倩女幽魂：人间情

我个人是特别喜欢王祖贤版倩女幽魂的，当年的鲜肉女神颜值只是附加属性，主要看的是演技，一见祖贤误终生，当年的服化道特效和音乐的渲染可谓极其用心，让我反复观看爱不释手，而当我急切的想知道编剧究竟是哪位大神的时候，我竟然发现这位编剧接了这个什么人间情，众所周知，一部电影，预告片是最精彩最吸引人的地方，没有哪个缺心眼会剪全片最难看的地方当预告吧？？

然而，就光看这个预告，我就劝退了，这电影我预测4到5分，我个人只给一分，为什么说预测4、5分呢，因为现在年轻的孩子那些00后甚至10后，根本没见过辉煌，也不屑于去看旧片子，他们没见过好的，遇到一个就觉得是神作了，再加上演员的ncf，为了颜值强行打高分，这片5分是极有可能的，假如这不是电影，而是换成国产剧，那分数甚至有可能会打到6分以上，男人被游戏吸引走了，剩下的就是以八卦追星磕糖看颜值为主的女人做主力了，而女人多数是不看剧情的，好看就是王道，若是有顶级流量鲜肉加入，6到7分都是可能的，不过还好女人的主要注意力都在剧上，关注电影的还不太多，所以豆瓣的电影评分还勉强可信，至于国产剧的评分就算了吧

时隔33年，经典电影《倩女幽魂》再次翻拍。

为延续经典，此次电影《倩女幽魂人间情》特别获得了原版音乐的授权，由阿云嘎重新演绎黄霑老师填词作曲的主题曲《倩女幽魂》。

当熟悉的旋律响起，阿云嘎用歌声带领我们穿越到那个兵荒马乱、妖魔横行的乱世，一起去见证宁采臣与聂小倩的凄美爱情。

【浓颜预警】古装美男！

绝美阿云嘎献唱倩女幽魂人间情_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯-bilibili这首《倩女幽魂》并没有流行歌曲常见的“主歌-副歌”，而是采用“一段式”的传统中国风曲式结构。

如何用三段重复的旋律，演绎三段递进式的意境，不仅是编曲的难题，也是给演唱者的挑战。

这首翻唱由著名音乐制作人朱芸編老师重新编曲。

不同于原版非常有八九十年代港乐特色的合成器效果，这版编曲选用了更有真实感的民乐与电声融合，织体上加重了弦乐的存在感，使用了丰富的民族乐器，包括贯穿整首歌曲的琵琶、二胡、竹笛，以及大鼓、镲、响木等打击乐。

歌曲的速度由原版的118bpm提升至130bpm，强化了鼓点节奏的复杂性，配合后半段电贝司的加入，减弱了原版的忧伤感，而多了一份侠义之气。

从MV所展现的剧情片段来看，这样的改变或许也更贴合新版电影的节奏和风格。

新版《倩女幽魂》的调性同原版，均为D小调。

在仅有二十小节左右的主要旋律中，音域横跨了近两个八度，为A2-F4。

阿云嘎并未使用他标志性的高音区，而是使用了更多的中音区音色，音质醇厚，富有磁性，非常动人。

他在整首歌曲中演绎的视角，更像是一位早已跳出三界外不在五行中的神仙，抑或是一位回首往事的江湖传奇，以旁观者的姿态发出对人鬼虐恋及人间情事的嗟叹，声音中透着一种洒脱、通透甚至是自上而下的悲悯。

《倩女幽魂人间情》歌词海报此外，《倩女幽魂》粤语版本珠玉在前，无论填词还是演唱都堪称经典。

相比国语，粤语的九声六调与原曲旋律适配度更高（在《光荣》乐评中我们也有提到过歌曲的旋律走向需要与歌唱语言的声调匹配）。

例如，粤语中“人生”两字的声调有音高差异，接近于歌曲的上行旋律，听觉上会更舒适，而普通话中“人”的音尾和“生”是同样的音高，因此用“人”一字两拍，拉长第二声的音调上扬来对应上行旋律。

再比如一些辅音 j（肌）q（期）x（西）的词，如“崎岖”，发音时上下牙距离近，舌头几乎紧贴上颚送气，这大大缩小了唱歌时可利用的口腔空间，加大了难度。

而粤语发音类似kei kui， k虽然是清辅音，但却是舌后软颚发力形成的爆破音，听起来本身自带力度，给口腔前部留有的空间大很多，易于发挥。

国语版《倩女幽魂》为了符合国语发声和演唱的要求，在直译黄霑老师的粤语词作基础上进行了个别字面的调整，由粤语版的“一字一音”改为国语版的“一字多音”。

阿云嘎在保持旋律线条流畅连贯的同时，又能够保证一字中的每个音都清晰、可辨识，不仅是扎实基本功的体现，同时也是丰富的古风歌曲演绎经验所致。

同时，他的咬字也会配合古风歌曲风格变得更加字正腔圆、珠圆玉润，共鸣位置更接近头部，音色醇厚而悠扬，似一壶浊酒，带有独特的韵味。

在每段第二句演绎歌词中的“顶真”手法时，则通过强弱对比的处理增强了情绪的表达及感染力，特别是“风霜ang”唱得婉转曲折蕴含一丝无奈，仿佛在表达世道艰辛无论做人作妖总会面临一些选择，总会有身不由己却不得不面对的事。

“路随人茫茫”第一个“茫”的低音（A2）发声坚实，共鸣清晰，表达出虽已有看破世俗的达观，脚下的步伐却是坚定的。

可以看出，阿云嘎不仅在高音区拥有辉煌的金属音色，中低音区也有相当出色的发声质量，加之绵长的气息输出及灵活的音量控制，已经能够轻松驾驭各类风格的歌曲及演唱。

“老歌新唱，如何唱出新意”一直以来都是翻唱歌曲的难题。

阿云嘎此次选择了与原版截然不同的视角和演绎方式，既是对经典的一次致敬，也为这首歌曲打上了自己的烙印，可谓是一首颇为成功的翻唱作品。

阿云嘎本人曾经说过“每一次都全力以赴、认真严谨，才能对得起这些机遇、机会”，正是这样精益求精的态度打磨出了一首又一首值得反复回味的作品。

《倩女幽魂》五线谱内容来源：@DramaGaGa_音乐戏剧博（欢迎大家多多关注）以上内容含笔者主观感受，欢迎交流探讨指正。

本文版权归DramaGaGa所有，未经授权请勿搬运，任何形式转载请联系作者。

抖音上超多 预告片，至少预告片还是 蛮吸引人的。

这一版的 主角 竟然是 徐少强演的 树妖姥姥，和 包租公元华演的 燕赤霞。

小倩和 宁采臣，已经 沦为 配角。

抖音预告片，全是徐少华，元华两个 老戏骨飙戏。

新版 宁采臣，长得很像 广东夫妇 的大狼狗，乍一看，肤白貌美，仔细一看，唇红齿白。

久看之后，深感非我菜也，颜值不如 王嘉尔。

虽然是叫人间情，但是爱情线，我完全没有被感动到。

小倩被吸进转妖洞，我甚至想笑。

宁采臣，感觉只能算是 见色起意，馋她身子，鬼迷心窍而已，完全没有真爱的赶脚。

小倩一近身就跑，是几个意思？

想戒色？

太害羞？

才认识多久啊，小倩第二次来，就主动献魂，小倩一被抓走，就寻死腻活，更是矫情。

同是改编自 蒲松龄的《聊斋志异》，对比 王祖贤 和张国荣 版本的 小倩和 宁采臣，至少 新版小倩在颜值上是完败了。

开局小倩还是有点战力的，后期 和 宁采臣 一起 变 战5 渣。

捡个 伏妖咒，就已经是极限了。

武戏只能是全程围观。

文戏 花瓶，武戏 围观，帮不上忙也就算了，甚至 连跑都跑不了。

只剩 捡个 伏妖咒扔出去，刷刷 存在感。

我以为，小倩至少要 忍着 剧痛，拿着伏妖咒 飞进去吧，毕竟这是她唯一 一次有点用的机会啊，结果用力一扔就完事了。

宁采臣要是手快点，真没小倩什么事了。

总的来说，这一版，人间情，主打 特效 和 打架。

远景特效 和 兰若寺 外观实景，画风像极了 西游伏妖篇。

引入了 新的 妖怪，天魔 二祖。

提高武戏的 充实度。

特效上，王祖贤的 港版 老片好像没有 CG特效，但是 灯光使用得 比较优秀，气氛营造得很好。

新版 主打CG 特效。

两个版本，是有和 无的差别。

布景上，新版 实体布景感觉相对多一点。

（刘亦菲 和 古天乐 的版本，我也看过，但已经忘得一干二净了。

找了 剧照之后，才回想起来，大概记得是部 狗血三角恋。

）——————————————————————————————————————————————同是改编 倩女幽魂，除了王祖贤版，还有两部是我比较喜欢的：聊斋之 极道天师，这是一部 恶搞 喜剧。

神探 蒲松龄，主打 纯爱，感情线 完爆人间情，血虐单身狗。

粗鲁评价下哈1、少了些许人间烟火2、妖.....（鬼）都不够凶、性格上对比来说比较淡，包括徐少强姥姥3、估计男主参考了哥哥和梁朝伟两人，主角刚入场部分有点哥哥味道，但后半部分有点杂乱，有点纯傻。

PS：哥哥的是憨....。

4、男女主情感线上不够细腻、过渡太快。

（原本期待会有水缸里接吻等如此细腻丰富情感片段，可惜并没有几个）5、元华-燕赤霞，少了点固执与蛮横，在遇见女主居然没做多少抵触情绪等性格交代，救女主也没多犹豫就同意了，不太合理。

6、特效上......（pei）好吧，我注重情节为主，算了不说这个。

最后总结，以上是我认为此片比较大的不足之处，但致敬经典的电影，总有些情怀在里面，能看出不少熟悉的情怀，且此片并未多大改编，冲着情怀上看一看，多鼓励鼓励吧。

在看这部电影前，我看预告片还是蛮期待的，元华的燕赤霞，徐少强的树妖姥姥，都是期待，活跃在荧幕上老一辈港星不多了。

但！

角色塑造，演技，特效，对白，镜头都很辣鸡！

先说角色塑造和演技宁采臣变成个傻逼，演的更像个傻逼！

只会瞪眼皱眉！

其中一幕，更是恶心，这是宁采臣，色中恶鬼吧！

色中恶鬼宁采臣还有聂小倩！

演的是个屁！

哀怨妩媚一个没有！

我不奢求你能追上王祖贤，这不现实，但是好歹有点感觉可以吗？

新版

老版新老对比，不说颜值妆容，就王祖贤一个眼波秒杀！

再说特效！

不是所有东西都是特效好的！

先放几个老版姥姥

在看新版！

特效浓浓的塑料感，而且没有了原版的那种惊悚，神秘，妖诡的感觉。

对白，镜头这里就不说了，各位看一点就知道了！

反正这个版本，就是糟蹋！

对经典片的翻拍，我一直怀着包容的心情去看，不期望能够对老片有所超越，那么容易超越的也就不是经典。

我对老片翻拍的期待也就一点，无非就是再看哥哥一眼，再看小倩一次，再见证伟大的人鬼情缘一次，满足一下我们对往事的怀念而已，可惜这部片子有吗？

没有，什么都没有。

有哥哥那种痴情的眼神么？

没有，只有一对痴呆的表情。

有小倩那种万种的风情和妖娆么？

没有，只有一副僵硬的包子脸。

有那种轰轰烈烈至死不渝的爱情么？

没有，只有一个风流的鬼，一个风流的书生的露水情。

一个专吸阳气的女鬼，一个道貌昂然的书生，竟然会一见钟情？

骗鬼去吧。

有那种让人感觉邪性逼人的姥姥么？

没有，感觉就是一个指甲很长的人妖，必杀技就是一段一点就着的树枝。

有那种让人恐怖绝望的黑山老妖么？

没有，没几分钟就被打得灰飞烟灭，还吹什么有万年道行？

最近有一部影片火了，片名叫《倩女幽魂：人间情》。

没错，这部影片正是翻拍自张国荣、王祖贤主演的1987版《倩女幽魂》。

不过，相对于其他翻拍剧而言，《人间情》有着满满的诚意，而且相当有版权意识，不仅购买了87版电影的版权，而且连同名歌曲以及歌词的版权也一并购买。

《倩女幽魂之人间情》剧照如此郑重其事地“致敬经典”，却遭遇豆瓣低分，不能怪影片本身，只怪张国荣和王祖贤太深入人心了吧。

抛开演员、演技、特效之类的，今天我们来说一说剧情本身。

众所周知，《倩女幽魂》是改编自蒲松龄的《聊斋志异.聂小倩》，但其实二者的剧情差别还是挺大的。

以至于现在我们提起聂小倩，大家心里记得的都只是电影里的剧情。

同样都是书生与女鬼的故事，为什么改编版的会比原著更深入人心呢？

首先，我们先来看看两版剧情。

87版《倩女幽魂》1,、电影里的故事情节书生宁采臣赴京赶考，夜宿兰若寺，邂逅了专门代树妖迷惑男人、吸取精气的聂小倩。

二人经过一番磨难互生好感，但姥姥要将聂小倩嫁给黑山老妖，情急之下，宁采臣向道人燕赤霞求助。

燕赤霞打败黑山老妖之后，聂小倩不再受控制，也因此得以转世投胎。

不管是开启了转妖轮，还是挖出了骨灰盒重新安置，反正影片的结局都是一样的：聂小倩和宁采臣没有在一起，一个转生，一个进京赶考。

《人间情》剧照2、 《聊斋志异.小倩》里的故事情节宁采臣前往郭北镇收账，路过兰若寺，觉得寺里很安静，就暂时借住在那，并且在寺里认识了一个叫燕赤霞的读书人。

到了晚上的时候，聂小倩来到宁采臣身边，先是出卖色相，然后又重金诱惑，却不料宁采臣都不为所动。

聂小倩觉得他很靠谱，决定向宁采臣说出自己的身世，并求他带走自己的骨灰盒。

宁采臣也很是热心，按照聂小倩的要求做了，并将骨灰盒带回自己家，还挑了个离自己最近的地方。

聂小倩特别感动，决定报答他，于是化身侍女伺候宁采臣，对他的老母亲和原配妻子更是细心照料。

后来，宁采臣的原配因病去世了，小倩就嫁给了宁采臣，还给他生了两个儿子，在小倩的帮助下，宁采臣一家越来越富贵，他们的孩子也当了大官。

两版聂小倩两版剧情到底差在哪呢？

为什么我们都更倾向于电影版呢？

这还得从几个小细节说起。

一、结局不同人生有六苦，最无可奈何的便是“爱别离”和“求不得”。

比起原著里的“结婚生子”，电影里的开放式结局才更刻骨铭心。

聂小倩转世投胎，宁采臣继续赶考，有人看到了别离和终结，也有人看到了新生和重逢。

用陈奕迅的一句歌词来说，就是“得不到的永远在骚动”，对于我们大多数人而言，永远记挂在心里的总是那些得不到的东西。

毕竟，遗憾才是人生常态。

而原著里，不食人间烟火的女神聂小倩，却心甘情愿服侍别人，还为了上位，眼巴巴地讨好婆婆。

单凭这一点，女神就不再讨新时代独立女性的喜爱了。

《人间情》聂小倩二、人设不同虽然在古代男人三妻四妾很正常，可痴情专一却是当今女性所爱。

在影片中，从头到尾都没有交代宁采臣的家庭背景，是否娶妻，我们可以自动默认他的单身身份，他和小倩的相爱也变得合情合理。

而原著中，宁采臣的人设却有点自相矛盾。

他一出场时，便自诩“生平无二色”，也就是说他不纳妾，不三心二意的意思。

宁采臣原本是结婚了的，虽然他面对小倩的撩拨，暂时忍住了，可是后面他还是顶着“生平无二色”的人设，偷偷地对小倩暗送秋波。

87版聂小倩明明是帮别人迁个坟，却偏偏自作主张迁到自家书房边，还自作多情来一句“怜卿孤魂，葬近蜗居，歌哭相闻，庶不见凌于雄鬼。

一瓯浆水饮，殊不清旨，幸不为嫌！

”意思就是说，我怜惜你孤魂野鬼，特意把你葬在我书房边，咱们日日相伴，总好过你被别的雄鬼欺负。

如果宁采臣没有见识过聂小倩的美貌和人品，他会允许一个野鬼靠近自己？

所以，这明显是见色起意啊！

后来，在他的原配病逝之后，他不仅娶了聂小倩，还纳妾了，宁采臣的人设也崩了。

在原著里，蒲松龄原本是为了讽刺人性的贪婪，但这一点到了现代，就是我们眼中的”不合时宜“。

所以，比起朝三暮四，口是心非的宁采臣，我们更倾向于有点憨傻，却始终如一的宁采臣吧。

87版《倩女幽魂》三、影射的价值观不同在影片中，燕赤霞本是判官，却因官小势微，无法改变局势而辞官，隐居在兰若寺，与妖魔鬼怪为伴。

在铲除了黑山老妖之后，他还劝阻宁采臣进京赶考。

但是宁采臣却坚持继续考试，并希望以后能当一个清正廉明，为民做主的好官。

“这妖是捉不完的！

”影片最后，宁采臣的这句话和燕赤霞落寞的背影让人深思。

《人间情》宁采臣比起原著，影片里的改编，也给宁采臣的价值观拔高了几个度，书生的形象也显得更加立体了，他不只是一个文弱书生，他还有着为民为国的情怀。

所以说，影片里的宁采臣才是咱们观众心中的最能接受的样子，这也难怪原著被人遗忘了，不得不说，《倩女幽魂》改编得真是高明。

如果你是带着偏见和恶意来看的这部电影那就不算欣赏，也并不客观，你想表达的，只是你没看电影前就预设好的差评甚至污言秽语。

悲哀，明明一个有良心有诚意的电影被某些长期存在的偏见攻击成这样，悲哀啊……很多人说女主太圆了……男主太傻了……我就纳闷了？

为什么非要让妖精就是蛇精脸呢？？？

葫芦娃看多了吗您是？

这么多年了能不能让童年的审美观念成长一些？

我觉得女主这版聂小倩真的是不错的，起码是值得鼓励的！

为什么？

在这么多年影视剧里妖精这个形象终于不是蛇精脸了啊！！！

终于摆脱了葫芦娃给大家种的刻板印象…再说了人家聂小倩的定位就是一个怀有善意的妖怪，敢于反叛的妖怪，文艺作品的视听形象要与文艺作品所表达的风骨和气质相符，所以小俏作为一个特立独行的妖怪，她有着悲惨的身世，被逼无奈的做着妖怪，虽然是妖怪但是是一个本身就是人的妖怪，不是树妖也不是自然之灵，她是有着人性的，所以其凄楚动人的形象是一定要与其他妖艳的妖怪区分开的！

形象怎么区分？

弄更尖的脸，更网红的长相？

很高兴在这一版看到了满意的答案，清纯！

就是清纯感！

而且是虽然清纯但是又有着妖怪的诱惑，或者说终于没有以前那种惯有的刻薄的妆容和戾气很重的妩媚了！

当然女主演技还是差点火侯，没把这个好形象发挥到最好的状态，但是已经不错了，值得鼓励值得期待！

书生的傻我觉得没啥好评判的，不傻就不会干这些吃力不讨好，被妖怪骗，相信自己能改变世风了，这是少年气，是一种看清生活仍然热爱生活的精神！

当然男主演技也是差火侯的，但是已经不错了，也是值得鼓励和期待的新秀！

其实演员演技的缺失和剧本硬伤有很大关系，演员发挥的余地不多，人物就不够立体，逻辑就会差一些，这才是根本，如何让经典的形象体现出内在的精神而不是工具人，这才是需要反思的地方！

但是特效是真的很值得表扬的！

多少院线电影，号称大片的做到了这个程度？

那些做院线的看到这样的网络电影不惭愧吗？

还有那些无脑喷的，拜托您们去看看电影吧，您们为喷而喷的理由真是太单薄了，这么好的作品真不想让它被口水淹没……评论区那些人戾气真重啊……你没掏电影票，就看个网络电影，心态别那么极端行不行？

这在网络电影里真的，真的质量绝对算上乘中的精品了，要是能打赏就好了，想鼓励鼓励你们，希望以后我们都能看到质量这么好的网络电影，能看到越来越好的网络电影，逼着让院线电影们也有些紧迫感好好做电影吧！

倩女幽魂这部片子翻拍过很多遍了，最经典还属87年王祖贤张国荣。

如今编剧不变再次翻拍，众人纷纷拿它与前者比较。

有人说男女主选角失败，宁采臣没有那种文艺书生的气息，聂小倩没有那种妩媚众生的感觉，两人的爱情显得牵强，很难找到当年的情怀和经典。

其实每个时代对电影的认知和审美都有着不同的诠释，翻拍的价值在于致敬经典回忆经典。

本片内容还原一部分原剧情，再加上创新，特效还可以，配角是著名老戏骨，有一点喜剧成分，背景也符合惊悚片（妖王娶亲是最好看的）总体而言，我觉得这部电影还算一般吧。

这次翻拍，我个人认为是相对较为成功的，因为这部影片在特效方面是非常用心的，给观众带来了跟加真实的感受，有一种身临其境的享受。

同时在剧本方面，这不影片是致敬张国荣版本的《倩女幽魂》，没有过大的改变影片内容，而且有一大批老戏骨再次出演，瞬间拉起了观众的回忆。

当然这部影片也注入了一些新鲜血液，饰演的男女主都是演艺界的新人，但是他们的表演却让人较好。

但不得不说，仍有一些不足，与上一部哥哥张国荣饰演的书生，还是缺少了一些书生气质。