星尘

　　You know when I said I knew litter about love?　　你知道我以前说过，关于爱，我懂的很少　　Well,that wasn't ture　　可那不是真的　　I know a lot about love　　关于爱我懂得很多　　I've seen it,I've seen it centuries and centuries of it　　我看过它，足足看了几个世纪　　And it was the only thing that made watching you would bearable　　在我看来只有爱能让你的世界不再那么难以忍受　　All this wars,pain and lies,hate　　所有这些战争、痛苦，谎言和仇恨　　Made me want to turn away and never look down again　　它让我想转身不再继续看下去　　But to see the way that mankind love　　但是看到人们的爱时　　I mean,you could search the furthest reaches the univise and never find anything more beautiful　　就算找遍全宇宙，也找不到比爱更美好的东西　　so,yes,I know that love is unconditional　　所以，没错，我知道爱是无条件的　　But I also know it can be unpredictable,unexpected,uncontrollable,unbearable　　但我同样也知道爱是无法预知的,无法期待的，不可控制的,难以忍受的　　and,well,strangely easy to mistake for ionthing　　爱也很容易被误解为不情愿　　And,what I'm trying to say is　　还有，我想说的是　　I think I love you　　我想我爱上你了　　My heart,it fells like my chest can barely contain it　　我的心…感觉好像我的胸膛已经装不下它了　　Like it doesn't belong to me anymore,it belongs to you　　就像…就像它已经不属于我了,它属于你　　And if you wanted it,I'd wish for nothing to exchange　　如果你想要它，我不需要任何来交换　　No gifts,no goods,no demonstrations for devotion　　不需要礼物，东西，也不需要证明你的爱　　Nothing but knowing you love me to　　除了知道你也爱着我之外，什么都不需要　　Just your heart　　只要你的心就够了　　In exchange for mine　　用你的心来换我的心我想只是，说不出话，无法表达，但心中充满无法抑制，你觉得心上应该刻满了字画满了画儿，想跟你打赌，一定是这样，把心掏出来给你看，然后心满意足的死也就可以

完全超过预期值的电影，充满了想象力和小惊喜。

有三路人在追赶一颗落入人间的星星仙女，王子们想要获得她身上的宝石继承王位，女巫想切开星星仙女的心以永驻青春美貌，男主想带星星去见他的意中人以表爱意。

女巫用巫术建了一间旅馆，招待雨中落单的星星进馆歇息，帮她沐浴来缓解疲劳带来的内心褶皱，并计划在按摩时一刀掏心。

没料到，手刚探向床下的匕首时，旅馆的门就被踩点前来的王子给敲响了。

最后，王子被杀，前来拯救星星的男主用一根巴比伦蜡烛，将他俩瞬间转移到了半空中。

狂风暴雨天，他俩又不幸的被一艘捕捉闪电的飞船给网住，关进了地下舱。

但幸运的是，船长是一个外表凶悍、作风硬汉但内心女性、温柔善良的盖，将他们安全的送到了英格兰边。

一个误会，让星星被女巫抓住带回了黑暗城堡。

男主又前去营救。

幸运花保护男主免受女巫的魔法攻击，被爱填满内心的星星仙女最后释放闪耀技能冲破了黑暗结界。

有很多可爱的元素：被女巫施咒变成人的山羊billy只能发咩的声音和双脚跳；船员面前强硬勇猛的船长实际是个喜欢穿粉红套裙、画爱心妆在镜子前欣赏自己跳探戈的少女心；船员们实际都知道船长喜欢男性，却依旧非常保护他；互相残杀的暴虐王子们，死后灵魂却相处的意外和谐友爱；星星会随着内心的愉悦程度改变皮肤的发光光泽。

既然是个冒险故事，就免不了理想化的爱和理想化的主角光环。

”你知道，当我说爱情的时候，那不是真的。

关于爱情我知道很多，我看过很多，看了几百年了。

唯一能支持我继续看着人类世界的东西就是爱。

所有的战争、痛苦、谎言、仇恨，这些东西让我想转过头，不再往下看。

我就是来看人类如何爱的。

我是说，你可以到遥远世界的深处去寻找，却找不到比爱更美的东西。

所以，是的，我知道爱是无条件的。

但我也知道爱是不可预知的、无法预料的、无法控制的、无法忍受的。

奇怪的是，爱很容易被错认为是憎恶。

我想说的是，我认为我爱上你了。

我的身体几乎包不住我的心了，好像它不再属于我，而是属于你了。

如果你要的话，我会无偿的给你，不需要礼物、不需要商品、不必让我看到你所投入的。

什么都不需要，除了让我知道你也爱我。

只是用你的心来换取我的心。

”找不到那个鸡汤话术了，大意是说你不是shop boy, 你在shop工作，但你不止是shop boy.No star can shine with a broken heart. 害，这不就是最近暗淡无光、眼中无神的我嘛.

Neil Gaiman，是会讲故事的人。

一个要寻找继承人的国王，一个被囚禁的公主，一个希望得到永驻青春的女巫，一匹正义的独角兽，一艘翱翔在乌云里捕捉闪电的飞船，一支点着就可以带你到任何地方的巴比伦蜡烛。

这些元素在类似《指环王》或者《哈利波特》类的电影里，实在是稀松平常。

但会讲故事个的人，却完全可以把这些元素，用线索巧妙地穿插起来，然后显出活生生盎然的生机。

文武之道，有张有持。

现在很多大片的通病，都是张力过度而疲沓，却不懂得应该收持的时候，如何酝势。

太多的魔幻科幻电影，导演都沉溺于用绚丽或宏伟的场景轰炸观众的眼睛，却在已经乏善可陈泛滥的电脑特技里，忘了一个重要的道理：好的故事，并不是一堆特技堆砌而出的。

这部《星尘》，是没有滥用特技。

相反，它很谨慎地把特技效果，限制在必须的地方和必须的时候。

形式应该为内容而服务， Neil深谙此道。

电影娓娓道来，讲述了一个美丽的爱情故事：一颗星星从天空坠落，化成一个美丽的少女，吃了她的心就能青春永驻。

一个有皇室血统却流散民间的王子，在保护这个星星少女的同时如何最终登上皇位的故事。

故事本身，没有什么精巧的包袱可抖。

但其中对爱的含义的探讨，却在故事发展过程中不离不弃，逐阶深入。

一个关键词，uncontidional。

真爱和真爱类似物的区别，也许就在这里。

很是打动人的一段，是星星少女对着被巫术变成老鼠的王子，说的这段真情独白：You know when I said I knew litte about love? Well,that wasn't ture .I know a lot about love I've seen it,I've seen it centuries and centuries of it And it was the only thing that made watching your world bearable.All this wars,pain and lies,hate Made me want to turn away and never look down again But to see the way that mankind loves I mean,you could search the furthest reaches the univise and never find anything more beautiful so,yes,I know that love is unconditional But I also know it can be unpredictable,unexpected,uncontrollable,unbearable and,well,strangely easy to mistake for loathing. And,what I'm trying to say is I think I love you My heart,it fells like my chest can barely contain it Like it doesn't belong to me anymore,it belongs to you And if you wanted it,I'd wish for nothing to exchange No gifts,no goods,no demonstrations for devotion Nothing but knowing you love me too Just your heart In exchange for mine .....最后当星星少女，拥抱着自己亲爱的人，满心幸福，轻启朱唇，对着丑陋危险的巫婆，说了一句" Shine "....然后她发出不可方物的万道华光。

在这些华光里，黑暗的，丑陋的，阴秽的东西，都被摧枯拉朽地熔碎消失。

爱的力量？

也许是吧。

You Make Me Shine...

窃以为电影之所以这般有灵气，还是托了Neil Gaiman原著小说的福。

当今科幻界有如此才华的人实在不多。

各种童话噱头拿出来，魔法漫天乱飞，情节一丝不乱，小讽刺从头到尾，简直不可思议！

“Tristan? If you can understand me, look at me now…...You know when I said I knew little about love? Well, that wasn’t true. I know a lot about love.“I’ve seen it. I’ve seen centuries and centuries of it. And it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain and lies. Hate. Made me want to turn away and never look down again. But to see the way that mankind loves. I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.“So, yes, I know that love is unconditional. But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and, well, strangely easy to mistake for loathing.“And what I’m trying to say, Tristan, is I think I love you. My heart, it feels like my chest can barely contain it. Like it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange. No gifts, no goods, demonstrations of devotion. Nothing but knowing you love me, too. Just your heart in exchange for mine. ”“特里斯坦?如果你能听懂我的话 就看着我……你知道的，我之前曾说过对爱情知之甚少?呃，这不是真的，我对爱情了解很多。

“几个世纪以来，我见证着爱情；也只有它，才让你关注的世界不那么乏味，战争……满是痛苦、谎言与憎恨，让我转过身去，不愿再多看一眼；可当我目睹人间的真爱时，我意思是说，即便你找遍全宇宙，你也找不到比之更美的东西了。

“所以，我知道，爱必须是无条件的；可我也知道，爱情是不可预知的，意想不到的、不可控制的、无法忍受的……嗯……也很容易被人误解为讨厌。

“还有，我想说的是，特里斯坦，我想自己是爱上你了，我的心，我感觉自己再也抑制不了这冲动，就好像它不再是属于我的，而是属于你的；如果你想要的话，无需用任何东西做交换，不要礼物，也不要什么好处，也无需你证明自己的爱，除了知道你也爱我之外，别无他求；只需用你的心，来换我的心。

”《星尘（Stardust)》中小星星的大段独白，堪比最动人的情书，我觉得是这部蛮好看的电影——我愿意给四星——最出彩的部分，什么样的评论在这种独白面前都要失色，所以我全文照抄（中英文对白文字来自破烂熊字幕组，翻译者：F.O.G.，中文译文中标点是我加的）——我给自己找了个不写影评的最佳理由。

;-Phttp://www.royalshi.com/archives/327/

天上的小星星竟然是一个美丽而可爱至憨且倔强的女孩，当看到片中这一不可方物的创意的瞬间，带给我的动容超过了本应是Robert De Niro + Michelle Pfeiffer的赏片初衷，也让一部魔幻之年的“小成本”之作靓绝于其它罗盘巨兽，成为年度最具印象的娱乐感受之一。

以上皆属于个人主观，此创意未必前无古人，但落到本片实处的存在感，让我等成人看了嘴角也抿出久违童真的弧线。

有此晶莹剔透的立意，其它人设就都讨我之心呢：男孩（也就是我们，看童话当然要带入自己啦：）锁住星星执拗的不放她走，后来爱上了星星，最后死去与星星化作天边的永恒；Pfeiffer姑姑真好看，演的巫婆那叫一个shining啊，相较下，De Niro嗲嗲的异装舞未如预期。

看完这部片子我会想，某天也会有这样一颗美丽纯真的星星落在我身旁吧，来演绎一段地久天长？

男孩们对着流星许愿的时候，不如祈祷吧，呵呵原文：http://www.friends6.com/117497/viewspace_3714.html

故事天马行空，导演不行。

三路人马夺宝，王位和永生两宝合一，男主的冒险，女主的逃生。

刚开始不喜欢一来就是的不高不低的魔幻世界，看到女巫和王室还有平民出动夺宝立马沸腾了，但后来的过程总觉得没拍好，可能是因为人物和线索太多没做好取舍吧。

女主不喜欢，像村妇不像仙女，要是找个金发娃娃脸超模演就好了。

结尾不喜欢，我以为他们不会去英国、天上、王宫，会继承船长的飞船逍遥自在，国王和王后的结局很土，应该让他妈爸当

生日那天晚上，与远到而来的何老师逛完旺角，一时兴起到郎豪坊的UA影院看了Stardust，香港翻译成《魔幻星尘》。

我本是一个对魔幻、科幻、过去未来题材的电影没有多少兴趣的人，但是这是一个难得的魔幻体裁的好电影，一个华丽美好的童话。

我喜欢。

The Wall是一个被一道长长的围墙圈起来的小镇，围墙上唯一的缺口是连接外面世界的通道，旁边驻守着一位老人，已经接近百年。

这其实是一个很微妙的隐喻，我们谁不是留守在某些围墙之中，没有出路。

甚至没有想过出路。

围墙是有缺口的，但是围墙以外的世界不可预计，我们是否胆敢跨出一步？

驻守缺口的不是拿着拐杖的神奇小老头，而是我们自己啊，我们的保守和困顿，我们的自我保护。

电影里我最喜欢的两个角色，就是这个守门的小老头还有后来的Shakespeare船长。

小老头打动我的，是后来看到女巫在围墙边上打斗、公主和Vein被绑走，他拄着拐杖哆哆嗦嗦地转身离开围墙，说“我不干了，我不干了！

不是要阻止墙里面的人出去，而是要防止墙外面的人进来啊！

”而Shakespeare船长，是一个可爱的“同志”，他装出凶残的外表掩盖柔软的内心，他在奇形怪状的船员们面前假装“威严”，私地下却是一个喜欢歌舞、打扮、文学艺术的人。

他教男主角击剑、教女主角跳舞的样子，简直是帅呆了，他是无所不能的神奇小老头。

电影的特技效果很好，场面也很恢宏，是一部典型的魔幻片，美轮美奂。

魔幻王国自相残杀的王子们、为了恢复青春而追杀星星的女巫们都是精彩的配角。

王子们为了争夺王位互相残杀，死后都不甘心地留作亡魂等待最终的继承者出现，他们阴魂不散的追随着故事发展的线索，以起哄者的身份和嘲笑的眼光看着情节一步一步超出他们的意料之外，他们的存在是电影的调味剂！

而丑陋的老女巫们是最可悲的角色，她们靠吃下星星的心来维持青春和法力，否则她们就只是又老又丑的巫婆，住在尘封的灰暗的城堡里。

看着人类共同的梦想在自私的女巫身上破灭，是可悲的讽刺。

最难能可贵的是电影在细节上的处理，化作鬼魂的王子头上还插着一把当初教他毙命的斧子，女巫消耗法力之后胸部“刷”地塌了下去……这些细节让整部电影充满了喜剧元素。

最后在王子登基的典礼上，老船长和曾经跟男主角争夺情人的那个愣头愣脑的男人使了一个眼色，简直是太意味深长了！

我想导演一定是一个内心充满爱和温暖的人，同时有顽皮可爱的性情，所以才能拍出这样温暖美好而且充满灵气的电影。

作为一部商业性的魔幻电影，Stardust应该算是优秀之作了——不是为了魔幻而魔幻，已经是突破。

电影最后，王子公主化作星星生活在天空中。

一个世俗的结局暗许了一个美好的将来：只有得到星星的心才能获得永生，然而Vein是如此爱他，已经完全把自己的心交给了他。

Happy Ending

　　推荐指数：⭐⭐⭐　　类型：奇幻 魔法　　导演：马修·沃恩　　上映日期：2007.08.10　　时长：127分钟　　语种：英语　　---　　好久没看奇幻类型的电影，可不可以说这种魔法世界观相当于西方世界的封神榜。

女巫、公主、拯救、孩子救母亲、王储争王位、异世界、海盗、魔法飞船……这些要素算是集齐了。

但是重组之后就觉得莫名喜感。

最最喜感的还是有女装癖的海盗船长，真的是反差萌。

　　有一种另类重组的感觉。

把很多种元素揉在一起，然后出来这么一部电影，神奇的是各个地方还能给圆上，成了一个闭环。

星星这条线就是男女主两人在路上怎么发展出感情，然后英雄救美。

男主救了女朋友还救了母亲，战胜了女巫，经历了奇妙的历险，认识了海盗朋友们，最后继承了异世界的王位，真的太搞笑了，还能这样拍。

女巫才是最大的输家啊。

没了魔法、没了美貌、没了生命。

囚禁公主的女巫也好，三姐妹也好，最后都挂掉了。

第一次知道女巫之间还有等级之分。

三姐妹的魔法比囚禁公主的女巫魔法要厉害，不过这个施魔法的过程有点恶心，得用小动物的生命和内脏来作法，就觉得很黑巫术。

　　最搞笑的是异世界的几个王储们，本来一位是一场险恶的王位争夺战，但是死得一个比一个离谱。

说是没有勾心斗角吧，其实也是有的，但也没太多心眼子的感觉。

而且死了之后就变成了观众席，在旁观别人，成了吐槽位。

真的笑死。

话说能不能不要保留死亡的方式啊，这个看起来怪吓人的。

最后的舅舅其实真的是个好舅舅，至少他作为挺到最后的人选，没让自己的姐姐去死，也没让自己的外甥冲在前面，反而自己成了女巫的牺牲品。

这不就是让男主躺赢嘛。

　　几条世界线分分合合，最后还能汇成一个大团圆结局，真的还挺厉害的。

不得不对编剧说一声：服！

　嘿嘿，来说说我喜欢的几个比较有趣的场景和人物吧： 　　 　　1，黑暗王国的那三姐妹女巫（女巫也会变老？

第一次听说），为了永远的青春当然在所不惜什么都可以舍弃，包括亲情。

特别有意思的是她们养了一堆老鼠啊狼啊鳄鱼等动物，用来寻找讯息(注意，不是水晶球那么老土的东西），每次就打开笼子抓出一只，用刀子乱割几刀，然后掏出他们的肠子，内脏啊观察观察，就能得出结论…………哈哈，够哥特风格的。

　　2，stormhold的国王，临终前让他的儿子们到床前来，挑选新国王，亲眼看着两个儿子互相残杀，还乐的哈哈大笑………………都是狠角色 = = 　　3,被项链击落的那颗流星其实是个美女，但是到了人类的世界就会变成普通的陨石。

她的心脏可以发光。

吃了可以永保年轻………………真是有想象力。

　　4，海盗，除了在海里，还可以在天上，没想到吧，而且他们可不是只会干杀人抢劫的勾当，人家干的是捕捉闪电的高科技活呢…………太好玩儿了 　　5，最喜欢海盗船长，德尼罗演的老头子，除了多面性格讨人喜欢，还有他盛装跳舞那一段，先精心在脸上点了两个黑色桃心，然后放上一张舞曲唱片，然后穿着白色蓬裙摇着粉红色小扇子披着桃红长条羽毛围巾自得其乐的对着镜子扭着，太happy了………………看得我乐S了,让我想起宫崎俊《天空之城》里那个扎两个长长麻花辫的海盗老太婆…………啊哈哈，绝配 = =　　6,那帮被兄弟杀害的王子们，幽灵不散，仍然陪着活着的王子继续争王位，一路看好戏似的在旁边有说有笑，也不帮手………………手足情深啊