火山对对碰

本文为北京大学百周年纪念讲堂影评供稿（http://www.pku-hall.com/WYPPZZ.aspx?id=2550），转载请注明。

本片讲述了一对夫妻在离婚二十多年后一起去参加女儿婚礼时发生的旅途故事。

电影一开始就是妈妈瓦莱丽在飞机上录制视频，准备作为送给女儿的结婚礼物，而镜头一转，爸爸阿兰正巧也搭乘了同一次航班，两个人刚遇到就开始了火药味十足的争吵。

就在这时，本次旅途中的第一次却不是最大的一次意外发生了：冰岛火山爆发导致欧洲航线全面停飞，所有参加婚礼的人被迫重新想办法前往希腊。

瓦莱丽和阿兰由于互相恶作剧和赌气错过了分头前往的机会，最终不得不一起开一辆车出发，同行的一路上两人的矛盾也带来了诸多险情：租来的车出事故，搭车遭遇疯狂司机……从两人换乘了多少种交通工具就能看出这趟旅程究竟有多折腾了：租来的车、大巴、偷来的卡车、偷来的飞机直到偷渡入境的汽船……然而种种考验之下两人也逐渐开始互相帮助，开始讨论他们彼此存在的问题，两人历尽艰险终于在婚礼前一刻共同赶到了现场。

本片继承了法国喜剧一贯的诙谐幽默风格，种种尴尬倒霉的事件和两位喜剧达人互相讽刺却又十分机智的斗嘴让人从头到尾笑到爆。

无论出现怎样令人崩溃的突发事件，法国人的搞笑天分总让他们显得举重若轻。

即使是面对精神病卡车司机，瓦莱丽也能毫无惧色地把他拍晕；即使是被关进警局面临多项指控，她也依然冷静地发挥兽医的特长，为两人争取到谈判的可能。

除言语犀利以外，两位主人公可说是浑身充满了笑点，从表情到肢体动作都让人忍俊不禁。

当然，一个单纯搞笑的喜剧会很容易让人忘记，但《火山对对碰》则圆满地完成了温情戏份，泪点满满。

虽然影片开头两人在给别人看的合照中就暴露出了对彼此的不满：瓦莱丽将阿兰的头像涂黑，阿兰则直接把她的头像烧了一个洞，在接下来的旅途中两人更是互相猛烈吐槽、整蛊，甚至直接大打出手，但其中也表现出了两人特有的默契：离婚已经二十年，在“小下巴”游戏中还是能准确地戳中对方笑点；既了解对方的兴趣也了解对方的软肋；阿兰还是想证明自己的能力给瓦莱丽看，而瓦莱丽则清楚地记得阿兰最喜欢的歌曲的歌词……他们的未来可能不会再有交集，但是他们都已经扮演了对方生命中一个无可替代的角色，仅仅是回忆就足以让人感动。

当航班恢复后瓦莱丽偷偷预订机票时，相信许多人都和我一样失望地以为他们的关系又回到了互相欺骗的原点，然而出人意料的是，瓦莱丽居然是为阿兰订的机票，并且偷了运输车送他去机场，更出人意料的是，当瓦莱丽被警察盘问时，阿兰也违背了自己胆小谨慎的性格，竟然直接偷了警车直闯停机坪。

在乘坐偷渡船进入希腊之后，瓦莱丽终于心平气和地承认阿兰是个好父亲，而阿兰也在婚礼上对女儿讲起“在你出生时，我和你妈妈，我们非常相爱”，这样的态度转变也算是这段旅程的重要收获了吧。

从人生观、价值观到感情观，阿兰和瓦莱丽都有着太多的分歧，但对女儿的爱却是他们最大的共同点。

无论前路是多么的坎坷，他们从未有过放弃参加婚礼的念头。

瓦莱丽不是传统意义上的好妈妈，她不肯多花时间陪女儿，懒得了解女儿生活中琐碎的烦恼，甚至缺席了女儿成长过程中太多有意义的瞬间，但是她在得知女儿要结婚的那天起就开始坚持录像，准备送给女儿的礼物，发自内心地为女儿找到所爱的人而高兴；而阿兰呢？

他是一个过分细心的爸爸，有时候他的关心会强烈到让身边的人缺少空间和自由，让女儿和妻子都逃离他，但是他并未因此而忘却对女儿的爱，一路上他都在不断练习那首唱给女儿的歌……还有一个细节是，他们两人最后丢了所有的东西也没有丢婚纱，即使是飞机头朝下坠毁在森林里，最先被扔出来的还是那件婚纱，因为这是他们要带给女儿在婚礼上用的，是他们心中最柔软的牵挂和肩上最沉重的责任。

“塞西尔，我的女儿，那年我三十岁，而你六个月，我们鼻子碰着鼻子，没有比这更美好的时光。

” 当阿兰和瓦莱丽在婚礼上合唱这首歌时，许多人都忍不住落泪了。

诚然，相爱虽易，婚姻不易，即使他们再动心也可能无法和谐地相处下去，但是还有一种感情，叫孩儿他爸/妈，这个称呼不会因为时间、距离而改变，纵然彼此都已与他人携手，这一份用血缘维持的情谊，永远都在。

当年，法国人路易德菲奈斯的喜剧大师之风，彻底让国人领略了法国式喜剧片的魅力。

大段的搞笑对白加夸张的演绎风格，尽显自嘲加讽刺之风，以及对生活轻松而认真的态度。

如今，在饱尝着好莱坞及日益昌盛的国产各路商业大片之余，法国喜剧风欠缺的现实，终于迎来这一部标准的法国式喜剧片《火山对对碰》的及时到来。

而相比于早年我们看过的大师级的喜剧片《虎口脱险》，《大饭店》和《警察》系列等作品，这部颇具现实特色的公路题材电影，则极具胆色挑战恶搞之水准。

原本恩爱的夫妻，且育有一女，却在性格天渊之别的差异下，以长达二十年的离婚生涯，一直做着死敌一般的对抗。

如此人物设置，必然如同“火山喷发”般劲爆难挡。

果真，在女儿即将于遥远的希腊举行婚礼的感召下，两人阴差阳错地踏上了“难分难离”的法国至希腊的旅程。

这一路上，《人在囧途》中的主人公的倒霉程度显然已是小巫见大巫：徐峥和王宝强的机场窘境，小旅店奇遇和小面翻车等桥段；和这对法国“前夫妻”的撞毁保时捷，击退精神病，抢警车，夺飞机，“机枪扫神鹰”相比，估计很快会被人们遗忘。

一个是驾校老师，一个是宠物店老板，如此普通的“夫妻档”，却能在爱女心切的感召下，几近挑战极限的同时，极尽恶搞之能事，令观者爆笑不断，捧腹不禁的同时，眼角也会不由得留下感动的泪花。

尤其是，两人在历尽千辛万苦，来到美丽的希腊小岛，赶上同样美丽女儿的希腊婚礼时的那一瞬，还有夫妻俩摒弃前嫌，一同吟唱起献给女儿的一首歌时，家庭的温暖，生活的真谛，人生的意义，种种人文情怀，如股股暖流油然而生！

不由得让人佩服起法国影人几近渗透到骨子里的对生活的认真又轻松的态度。

而在影片短短的90分钟有余的长度上，对于这对欢喜冤家前夫妇的全面刻画也是相当地深刻。

再次展现了法国电影人娴熟的创作理念和制作水准。

从影片开始的第一个镜头，到字幕滚动后的那十几秒钟的小彩蛋，对于男女主人公的个性特点以及无处不在的搞笑功力，彻底令人难忘了。

做事严谨的前夫，性格有些呆板；而开朗随性的前妻则是个无所顾忌的女人。

而且几近成仇的他们，在一路上相互整蛊，行李护照手机钱财衣物，均难幸免，甚至连小命都差点扔在了路上。

而在这一路上的夫妻斗法当中，对于爱情，对于生活态度，对于孩子，乃至对于人生观，两人都“不得不”地进行了一次次地激烈碰撞。

有碰撞必然有火花，有火花，自然笑料不断。

笑声中，夫妻如同两面哈哈镜一般，相互映照，亦相互磨合与弥补，虽不可能破镜重圆，却最终在爱女步入婚姻殿堂的同时，各自对生活和婚姻都有了重新而正确的认识和难得的理解！

一次几乎横跨欧洲的旅程，也几乎把所有交通工具坐了一个遍，一对极品欢喜冤家，这些碰撞出了《火山对对碰》的各个火花四溅的笑点，看这种公路喜剧是极其轻松愉快的观影过程，没有复杂的故事，就是满满的欢乐，也不用纠结为什么夫妻俩怎么会如此极品，因为一切都非常流畅却又不失意外的在银幕上上演种种脱线的剧情。

男主演丹尼伯恩，前一阵子刚来过中国，还记得葛大爷授勋的那场活动么，丹尼伯恩也在现场，两个喜剧大师哥俩好相见欢，我现在电脑里还存着他和葛优的合影照。

丹尼伯恩的喜剧最有名恐怕是那个大破票房纪录的《欢迎来北方》，据说这部他自导自演的影片超越《虎口脱险》成为法国最卖座的喜剧片，《虎口脱险》作为老牌的公路喜剧，在中国影响力自不必说，《火山对对碰》则是两个人的神经秀。

女主演瓦莱丽-博莱同我没有看过她的片子，而且以我的审美来说，她也不算很性感，不过她演得堪称是影片最出彩的角色，因为相对于男主角，她把贱人、疯婆子、女汉子这些集于一身，相当鲜明。

她在床上睡觉打呼噜，然后被前夫一脚给踹了下来，这个情节引发了全场最大的笑声（误射吉祥物论观众笑声大小可以排第二）。

影片最离奇的情节，是这对离异夫妻遭遇了一个很神经很嗜血的宗教狂，在被改造成流动修道院的卡车上，再神经的人也敌不过这对公母俩，一场男女肉搏战，车子几乎被他们折腾到翻个。

除了这个卡车，他们还乘坐了飞机、豪车、巴士、渔船……各种交通工具，其中保时捷豪车在公路上被卡车压得碎成一地，还有在机场偷来的小型飞机没油坠落深林，绝对是动作片火爆级别的大场面，另外，沿途美丽的欧洲各国的自然景色美不胜收，尤其是从飞机上俯视森林和海岛时，让人不禁发自心底的一声感叹，太美了。

经常有人说一个词，“法式幽默”，《火山对对碰》这部电影正是对这个词的最好诠释，法国人当然是浪漫的，但如果是带点神经质的浪漫，那就是幽默了，就像这对夫妻，无论他们吵成什么样子，你都会相信他们真的相爱过，他们之间的爱同样有着种种矛盾，但是就是那么的登对，影片虽然没有给他们一个看似大团圆的结局，但谁都知道，他们只要还会相遇，就注定有一场好戏会开演。

看过、错过、也见证过世间那么多悲欢离合。

我们认为爱情最初的激情与美好似乎一定会伴随着生命时间的流逝和新鲜事物的诱惑而在漫长岁月中淡出老去、消磨殆尽。

又或是被婚姻生活中无数烦扰琐事而羁绊不前，无奈情绪堆积成山，最后崩塌于不合、猜忌与背叛的裂缝中，曲终人散。

结束了吗？

其实不然，乐章的续曲依旧在华丽的演奏着，这厚重坚实的爱与责任，是无法抗拒的使命感，也正是温馨完整的家庭给予了我们坚强与力量。

天使般降临于这份为爱结合之上的不息生命，是延续是骄傲，更是两颗已渐行渐远、支离破碎的灵魂之间理不清，剪不断的潺潺溪水。

曾经争吵后的不欢而散，现在放下后的好久不见，都是为了唯一的宝贝能够拥有最幸福快乐的人生。

作为一部家庭喜剧片，以离异夫妇宝贝女儿的婚礼为契机，将分开已久、表面不合但潜移默化中却又默契十足的曾经夫妻牵绊在一起，自然会碰撞出许多不可思议又无厘头的戏剧火花，浓郁的法式风情，在人物设定上给予了本片不少增强笑料的段子，比如丈夫是驾驶教练，到位的弘扬了安全驾驶严禁电话的交通法规及交通工具我都玩过的实力开飞机。

妻子是兽医，帮助中箭的丈夫缝合伤口并在最后为能够参加女儿的婚礼延缓了警方的逮捕。

虽然途中磕磕绊绊，但两人对女儿共同的关怀与爱流淌于血液中，早已融入每一个细胞中，无法割舍。

母亲的记录日记情感细腻，知道无法一直照顾女儿的时刻生活，自己是个不称职的母亲，然而父亲能够给她更无微不至的关怀，感谢的心情无以言表，婚礼最后与丈夫的轻声合唱，献给女儿的祝福，其实更想说出的是感谢吧。

亏欠的陪伴太多，想说的话太多，所以用记录日记的方式记下所有未能及时抵达的爱，毫不遗漏的转达给女儿。

父亲的守护陪伴厚重如山，一段女儿日常习惯喜好的对白中，让我们看见了父亲从本质上清晰理性的分析了解女儿的生活，但他忘了面对人性情感有时不仅需要理性的问题解决方案，更多是需要理解与安慰，这是母亲才更能感同身受的柔软。

如果我们都只是单方面的努力着，女儿努力爱着父亲和母亲，父亲和母亲也只是单向的爱着女儿，看似的安稳和谐，经不起时间的深究便会崩塌瓦解，温馨表面下无疑是一片空洞寂寥。

爱是彼此相互的，家是真诚完整的。

我想，多年后的他们回忆起寻找起或快乐或悲伤的故事时，会发现曾经的义无反顾、相偎相依其实一直未走远，它们偷偷藏在那片最纯洁的情怀里，被保护着，成为两个人的独家记忆，家庭中的幸福回忆。

在这一刻，女儿最想要的祝福，很简单，一个拥抱，纯粹而温暖的拥抱，父亲、母亲、自己，这便是她的全世界。

在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后，法式优雅小笑料抽空登场。

不同于好莱坞劲爆火爆的特点，不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色，法国喜剧风格更加多元化。

同样是关注小人物，美国喜剧多低俗劲爆，中国喜剧多粗俗恶搞，法国喜剧气氛则多轻松自嘲。

法国喜剧一般从生活中的小人物着手，通过人物刻画来突出心里活动，进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。

为了增加人物可信度，法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。

法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说，自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。

对于中国观众，丹尼-伯恩并不陌生，去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映，取得了不错的票房成绩。

其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。

中国当时的发行商给了他一个合理的理由，居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。

有好好的屌丝不演，表(ying)演(she)什么官员，不能原谅。

不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩，由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。

法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄，在女儿婚礼的羁绊下再度重逢，开启一段荒诞离奇旅程的故事。

丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie，两人是针尖对麦芒，干柴对烈火，鸡蛋碰石头，王八看绿豆，大眼对大眼，死活不对眼。

影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思，火山对对碰，碰出天生一对。

深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。

两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局，目标斗到女儿的婚礼上，结果最终斗进监狱。

一人升仙，仙及鸡犬。

神仙打架，祸及八方。

令人惊讶的是，该片三观略失，却毫无道德批判性。

这对冤家夫妻的紧张关系，所到之处百姓遭殃。

围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致，丹尼叔叔见到他们终于相逢，夺回箱子就逃跑。

从未接触过他们，顺便来搭车的朋友，在经历了“小风小浪”之后，落荒而跑。

对于婚姻，已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情，最后甚至出现三角恋的情况。

不过，孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。

亲情，或许不是维系家庭最好的方式，但的确是维系感情最好的方式。

尽管父母离婚了，但她们依旧共同爱着自己的骨血。

这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。

我们是如何走到这一步，又走出下一步的。

文|苏筱兀

文 / 赤叶青枫如果将3D视觉效果一流的《超凡蜘蛛侠2》比做美式豪华大餐的话，那么在其后上映的《火山对对碰》则颇有点餐后甜点的味道，而且这一款“甜点”还是正宗法式的。

只不过，它的口感并非如法式招牌甜品慕斯蛋糕那般柔软香甜、清新宜人，而是更像拿破仑酥一样口感丰富，每吃一口，清脆的酥饼碎裂声都像是一个节奏明快的音符，令人的心情也不禁愉悦起来——没错，这部由亚历山大•科弗尔执导，曾主演过《私奔B计划》的“法版葛优”丹尼•伯恩和性格女星瓦莱丽•波顿等联袂主演的《火山对对碰》不仅是部法国电影，更是部非常搞笑的法式喜剧片。

故事以2010年冰岛火山爆发火，山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的男女各自准备去参加女儿的婚礼，结果在飞机上意外重逢，在遭遇航班事故后，两人由此开始了一段爆笑旅途的故事。

和国内外其他欢喜冤家类题材的影视作品不同的是，《火山对对碰》的男女主角都非青年男女，而是人到中年偏还是不够成熟稳重的“老男孩”和“老姑娘”，而“极品前任”这一尴尬里略有暧昧，吵闹中尤显微妙的特殊关系的设定更是编剧的妙笔所在——试想，如果换做其他人，在遭遇类似事情时，多少会有些顾忌和注意，或者不会过于在乎和计较，但片中这样一对折腾劲头完全不输年轻人的奇葩男女互相是对方世上最熟悉的陌生人，而他们本身针尖对麦芒的火爆脾气根本就是天生一对，故而当如此旗鼓相当的两人的矛盾一再触发时，谁还会注意矜持或顾及形象呢？

过于知根知底同时又爱恨交织的复杂情感注定了他们之间不可能相安无事。

事实证明，从重逢伊始，这对奇葩男女几乎就不曾消停过。

如果说之前诸如我装作无意踩你手，或是你故意偷我东西耽误我行程这类互相整蛊的把戏不过小儿科的恶作剧的话，那么豪车被毁、飞机逃命、异国闯祸等不断升级的疯狂“大场面”则足以令人充分领教这两人的“不作死就不会死”，真真“不是冤家不聚头”！

而也正是因为二人这种势如水火、见面就掐的欢喜冤家关系，从而使刚才提到的那些或吵闹不休或惊险刺激的桥段变得更加充满喜感。

所以，你观影如果就想图一乐儿，此片已完全能满足你的需要，而你如果多留点心的话，你也许会看到一些特别的东西，譬如，爱情。

虽然这不是影片的主要卖点，虽然他们早已劳燕分飞20年，但二人无论是争锋相对还是并肩作战，那份十足的默契感依旧非常人可以替代。

也许有人会暗暗扼腕叹息：为什么明明相爱，到最后，还是要分开？

可是，世事无常，谁说相爱就一定能相守呢？

与其唏嘘感叹欢喜冤家有缘无分，不如开心看出戏，看昔日最爱的深爱的相爱的亲爱的人在分手之后，还能有机会再续前缘，以一场囧途将大半个欧洲闹的鸡犬不宁，或许，已足矣。

不是冤家不碰头，碰头必碰壁，碰壁必欢喜。

公路喜剧的标配往往是两个不搭不配的人，他们不期而遇，“同途殊归”，最后彼此成全，各自成就。

一路走来，一路欢笑，欢笑中有温情，温情时不忘搞笑，这就是神经的公路喜剧。

从上世纪三十年代好莱坞的经典《一夜风流》到创造了中国票房神话的《泰囧》，我们领略了陌生人变成熟人的过程。

这一回，我们将要见证“最熟悉的陌生人”如何成为新朋友的故事，由法国头号喜剧巨星丹尼•伯恩和性格女星瓦莱丽•波顿联合主演的《火山对对碰》，独特的法国幽默演绎“前夫对前妻，衰爸碰衰妈”的爆笑公路片。

像大部分公路片的设置一样，旅程需要目的或目的地，剧中伯恩和波顿的女儿思思要在希腊举行婚礼，于是整个旅程从法国巴黎启程辗转到希腊半岛。

就像《人在囧途》中王宝强和徐峥的遭遇一样，他们的目的地是长沙，一个回家过年、另一个讨债要钱，他们坐飞机航班折返取消，坐火车遇到塌方，坐汽车碰上修路，总之像是扫把星光临，一路不顺遂。

然而伯恩和波顿的窘况更加国际化，先是巴黎起飞遇到冰岛火山灰，被迫停到德国慕尼黑。

影片正是以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景的。

他们的交通工具也更加国际范，死皮赖脸装哭扮可怜租用了一辆豪华汽车。

伯恩和波顿像是彼此的狗皮膏药，而那件婚纱成了贯穿始终提醒主角和观众的重要道具，那就是不管怎样一定要参加女儿的婚礼，而且让观众相信，婚纱在，人在，人在就能到希腊婚礼现场，这成了观众和主角共同遵守的契约。

所以不管怎样窘迫，婚纱不能丢。

然而因为性格不合而离婚的两人再次遇到还要继续重复那段不吵不快的日子，他们彼此挖苦，波顿嫌弃伯恩窝囊，伯恩讽刺波顿浪荡，一句话能表达清楚的绝对要说上十句，这种节奏先是吓走了舅舅，再是烦走了朋友。

就剩下前夫前妻，也是衰爸和衰妈两个人的时候，史无前例、惊心动魄的海陆空旅行开始了。

伯恩与波顿先后换乘疯狂巴士、宗教圣车、货车、警车、小飞机、山间便车、游艇，三天三夜，辗转五个国家，他们在奥地利撞车，而后斯洛文尼亚偷货车、拒捕，还在阿尔巴尼亚杀害了当地的圣物——鹰，最后到达希腊爱琴海畔。

疯狂和爆笑之余，一场旅行中总还缺少点什么。

作为彼此的前任，他们除了挖苦和嘲讽，暗自庆幸“知道你过得不好我就放心了”之外，还有面临危险和困难时的潜意识默契和呵护。

在宗教圣车上，伯恩为波顿挡了一箭，用行动证明自己的坚持和改变。

而在婚礼上两人合作献上的“思思之歌”成了他们最默契的证明，而女儿也是他们最满意的作品。

公路片的魅力或说旅行的魅力到底是什么呢？

《火山对对碰》笑着告诉我们，是发现，发现彼此，发现自己。

这趟苦涩的“蜜月”之旅中，伯恩和波顿前所未有地面对彼此的过去和现状，这才匆忙的都市中无法实现，只有在异域、丛林、海滩和长途中才有时间和勇气来面对彼此、面对自己。

陌生的旅途，熟悉的人，在共同面对前所未有的事物时，表现出前所有唯有的自己，从而有了前所未有的体验，也才能达到前所未有的感情。

旅行中，遇到新的自己，也遇到新的世界。

这种片名的翻译真是让人一点想看的冲动都没有啊!不过最近压抑的片子看多了想看喜剧换换口味，所以还是下载过来看了。

说起来这还是第二次看丹尼·伯恩的电影，上次还是《私奔B计划》，看完之后觉得这两部片子套路其实都差不多，都没什么新意，都是法国喜剧公路片，我觉得法式喜剧多靠制造囧事笑料，都是欢喜冤家一路打打闹闹然后感情升温最后温馨收场。

只不过本片更加神经病，更加疯狂！

这年头只要搭点边的都会被叫xx版《人在囧途》，其实也就开始飞机返航那段有点像。

这个可比它猛多了！

偷货车、偷警车都是小事，偷飞机才牛！

更何况是在只有打游戏的经验的情况下，最搞笑的是为逞能连开数枪，意外打死了圣神的鹰，真是在用生命去参加婚礼啊！

这片名翻译的没错，男女主角就像火山一样一刻都不停的在喷发，从头吵到尾，即使刚说完“别闹了”下一秒就翻脸了。

难怪深受其害的舅舅一开始就有先见之明的逃跑了！

男女主角也和片名一样的幼稚！

骗人得逞后了激动的小跑，得意的吹口哨，打赌要美女电话，还玩那种捏下巴逗笑对方的解决方式。

遭遇疯狂球迷和虔诚教徒桥段就比较老了。

最后幸好以男女主角被逮捕戛然而止，没有表明是否破镜重圆。

不然我会觉得那个后妈很可怜的，长得比女主漂亮，看起来也更适合男主，从对话判断应该也不是小三，就这么莫名其妙被抢走了老公，难怪郁闷的连灌几杯。

最后的彩蛋太三俗了！！

曾经一度期盼这部号称法国爆笑喜剧的影片登陆中国，因为现在好看的喜剧片实在太少。

电影把人弄哭很容易，适当煽情就可以赚取大把大把的眼泪。

但喜剧就要求相当的水准了，演员在上面蹦跶半天，可能只是像一群小丑，而观众不是小孩子，他们是不会因小丑而发笑了的。

总的来说，《火山对对碰》并没有带给我惊喜。

影片是传统到不能再传统的公路喜剧，再加上欢喜冤家的搭配，他们的路途注定争执波折不断，只不过这一对就显然争执得有点过了。

先是一些无关痛痒的小打小闹，后来前任丈夫为泄愤故意帮前任妻子买错票害她搭不上巴士，钱包证件手机什么的，无一幸存，后来直接升级为劫车劫机大战。

跨国跨海跨民族跨语种，海陆空，轿车、汽车、飞机、轮船，各种不作就不会死的节奏。

为参加女儿的婚礼，这对前任夫妻也真够折腾的，对对方下手也不分轻重，能泄愤的随手就来。

人家离婚了的见面就跟陌生人似的，能打能闹说明他们的感情保鲜得非常好。

不过这段颇显波折的路途发生的一切基本都在意料之中，因此也没能发挥多少喜剧的效果。

演员的表演倒是可圈可点，值得赞扬。

男主和女主长这样的脸——眼睛、嘴巴、脸型全是圆滚滚的，天生就是演喜剧电影的料。

男主让我想起了憨豆先生，大概长得也差不多。

电影这么常规老套的剧情，也多亏这两位演员卖力的演出。

前面他们相互打闹的时候没什么感觉，到后面两人慢慢交流沟通开始为对方着想的时候，才觉得这对夫妻的可爱。

曾经那么相爱的人，到今天终于放下偏见和隔阂，再次走进对方的心。

当他们为了女儿合唱一首歌的时候，在外人看来这是一个多么幸福的家庭。

但影片给了观众一个开放性的结局。

由于两人的瞎闹腾，参加完婚礼后被警察带走了（我就说嘛，搞出那么大动静怎么可能只帮警察治好宠物之后就可以逍遥法外了，这样不是提倡瞎闹么），刑期什么的不知道怎么算了，这两个欢喜冤家估计在狱中还有得闹。

不过男主已经有一位固定的伴侣了，他们的关系何去何从，只能留给观众自己去想象了。

PS：片中的景色必须得赞一下。

剧情可以忽略不计，但美景不可错过。

这是一部不错的旅游宣传片啊。

原文首发：http://review.51oscar.com/detail/3344

“我30岁，你半岁，鼻碰鼻，眼望眼，父女俩，谁出奇……”一个五音不全的父亲，喜欢唱着这样的一首歌，但他似乎唱不完整整首歌曲，女儿的名字也来自这首歌。

都说女儿是父亲前世的情人，或许，他不经意间哼着这熟悉的曲调时，未必意识到自己如此深爱自己的女儿。

在法国电影《火山对对碰》里，丹尼·伯恩饰演的——就是这样一个懦弱而神经质的普通父亲。

被誉为法国喜剧“一哥”的丹尼·伯恩由自编自导自演的《欢迎来北方》奠定了其在法国影坛地位，之后他还自编自导自演的《臆想成病》《无物申报》等并主演了多部喜剧电影，如《尽情游戏》《私奔B计划》等，都是既较好也叫座的喜剧电影。

《火山对对碰》中，因为女儿的婚礼，使得丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同饰演的离异夫妇打破了老死不相往来的局面，从他们意外共同乘坐同一班飞机开始，这对互相撕咬彼此攻击的冤家的战争一触即发，两人一照面随即过招清楚说明“爱之深恨之切”这话说得是很有道理的。

丹尼·伯恩对于角色的拿捏精准，在其角色的夸张的肢体语言背后，细节做得非常到位，最先的亮相就令人格外深刻，随着剧情的推进，你已经亦步亦趋地进入了这个父亲的世界，他仿佛就是你在某个梦境里看到的自己，那些你曾经想干而从未敢真正付诸实际的举动。

当冰岛的火山灰中断了欧洲大陆整个航运秩序时，这对离异夫妇在飞机迫降慕尼黑之后，不得不选择汽车向2000多公里之外的女儿婚礼举行地希腊进发，这一路上的遭遇和种种啼笑皆非的发生才是影片主菜，两朵奇葩轮番给对方挖坑，都恨不得是要将对方置于万劫不复之地，连鳄鱼的眼泪都不愿意给对方滴上一丁点。

在这次穿行欧洲大陆的囧途里，瓦莱丽·博莱同同样夸张而生动的表演与丹尼·伯恩间可谓是棋逢对手将遇良才。

当丹尼·伯恩再一次不自觉地唱起那首歌曲的时候，瓦莱丽·博莱习惯性地嘲笑其公鸭的嗓子，这其实也为结尾最高潮处的联袂演绎埋好了伏笔。

早几年前，有哥们老挂在嘴边的一句话是，如果再见到初恋定要“相逢一炮泯恩仇”，丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同这对离异夫妻的和解也是从一夜情之后开始的，他们终于在最后一刻赶上了女儿的婚礼，丹尼·伯恩磕磕绊绊地唱起了那首歌，在他卡壳时，她站到了他的身边，一起唱完了整首歌。

就是在那个时候，我被电影打动了。

（郎启波）