最完美的离婚
최고의 이혼,最棒的离婚,最完美的离婚韩国版,The Best Divorce,Matrimonial Chaos
导演:柳贤基
主演:车太贤,裴斗娜,李艾,孙锡久,魏嘏隽,南基爱,金彩恩,崔政宇,刘炯官,金贺恩,河允庆,宋智浩
类型:电视地区:韩国语言:韩语年份:2018
简介:结婚真的是爱情最圆满的终点吗?赵硕武是一个好胜顽固的男人,喜欢享受一个人独处,妻子姜辉路则是积极向上又随性的女人。不论是爱情、婚姻或是家庭,两对夫妻之间的认知都有很大的不同,他们开始思考也许和不同的人一起走向爱情的终点也未尝不可?详细 >
最爱的日剧top3之一被翻拍成韩剧,这事儿本来就不靠谱。这种题材只有配日剧的调调才对味。
说说我的感受吧,日剧版没看过,完全当成一个新剧来看,怎么说呢,我是一个对日剧不感冒的人一直不喜欢那种叙事风格,还是喜欢韩剧哭就是哭笑就是笑的直接温情,太飙泪了,说车太贤演的不好的,完全不知道怎么想的,大姐和具先生这部剧就已经有合作了哈哈哈
韩剧翻拍虽然不错,也给主角们增加了多一些实现梦想的戏份,更为圆满,但话痨型的电视剧10集差不多是个最舒适的长度了,韩剧做到16集略微拖泥带水。另外要给裴斗娜点赞,表演好自然、好精湛。
可能是因为翻拍的日剧,有些水土不服. 第一次看裴斗娜的剧,有些失望,脸上的小表情实在是太多了,有些角度看起来还像鱿鱼游戏里的西八姐。鉴于大家都说她是实力派,一定是我的问题,我再观望观望ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー最近看的两部都有讲师生恋。。。。
会追下去,韩国本土化的翻拍感觉还是蛮成功。韩剧的滤镜我还得在适应适应。多一星给老裴,单纯就是喜欢!
还……还行吧,毕竟珠玉在前
越近的人说的话都像在害你,远的人随便安慰或是刺痛你都像在帮你,人际关系是世界最难的关系
超出预期值太多的剧 剧情丝毫不拖沓 裴斗娜的演技真的很舒服 和车太贤搭戏饰演一对平凡的夫妻也充满了烟火味
太平庸的翻拍
根本改编大失败,日版的超绝松弛和丧丧感真的模仿不来
前几集剪辑好混乱。不知道是不是因为看过日版对剧情已经有所了解,所以看着看着也不是很期待,总觉得韩版的演绎不是很吸引人。虽然我喜欢donna xi,但还是感觉日版更好。
2018.11.12
……车太贤也是牛逼,一张万年怂炮脸混这么多年……
虽然不怎能好看吧,但我还是挺喜欢的。轻松的剧情,中间有几集还是又磨叽又矫情的,但感觉片子里的男人都挺可爱的,最不可爱的可能就是男主了。哈哈哈。喜欢裴斗娜和她的衣服。
看了点就无兴趣了,唔系太似已婚人士状态,
也没有差日版很多啦!都是我喜欢的演员,还是很有自己国家电视剧的味道。大家不要对车太贤扮文艺龟男不开心,这样才更让人想打他啊!总觉得车太贤睡衣很眼熟,直到大结局看了一眼自己的睡衣……
日版的优秀不用多说,韩版整体看下来其实也不错。在保留了原版基本框架的基础上,台词的引(化)用和剧情的本土化都很到位,由于篇幅拉长的关系,对于某些配角的刻画和细节的描写更丰富和突出了(比如主CP双方父母和女主妹妹的感情线)。裴斗娜的神仙演技超出预期地精彩,另外三位也都基本在线,尤其孙锡久的表演感觉比日版绫野刚更用心。“爱自己才能得到别人的爱。”大团圆结局很韩式温馨,意外地能接受。坂元裕二在他新书里说希望有机会写韩剧,我想假若成真,效果也大抵如本剧吧。PS.老裴本剧如此可爱又超有衣品,怎么都没人写穿搭文?
本季最佳
20181129 等更新的時候才意識到自己年紀真的大了。無關緊要的舉動、吵嘴、無意的關心、時間點的巧遇、慣性用餐地點⋯⋯看著這些細瑣的生活片段,不帶目的的做出選擇,把最好的模樣給對方,感到舒服暖心又治癒。/btw, 沒看過日版
看了5分钟,虽然演员很好,但表示不接受。我最爱的日剧,就是不接受翻拍!