边。

很多次看到她哭，在楼梯里，在校园的小路上，在任何任何的地方。

会用尽一切的办法去让他回来，朋友的攻势，匿名QQ好友的方式，楼下等候的方式，学校探班的方式，我不敢告诉你，这样只能让他离你越来越远。

我们都忘了，想要得到别人的爱之前，先要分一点爱给自己。

如阿曼达和艾瑞斯般，给自己一次机会，一次离经叛道的放逐。

易房网站上的陌生人，遥远的英国乡村，未知的L.A都市，全新的环境，全新的际遇，只为找回自己失落的梦想。

当阿曼达自由的一边推着购物车，一边拿着红酒喝，兴致盎然地在超市里闲晃，买自己爱吃的食物时，我笑了。

在这个陌生的地方，不用在乎自己在别人眼中的形象，认识的人没有穿越大洋的眼睛，看不到你现在的样子，你不用伪装成他们喜欢的端庄和干练，Just be yourself.艾瑞斯也发现，原来世界远比她想象得要大得多，坏男人只是世界的一颗尘埃。

畅游在水的怀抱里，乐享在影音的震撼中，兴奋于动感音乐的快乐中，悠游于认识新朋友的体验中。

那些为他掉过的眼泪，在某一个午后的晴空里蒸发掉，了无很久。

很久没有的笑容，终于在她脸上浮现。

真为她开心。

如果，你都无法让自己幸福，那么你又怎么能给你爱的男人幸福呢？

吸引力原则说，每一个思想都带有一定能量，振动频率相同的东西，会相互吸引而引起共鸣。

如果一个人充满了快乐、正面的思想，那么好的人、事、物都会和他起共鸣，而且被他吸引过来。

同样，如果一个人老带着悲观、愤世嫉俗的思想频率，那么难怪常有倒霉的事发生在他身上。

获得了快乐的阿曼达和艾瑞斯，也许不知道，一场美丽的恋情正在悄然接近。

只要你愿意放开原本的束缚，接受他的邀请，加入他的世界，去酒吧举杯畅谈人生，去帮助邻居家的老人实现梦想，幸福原来可以来得这么简单。

我们唯一能主宰的是我们的选择。

想起《他们生活的世界》里说过，有一种现象叫做雪盲。

暴风雪的天气,漫天飞雪,天地素裹,人在雪地里辨不找方向。

在这片白茫茫中,天地浑然一体,世界也随之淡化,全然分不清界限,也无从知晓前方是到底是出路还是悬崖。

我们的生活里,偶尔也会经历类似"雪盲"的这样一种状态。

惶惶然不知所措,惊慌失色的时候,不能保护自己免受伤害的时候,分不清到底是梦境还是现实。

　　 在影片的开始处，阿曼达和艾瑞斯的人生无疑是遭遇到了眼前茫然一片的"雪盲"。

这个时候别无他法,只能停下所有手头的事情,这是唯一可行的办法。

她和她都应该暂时停止哭泣,暂时放下过去，重新找到自己的幸福。

尽管还是会有迷恋,毕竟你对他倾注了太多太多,但人生并不简单。

幸福与不幸、和解与纠葛、怨恨与思念、伤痕与愈合、理想与现实、开始与结尾,这些截然相反的因素不得排解,最终齐集一身,矛盾地共存着,这才是人生。

那些纠葛的瞬间,那无限折腾的人生，也将会重归宁静，我们终将挺过来的。

Hey,girl,just spare some love for yourself.PS：雪盲：在暴风雪中因白光反射丧失方向感甚至失明。

圣诞节的应景之作，猜也猜得到该是怎样的：浪漫（爱情主线）、温馨（一个迟暮老人的复线）、幽默、养眼的帅哥（jude law）和不那么美的美女(diaz)。

伦敦和洛杉矶两地，两个情场失意的女人的假期际遇。

一个爱的妥协，一个爱的强势，结果却都一样，圣诞前落了单，伤了心，忙着躲起来，自己养伤。

假期过完，伤养好，找到Mr Right， 生活还是很美好.1. kate winslet演了个郑秀文的招牌角色，却不如郑演得活灵活现。

游泳游的挺不错。

2. Jack Black不能搞怪要装老实，但是怎么藏也藏不住狡黠的眼神，搞笑的。

可惜戏份比较少，人长得不帅就是吃亏。

3. Jude Law是个帅帅单身爸爸，女儿天使一样，还会做缝纫，这么讨巧的角色，自然是无敌了。

4. Diaz还是《哈拉玛丽》里那头轻爽金色短发，就是真的老多了，那一身身冬装很好看，角色还是有点傻大姐的感觉。

5. 那个写剧本的老爷爷（连名字都叫Arthur），对爱情颇有见地，说得话都很有启发性。

6. 以洛杉矶为背景的故事和电影工业有千丝万缕的联系，写剧本的，做trailer的，给电影配乐的，我也想有那个一正面都放得电影的房子。

7. 广告太明显了，sony的广告到处都是。

8. 贺岁嘛，重在掺和。

Dustin Hoffman漏了个脸。

Edward Burns也演了个配角，看过他和Dustin合作的Confidence，现在只记得他这张像本 阿弗莱克的帅脸了。

9. 虽然肯定不会成为像《真爱至上》那样的经典，还是看的很开心。

后面快到结尾，还小感动了。

10. 为了凑10条，台词一句："Iris, in the movies, we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady but for some reason, you're behaving like the best friend“ 大家好好体会。

两个同样在爱情中失去信心的女人。

不同的是一个是对自己所爱的人失去了信心，一个是对自己能否去爱失去了信心。

彼此交换对方的房子，去一个从没有生活的环境渡一个假期。

结果很美满没有什么悬念，但是却打动了我。

女主角自从父母离异后，就再也没有哭过。

甚至知道自己的男朋友背叛自己，努力的想要哭泣，仍然办不到。

最后一场戏，她要离开相处了两个星期的小屋，那个对着她说我爱你的男人，她不自觉的流了眼泪，紧接着无法遏制的笑，的士司机莫名其妙的看着这个又哭又笑的女人，屏幕外的我为之动容，因为她知道她终于找到了属于自己的真爱。

因为曾经痛苦到极致，所以变麻木。

练就了一身处事不惊的本领。

这就是一部分女人看上去坚强的本质。

或者一再的隐忍，认为对方一定会想清楚，你才是最好的。

最终会一心一意的回到你的身边。

不论是哪种，都是丧失了信心。

而这部电影让我明白，女人，始终要独立要有信心。

没有谁来得及看谁去成长，没有谁真正能陪着谁翻山越岭。

有一天，我也会成为别人的一段落。

但是我们要在爱情中找到自己的信心。

不用以仰望别人的姿态，让自己卑微在尘土里。

整部片子给我留下最深印象的是那个伦敦附近的小镇．亲爱的，闭上眼睛你能想到什么？

壁炉的温暖，热可可的纯厚还是纸人先生的幽默呢？

好吧，所以她在１５岁后终于又一次热泪盈眶．．．不同于多年前父母的离异所带来的悲伤这次是因为感动．当她喝到同样放了５颗蜜饯果子的热可可的时候；当小女孩告诉她她可以留下睡在神秘的小帐篷里的时候；当纸人先生轻轻触碰到她手的时候．．．我想那个时候她的心已经融化了．她开始渐渐接受不再防备和不断克制自己的感情．以至于当汽车司机说开回去会很慢的时候她毅然决定要跑着回去．尽管她的鞋跟实在高的吓人～如画般的田园小镇，格子围巾以及木头小屋．．．．它们真的很英伦雪天里的小镇，还有什么是不可能的呢？

因为它温馨得很有道理．　　　　　　　　　　　　　　　　　好了，到这里吧，就到这里了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晚安，各位

对一些人来说爱情会莫名的消失对另一些人来说爱情再也找不回来了不过，爱情也会悄然而至……就算只逗留了一晚上然而还有一种爱情最残忍的一种一种足以置人于死地的爱情它叫做“单相思”我就是这方面的专家多数的爱情故事是述说二人两情相悦“单相思”的又该如何？

谁来述说我们的故事？

我们这些单恋的人是爱情的牺牲品是被诅咒的情人我们是爱情绝缘体一群失魂的野鬼被利用却不被留恋的人是的你面前的我就是其中一个暗恋一位男士…长达三年之久这是我人生中最悲惨的岁月悲惨的圣诞节，悲惨的生日除夕夜却与眼泪和“安定药”相伴这几年坠入了爱河也坠入深渊全因爱上一个不爱自己的人……而受到诅咒噢，上帝啊，只要一见到他我便心跳加速，喉咙发紧根本咽不下口水全都是常见的症状

再见肥仔杰.上次一别还是<金刚>之后.不是为了他,就凭傻大姐卡没隆地牙次,跟我最讨厌的小生糗的骡,是不足以吸引我去戏院看的.虽然还有肥温.自从金凯瑞那部失忆症女郎之后，我已经越来越爱肥温拉.绝对是演技跟本色派.果然她跟肥仔杰在一起，有点感觉怪怪的.她是温馨知性的形象,虽然故意表现地活泼亲切,且手足无措.简直是伦敦版的郑秀文.这次惊讶地发现傻大姐在<变脸>里那张充满诱惑跟在<哈拉玛利>里阳光灿烂的脸,居然老得这发现简直跟上次看<偷情>里的大嘴萝卜瓷老了一样,让人叹息.卡没隆大姐还跟肥温不一样，后者的眼纹好象不太让人注意,但前者就简直是美人迟暮啊.不禁暗自担心,小贾同学看久了会不会有一天审美疲劳啊.不过幸好,身材还是超棒,嘴唇依然是好来物数一数二的性感翘嘴唇.糗的骡帅哥极尽深情之能事.这次的角色相当讨巧,演有两个小女儿的单身父亲.据说现在美貌单身父亲控绝对是潮流所向,南希大人果然不愧是言情片炮制高手啊.可惜他再怎么好看，也不是我的型.我还是喜欢他演的<兵临城下>里不是靠耍帅的神枪手瓦犀利多些.相当温馨的题材，配合圣诞气氛,在一个寒冷一个热辣的两地交换.两种圣诞,一样的爱情.该说说我最心水的肥仔杰了.很可惜,他老人家在此戏中的戏份少得可怜.丑生难道就不能多给点镜头吗?而且也没啥突破性，基本就是在重复自己以前的表演拉. 多少让我有些失望.最喜欢看他神经质地表演,可惜为了不跟主题违背,他居然还演得是个痴心情长贱的老实好男人呢.这还是我们熟悉的<摇滚学校 >里的痞子天才,跟<失恋排行榜>里的神经质店员吗?所幸,他还是演一个乐人.电影配乐人.在DVD店依然有段还算可以打正分的小亮点.而他模仿的各名片的音乐中，还有<毕业生>的片段,居然老达死顶火夫慢,还轧了一个镜头,实在让人会心一乐.跟肥温的感情戏,没什么铺垫,简直就是为了凑对而凑对.不过虽然情节设计的有些牵强,但两人的对手戏还是满有看头.部分眼神火花四射.只是死胖子站在温姐身边,实在是太不般配了.黑线我果然还是在爱情片里鄙视非美型的俗人啊囧rz最后的结尾稍嫌平淡了些,委实没什么让人印象深刻的高潮论编剧功力绝对没有<偷情>里高干,且也无有那里特别让人动心的背景乐.不能不说是个遗憾.看爱情轻喜剧(其实也谈不上喜剧拉，只是大团圆好结局吧)的好处是,心里洋溢着一股温情.年轻的女人看了,觉得爱情还是美好的,我还有希望去经历.岁数大的女人看了，觉得我的人生也曾有过那样美丽的时刻,摸摸脸,心里想起过去,亦有回忆的浪漫。

尽管那有可能是人为美化的.因为是下午场.全场只得7位观众.老老少少的6位女性.我只是在想，那唯一一个嚼着小熊糖的男人,他是为什么来看的呢?(PS,非得再控诉一下我对SONY公司的鄙视.自从他们购买了哥伦比亚,就几乎在任何旗下的电影中不放过任何一个出现他们产品的机会.上次的 007如此,这次的HOLIDAY又如此.我看到那无处不在的SONY音响,SONY电视就觉得实在是倒胃口.难道他们不知道，在一个欧洲知识分子家里出现那么大一台SONY平面直角,是很可耻的吗?还有,继续大用特用VAIO的笔记本,呕卖糕的，不怕电池再次自焚吗?)

我们能够为别人伤心哭泣的时候，我们不能摆脱一个人影子的时候，我们感到委屈却不知道原因的时候，我们恋爱了。

我们拖着旅行箱不敢停留，却始终走不出自己和那个人纠缠起来的小麻烦。

我们被爱情刺中的时候，就彻底失去了一个人的坦然。

恋爱假期可谓巨星云集，卡梅隆迪亚兹，凯特温斯莱特，裘德洛，打酱油的都是达斯汀霍夫曼，还有迪亚兹剪辑的预告片里面出现的女主好像是真爱至上休格兰特的女朋友和林赛罗翰，这部片子放在圣诞档播出自然合情合理，轻松愉悦的爱情基调，帅哥靓女的养眼画面，动听的电影原声，讲述了两对跨国恋的爱情奇遇，连片名都透露着轻松愉悦的气氛，新年的时候看这样一部温情动人的片再合适不过了。

片子的开端像中国版的失恋33天，当然这片子比33天老多了，故事讲述了英国伦敦附近一个小镇女孩刚刚被告知她暗恋四年的男同事已经订婚，她回到家哭得伤心欲绝，与此同时，在地球的另一端，美国洛杉矶，事业型女性阿曼达发现同居男友跟别人上床，气愤不已，把男友赶出自己豪宅，两人对待失恋的态度截然不同，但选择了同样的疗伤方式，她们在社交网站交换了房屋，两个急需逃离失恋伤心地的女孩都找到同一个方式治疗伤痛，那就是给自己一个完美假期。

是谁说的，治疗失恋的妙药就是赶快开展一段新的恋情，于是在美丽的伦敦冬日雪景里，裘德洛敲开了卡梅隆迪亚兹的门，而在洛杉矶的春日，电影配乐人驱车找阿曼达却遇到了暂住她家的凯特，有缘千里来相会，而恋人总是在旅途的终点相遇，爱情有时候就是这么奇妙，不是么？

凯特遇到的90多岁的好莱坞编剧说，美丽的邂逅就是一个男人和一个女人同时走进一家睡衣店，男的需要一条睡裤，女的只需要一件睡衣，这就是邂逅，在刚刚好的时候，那个人刚刚好出现，刚刚好他有你需要的东西。

这部电影里每个人的出现都是给彼此一个心的救赎，裘德洛是个单身父亲，独自抚养两个女孩，他觉得有时候难以应付那些应该妈妈做的事，因为单身父亲这个头衔感到压力很大，他只敢去酒吧买醉而不敢开展新的恋爱，而这时候阿曼达闯进了他的生活。

凯特被渣男缠身，却始终没办法放下，而老编剧一言中的，那就是个混球，凯特终于释怀，而凯特也给老编剧的生活带来了阳光和乐趣，这些都是最美丽的邂逅。

两个多小时对于一部爱情电影可能略长，可是当你静下心来安静开始看时，时间也就飞速流逝了，寒冷的冬天，窝在暖暖的被窝，捧一杯热可可，细细品味这样一部温情的爱情片，给自己心情放一个假，去迎接新的美好的一天，想想也是幸福。

最后想说裘德洛的小女儿真的是美哭了，好像苏菲玛索啊! 看完这部电影想度假的人请举手

21世纪的女性，在脱离了旧时的繁文缛节，社会约束之后显然已经能够在职场或者生活中活的相当精彩，或许伦敦，LA，甚至中国，女人们在与事业的瓶颈交锋胜出之后所面对的问题都如出一辙：那就是爱情。

看看欲望都市的那四位女郎，她们的复制版本几乎可以出现在每一个现代化大都市的街头。

这些女人们美丽，聪颖，事业有成，自主独立，对爱情持完美主义态度，以至于难以避免大龄单身的尴尬。

电影《假日》中的两位女主角Amanda和Iris几乎可以作为现代女强人的模板站出来现身说法。

卡梅隆•迪亚兹演的Amanda拥有一家庞大的电影广告公司，她能干，较真，因为长期“硬派”的工作方式导致自己的伤感度降低，她甚至不会哭，对爱情亦有洁癖，在隐约感觉到男友跟别人一夜情后果断地将男友踹出门，一刀两断。

而凯特•温斯莱特演的Iris供职于一家伦敦出版社，安娴地生活在伦敦郊外的乡村小屋中，在电影起初她是让人看出几分“怨妇”的眉目，对自己爱的男人百般迁就，低眉顺眼，得到的却是“男友要结婚，新娘不是我”的老套结局，而她只会以泪洗面，虽说发誓要忘记，但男友一句话，一个眼神，她却又缴械了。

站在局外看，心里真有点怒其不争，但面对爱的男人怕是没有几个女人能够懂得理智地取舍吧。

就是这样事业有成，但爱情一塌糊涂的两个女人，面对眼前无法让人愉悦的生活做出了都市人惯常的抒解压力的方式：度假。

奇妙的是，她们选择了交换彼此的住屋作为度假的休憩地。

于是Amanda提着大堆的行李来到静谧的伦敦小镇，乡间小屋的温暖和安静正契合了她对LA高节奏生活的疲软心情。

爱情总是在生活的某个转角，等待着我们自己打破boring的生活，然后它款款步下台阶，与我们共舞笙歌。

Amanda在这里邂逅了Iris的哥哥：英俊的出版社编辑，单身父亲，私生活干净，为人温善体贴，重要的是，他们彼此爱恋，这简直几近完美。

伦敦和LA的距离算什么？

爱情就是“漂洋过海来看你”。

而Iris抱着对LA的憧憬和对Amanda的毫宅欣喜若狂的心情也开始了她异国的生活，睡觉、散步、向友善的邻居问安、哪怕只是窝在房里对着满柜子的影牒也能让她兴奋不已，因为异国的一切充满未知，甚至也许是美好的未知。

Iris认识了Amanda的朋友——电影音乐人JACK。

这个男人虽然其貌不扬却幽默风趣，温柔善良，更重要的是他们的感情经历几乎同病相怜：都曾被心爱的人背叛，所以也最能触摸到彼此的情感深处。

因为伤害，而更懂得珍惜爱。

爱情电影的风格走着轻松、幽默、浪漫的路线，在一番周折后，导演适时地安排了圆满的结局，不见刀光剑影，也没有腻味的你侬我侬。

在清新自然的配乐中，《假日》给了现代都市女性一个美好的梦境。

生活里最美好的事物是稀贵的，爱情恰在其中。

但我们时常被沮丧蒙蔽了眼睛，消沉了心情，以至于任它在身边徘徊多久我们亦不得见。

有时候，其实只是几步之遥，懂得对不美好的现状SAY NO，懂得为自己打开一扇门，迈出去，也许爱神就在街角，等着送给每一个美好的女人独属于她的甜蜜糖果。