表面看huang家族是典型的华人家庭来自华盛顿的华人社区,经济上和姐夫一家抱团,黄先生和黄太太都给姐夫打工,孩儿爱学习懂事平时上补习班,黄太太和所有华人一样痴迷于打折,精打细算 good deal 的信仰烙在血液里 。
黄家和亲戚表面和谐 暗地里攀比互晒,死要面子不惜打肿脸充胖子,黄太太两姐妹就是典型中国式塑料花姐妹。
搬到奥兰多之后,黄家住进了白人社区 ,保守的华人文化与美国文化正面冲击,带来的各类矛盾正是这个戏剧的看点。
黄家不仅经受住了考验,严然实现了美国梦,并全家进化成了美式精英家庭!
黄太太 明明是强悍的美剧大女主,追车堵吃霸王餐的小流氓 ,能厚皮厚脸蹭冷气,扣门小气却器重金兰姐妹,杀伐决断恕撕支票,爱看美国晚间电视,注重契约精神,diss不守信用的犹太家庭华人小孩。
进取心强成为成功的房产经纪人。
黄先生 友善幽默 工作勤劳,作为黄种人成功在白人社区经营了一家西餐厅,注意团队合作,不惜在儿子篮球赛上,通过集体犯规打人教会孩子们团队精神,荒诞得太美国了黄老大,听最潮的黑人嘻哈,泡妞,被歧视马上用拳头说话,因此在学校打架还得到父母的支持,为获取认可计划偷小黄片,在篮球赛关键时刻变成Leader 给白人喂鸡汤永不言败,后来成为学生会主席黄老二老三的情商智商更是完全美式的黄老太除了说中文,行径鬼异,虽坐轮椅,个人生活丰富,对孙子儿子只有剥削嘲讽,从来不溺爱,绝不是一般中国老太太最后这家子被邀请加入当地的乡村俱乐部,再次印证了这个精英美式家庭。
这是我最近的“无事干专看剧”。
我觉得剧中对美籍华裔的刻画很妙,刚入学的埃迪无法融入的尴尬;去参加的电视节目纠结如何展现亚洲人形象的黄先生;还有剧中对于黄妈妈性格的描述。
还有一家人的生活,由于他们的到来其他人对于亚裔人士的改观,我认为这部剧做得最好的地方在于描述文化冲突以及人们对其的态度:不贬低不抬高,而是尊重。
包括一开始埃迪被叫家长,妈妈“忘本”之类的剧情,我不认为有侮辱华裔品格的情节,反而这是对现实中可能会发生的事情很好的处理方式。
看得出来这部剧在很努力地“反中国人的刻板印象”了,虽然还是表现出了美国人对中国人理解的一些片面。
我是从什么时候入坑的呢?
大概还是在微博上看到平时都用英文交流的黄家人突然battle起了中国对话。
然而这几个主演很明显就是香蕉人,说起中文来生硬得不行,除了全剧一直在说中文的黄奶奶之外,中文听起来最舒服的竟然是扮演爸爸的韩国人兰道尔朴…这部片的女主角是最近大热的《摘金奇缘》的吴恬敏,这个神奇的女子演得了虎妈也能演知性大学教师,关键唱歌还很好听,在剧里面还露了几手。
这部片的孩子主演们在这五季里面疯狂长大,老大长得跟这部剧的原型越来越像(黑黑胖胖的),进入青春期开始变声的老二越来越帅气(快要俘虏本阿姨粉的心了),老三也有了黑化的势头。
有时候还会幻想,这部片会不会也能成为长寿剧集,一直拍到三个小孩结婚生子什么的。
大概是因为我太喜欢《少年时代》这部电影所以才会有这种执念吧,那种同一拨演员一起经历人生的各个重要阶段,看着妈妈长皱纹,看着孩子长残(呸呸呸!
)的感觉真的很奇妙。
虽然这部剧2015年就上映了,但它真正广为人知确实从2020年开始的。
可能是因为疫情的关系,今年的电视剧市场春歇无限期延长,剧慌+抖音上几个视频号都莫名其妙开始疯狂推这部剧的片段,让我产生了对这部剧的好奇。
在人人上找来看了一下,嗯,确实跟那些妖艳贱货完全不同。
欧美的影视市场里,很少有这样完完全全以华裔为主角的作品,更何况还是这样可以基本做到尊重事实,尊重中华文化,不至于阴着小心眼的劲儿用刻板印象黑华人的剧。
剧里的演员都选用了在美国本土长大的ABC,因此中文确实生硬的像是谷歌翻译。
但是整部剧的感觉是舒服的,也是文化上很容易被国人理解和认同的。
故事讲的是爸爸和妈妈作为华人,移民到美国后相遇,成立家庭并试图融入美国社会的故事。
爸爸和妈妈的思维习惯还保留着典型的华人思维,比如妈妈对砍价事业的热爱、在生活上的精打细算、对子女教育上的严格,都是非常典型的中国母亲的形象。
爸爸也是一样,像大部分传统的中国男性一样,在家庭分工中,爸爸更多的承担着养家糊口的任务,而对于与自己孩子们的相处,始终隔着一种近乎客气和演绎般的疏离。
当然也不得不提中国家庭的千古难题:婆媳关系。
奶奶的扮演者宋静秀,是出生于北京的老戏骨。
她的中文还带着明显的京腔儿,一种挑剔的婆婆形象被她扮演的活灵活现。
而相对于剧中的成年人,三个出生于美国的孩子就明显更像美国人一些。
他们说英语,听嘻哈音乐,敢于在母亲的重压之下提出自己的要求,有自己的特长与爱好,一切都跟中国同龄的那些唯唯诺诺目光呆滞的孩子完全不同。
如果说养育三个男孩长大成材,是一对父母噩梦般的难题,那么在一对中国父母在美国养育三个在西方思维教育下长大的男孩且要保留住他们身上最中国的那个部分,无疑是这一个地狱级的难题。
但你看,Jessica和Louis做的多好,两个人不断在互补的性格中彼此修正自己偏离的部分,三个孩子也在一次又一次的文化冲击中,不断寻找着自己的身份认同,实在是近几年看过的,非常独树一帜的美剧。
第一集与《人人都恨克里斯》一样,都是以有色人种在美国生活遇到的困难为底色,甚至人设都有很多相似之处。
比如主角处处碰壁,妈妈对钱很敏感,弟弟桃花运很旺。
不同的是,本剧亚裔一家人虽然不断遭遇严重的文化冲突,但融入美国主流社会的意愿很强。
埃迪以黑人歌手作为偶像并非偶然,黑人歌手在抗争过程中所传递的价值观让他感同身受。
“一个白人和一个亚裔,因为一个黑人而成为朋友”。
这就是文化的渗透力,不得不感叹文化输出的重要性。
“为什么没有女生给我带汽水呢?
”“因为你太过渴求了。
”————看吧,就是这么荒谬,对埃迪来说需要“制定一个大计划”都未必实现的愿望,弟弟唾手可得。
你越想融入,就越难融入。
嗐,顺其自然吧。
埃迪打架事件是本集的高潮。
父母对生活可以委曲求全,对种族歧视却毫不示弱。
处理结果虽然足够积极向上主旋律,但生活还要继续。
所以融入美国社会,曲意逢迎不是好办法,做你自己就好。
第三集(1)本集最搞笑的桥段就是埃迪想让妈妈买鞋。
埃迪一回家就连珠炮,妈妈一头雾水根本没反应过来埃迪就上楼去了。
(2)当然,歧视依然根深蒂固。
第五集这可能是很多华人家长的观点吧。
(未完待续)
听名字就知道,这部剧讲述的是一个搬新家的故事,没错,这是一个台湾移民到美国的故事故事是由大儿子讲述的一般外人的到来都会有陌生感,而华人来到一个白人的环境,更是显得格格不入比如妇女的party上,妈妈的臭豆腐无法被主妇们接受,一圈轮下来,甚至还多了一块又比如,转学必然要融入新学校,必然需要饭友,虽然凭借音乐很快融入了,但掏出来妈妈准备的午饭,却立马被赶到了角落。
比如自家的饭店,却需要佯装成美国的典型饭店,还得聘用一个典型美国人当老板来做门面这一切,只是万千不同的一点但也使得,友情变得弥足珍贵,亲情更加紧密华人之间是不可能说爱的一旦说了, love you不用问,必然心里有鬼比如爸爸明面上想让妈妈回家补习,但实际只想让抠门的控制狂老婆回家,让员工可以放松有爱地工作比如妈妈发现事态不对,有人吃霸王餐,爸爸说了一番互相体谅的话语,但他们还是逃之夭夭,被妈妈逮到,灰溜溜回来道歉,假装与我无关的妈妈妈妈虽生气,也处处念叨人性本恶,但心里却始终维护着爸爸善良的内心友情也是如此你与大家毫无相似之处,美国主妇,金发碧眼,第一次见面,你不得不问,你们是姐妹吗参加聚会,兜兜转转,你的食物不减反多而一次偶尔的相遇,你遇到了和你有相似爱好的那个人你们相交甚欢但因为流言蜚语,为了自家饭店的未来,你放弃了这个交谈的朋友party上,你不得不冷淡回应,她也明白,失落走开你与一群人站在台上,人群熙熙攘攘,但只有她用勺子盛起了你的食物你在众人面前,明白了谁是你真正的朋友,也为她献了一首I will always love you困难排挤面前,有家人的支持,我又有什么可怕的被排挤的是我,我甚至选择饿肚子,妈妈一通骂,但最后还是带我去了超市,买了美国食物但即使四处炫耀包装盒内和他们一样的食物,还是免不了已成为了学生社会的底层奋力反抗,为自己不受欺负最后被下通缉令,会被退学的还是你以为父母会低声道歉,挽求校长,反向回来斥责你但隔着一堵墙,也听到了妈妈强势的声音,会心一笑,妈妈我好爱你唯唯诺诺一副老好人的爸爸也据理力争,为什么我的孩子被欺负,要被退学,而恶霸却没事短短三集,说不完它给我的惊喜,在这灰暗的日子里,展示很多渴望的爱
The idea of this show is that it challenges the bottom line of the perception to Asian American – like its title or the author of original book. If a black man or a white man made this show, he is certainly going to be getting beaten up and murdered. That's the beauty of such production – it is on the bottom line of extreme offensiveness – which makes it politically correct when the show also makes fun of white and black American. The creative freedom therefore allows the show to tap into many race issues people don't generally talk about because they are afraid of backlashes. For example, the black kid was bullying and showing disrespect to the newly arrived Chinese Asian kids. This is quite common across the nation, but people don't normally want to put it on the spotlight because of the oppression black American post on other minorities – while most white American are ashamed of racism, many black American find it enjoyable to practice racism against other minorities – and they deny their behaviors as racism, and would even claim the critics as racists. To certain black supremacists, all non-black races are racist - therefore all non-black races are subjected to oppression posted by black supremacists. This is why so few television programs had been made to depict minority families other than black families in the US. This TV show is an excellent statement to these black supremacists, and a harsh slap on their racist faces.
《初来乍到》(Fresh Off the Boat)首播于2015年,距今已播出六季,据传是美国第一部以华人亚裔家庭为主角的播出剧集。
妈妈扮演者是《Crazy Rich Asian》的女主吴恬敏
爸爸扮演者是华裔演员Randall Park最近还有跟毒舌黄暴的stand-up comdian黄阿丽Ali Wong合作了由Netflix制作的爱情喜剧电影
这部剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,围绕着一个来自台湾的移民家庭从华盛顿搬到哥伦比亚的故事展开。
本来只是随便点开看看没有什么太大的期待,没想到出奇的可爱。
喜欢Rap的鬼马大儿子跟两个乖巧可爱的弟弟形成魔鬼反差吴恬敏在这里的人设比crazy rich aisan里更讨喜可爱,既能在家里压住三个儿子包括最活宝的Eddie,又在外能slay一切,正义感爆棚不怕跟白人硬刚。
(超喜欢她的bitch face!
)
剧情虽然有些地方有些cheesy和cliché但是剧本真的很不错啊!
有很多台词写的超棒会让人会心一笑就不剧透太多了总之可以总结为asia版的辛普森一家或者搞笑版的This is US但是今天的重点不在剧情而在于海报!!
起因是看到了第四季的海报就是这张
觉得hmm...很好看啊想到荷兰画派的某些作品了于是又仔细看了下其他季的海报
第二季的海报嗯?
这不是大名鼎鼎的爱德华霍普的《夜游者》吗?
继续翻第五季是安迪沃霍尔?
其他几季的海报觉得很眼熟于是上网查了半天终于把原型作品全都找到啦~总结如下
第一季
Grant Wood's
Rockwell’s
Andy Warhol‘s
wx号:jupiteronfire
为什么修改为看过,就没了之前的时间啊,人人看不了了,还可以在哪看啊,都怪我,有的时候不珍惜,现在找不到了,我不想弃剧啊啊啊啊啊,艾迪和他女朋友还没有结局呢,好生气,找不到好看的剧了,哭唧唧😖😖😖,去看了小谢尔顿,又想看初来乍到了,大结局是啥啊,去年看一年了,就中途想看看国产剧,现在说没就没了,求分享在哪看的!!!
急急急!!!
无意中看了这部剧,发现剧情非常的新颖有趣。
跟以往的电视剧叙述视角不同,他是从剧中一个小主人公的视角出发,就可以在他眼中了解他的家庭关系、友谊……配乐也非常的好,非常符合这个小主人公的音乐审美,就很有意思。
剧中融入了不同文化的碰撞、创业困惑与趣事、邻里关系……我们在这部剧里不仅可以看到家庭,还可以看到创业自强的故事。
主旋律是有趣生动的。
起初非常不理解妈妈,总觉得她会把事情变得糟糕。
但是,她的闪光点总是在关键时刻乍现,也是一位可敬的人。
if u don't know now u know,华裔妈妈真的会让儿子听饶舌?ready to die里面做爱的采样那么直白。种族梗总觉得怪怪的,没snl里面舒服。eddie真人真的还挺hiphop,看到和y jeezy是朋友吧。
还好吧 非常政治正确 就。。。既然点明了华裔背景 能不能真找几个华裔来演啊
比《小谢尔顿》差远了
有点点尴尬,有点点好笑。亚洲人有的一直是极强的生存者精神,而非开拓者精神。
为什么这么不好笑还没有被砍。。。
season finale 的春丽还蛮赞的。
三星半,深度差了一点,角色人设都太固定。
good one for us potentials.
还行
2015.2.8 E01 - 4.24 E13 http://tieba.baidu.com/p/3575300145 还行的喜剧,毕竟讲中国人在美国的故事,有些笑点中国人能get到,有些stereotype看了也是心累。因为刚开播的时候在微博首页很火就看了新剧,这一周一周地追下来,时间也过得真快
Malcolm in the middle
大儿子确定不是亲生的,嗯~~~
每集都有笑点,真心觉得很好看,每个角色都很有特色,人物形象设计得很有意思。而且非常related。支持。
完全达不到看美剧提高英语水平的目的哈哈哈哈
被老美抓住了精髓
搞笑建立在厌女和华人刻板印象的基础之上,而且越往后看越笑不出来。如此明眸善睐歌声甜美的女主只能演不择手段、过度管控、虚荣攀比的母亲形象,真的是非常可恶。—————————————有很多刻板印象,并且惊人地充斥着厌女内容。但还是被剧中的幽默逗得前仰后合,一口气看了半季,紧绷的心情也随之舒缓了很多。
这stereotype也太严重了吧
也就还好
it's very bad. everything's so fake. just like the fortune cookies -- it's a bunch of 意淫 of ABC culture which is based on the wrong and shallow perceptions. the main actor himself isn't even a Chinese! not only it has not became the "atlantic" for Chinese, in so many ways, ..
宝藏