侠探杰克

一个只想让死罪嫌疑人呗合理审判的大龄官二代剩女律师，毫无逻辑的爱上视法律如无物，不求名利，来去如风的侠探退役船长我也就忍了。

前后矛盾的父女关系，吞吞吐吐的叛徒黑警探我也忍了。

可是有谁能告诉我断指的叫囚犯的老头有什么用嘛？

有谁能告诉我被害人家属陈述有什么用嘛？

有谁能告诉我阿汤哥脱了衬衫又不勾搭大波律师有什么用嘛？

有谁能告诉我不敢吃手指就被干掉的坏蛋头头三流的暗杀有什么用嘛？

有谁能告诉我土鳖小混混和笨贼一箩筐有什么用嘛？

有谁能告诉我直升飞机之路明灯一般盘旋却看不到阿汤哥已经下车有什么用嘛？

真相只有一个！

无视各种不合理，如名侦探柯南般从蛛丝马迹中得出的推理，只为阿汤好装B。

最后还是要说，尽管这么不合理，还是比国产烂片有节操多了。

在看这部电影之前，听说这好像也是根据小说改编的电影，而且还是小说的第九部，好莱坞的编导们为什么从这第九部开始拍真的不太清楚，但是可以确定的是胆子不小，这没头没尾的开始拍，究竟能整出个什么摸样来？

抱着些许好奇，以及阿汤哥忠实粉丝的心理，第一时间去看了这部电影。

这又是一个主角名叫：杰克的电影，上一位厉害的杰克在不久之前刚刚驾着他的“黑珍珠”开始了全新的冒险之旅，一趟不老泉的航程惊险无比，这边又来了一位牛气冲天的杰克，一位有着无比辉煌的军旅生涯，饱受争议但获得无数勋章，却在最辉煌的关头，突然选择退伍的传奇老兵。

一位退伍后就仿佛消失了一般，几乎找不到任何存在记录的神秘男人。

这就是本片的主角——另一个杰克。

但论故事而言，本片的这个故事不算复杂，正反面角色性格鲜明，唯一的悬念就是隐藏在看似简单的变态杀人案件背后的真正动机。

经过略显紧张的取证和推理之后一切都浮出水面，然后就到了最终的正邪大对决，到了这个时候自然就进入了阿汤哥所熟悉的孤胆英雄的表演范畴，很轻松的将恶势力连根拔起。

杰克本人则再度“隐形”。

总的来说还算不错的电影，动作系部分不够多，而且惊险不足让我略微有些失望，不过很佩服这已经都50多的阿汤哥那身材保持的还真不错。

男主角汤姆·克鲁斯，依然充满着主角光环，有不死之身，神出鬼没，难以捉摸。

看完后有一百个问号，一起来捋一捋：1.一开始的5个人有什么联系？

只有第二枪才是目标，其余都是幌子。

幕后黑手柴克为了吞并建筑公司，杀了建筑公司老板（第二枪），因为当时那建筑公司资金出问题了，女老板想保留丈夫为此献出生命的公司，去贷款，如果这女老板死了，建筑公司就会宣布破产。

那么就可以简单地吞并这个公司了。

2.凶手是谁？

凶手是科特尼，最后和杰克肉搏的那个。

幕后黑手柴克，曾在西伯利亚坐牢。

3.巴尔为什么指明要杰克来审查这个案子？

因为巴尔曾经的确杀过人，他基本没留下任何线索，但还是被杰克查出了，杰克还查出被他杀的人恰巧都不是什么好人，于是就放了他。

但杰克说过，如果巴尔再杀人，决不会放过他。

巴尔认为如果自己不想被冤枉，只有杰克可以帮他洗脱罪名，因为杰克细致入微，不放过坏人，也不错怪好人。

4.杰克本来不打算杀了柴克，最后为什么杀了他？

杰克不杀他，是为了让他在法庭上把政府部门的人招出来，结果柴克说，监狱对他来说是养老院，以他的能力根本会没事，而且他会供出杰克杀人，此时，杰克就一枪解决了他。

造成内讧或则是黑警察殉职的假象，反正无所谓，律师女友会处理。

5.杰克如何查出谁才是主要受害目标？

通过查车牌，查到跟踪杰克的车辆所属公司与其中一名受害人有联系。

6.杰克为什么丢掉枪和科特尼肉搏？

因为一枪毙命太轻松了，他要让他痛苦地死去，就像电话里说过的，我要揍死你。

这部电影是一部主打推理的电影，整部电影使用众多细节构成了完整的故事和逻辑线。

不少观众忽视了细节而大呼看不懂。

另外国内上映版本的翻译也存在不少问题，很影响观众的理解。

我在别处看到一个解读帖子，私以为解释得很详尽，把内容转过来大家讨论一下。

【】中是我的一点见解原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/21722613811、开篇的一处翻译误区：罗丁检察官和爱默生探员在讨论雷彻的时候，爱默生介绍他是个“特工”←--这种不负责任的翻法真是让人无语，其实应该是“军警”，他是一名前军事调查员。

【英文原话好像是military police，所以应该是军队警察】2、 律师和雷彻的关系（有人误以为律师认识雷彻）律师一开始并不认识雷彻，律师出现时对检察官说，你们不能单独接触我的当事人，“当事人”指的是巴尔，而不是雷彻。

【……真的有人这么误认为吗？

我觉得很好理解啊】3、巴尔为什么要检察官和探员找到雷彻?巴尔认为，当初在伊拉克射杀的时候，他基本没留下任何线索，但都被里奇抓住了把柄，所以他认为如果自己不想被冤枉，只有里奇可以帮他洗脱罪名，因为里奇细致入微，不放过坏人，也不错怪好人。

4、雷彻和桑迪的对话部分，翻译误差两处汽车配件店和见血的问题第一个错误：桑迪和里奇搭讪的时候，说自己是在“那家”汽配店工作的，显然这家店在当地数一数二，相当很出名，算是专有名词，只要提到，别人就立刻会明白是哪里。

国内翻译省略了这个细节。

所以后面雷彻突然问律师“那家”汽车配件店的时候就显得非常突兀。

【是的，当时我看电影的时候就觉得这里翻译有问题。

】第二个错误：桑迪说，我不怕见到血。

雷彻回答她：见到了血才说明你是姑娘←--这个翻译过于隐晦（港版翻译的大意是：见了血才表示你没怀孕），于是等于基本浪费了这个笑点。

【翻译不好很可惜，我看那场只有少数几个观众看懂笑了】5、雷彻在酒吧如何意识到混混是故意找茬的？

雷彻随后也向律师海伦解释了其中缘由：一、 雷彻报上假名吉米瑞斯的时候，桑迪很吃惊，雷彻很敏感地察觉到了这点（电影里我们可以了解到，雷彻登记入住旅馆时喜欢用洋基队球员的名字）其实名字都很普通，正常来说，没什么可吃惊的。

显然桑迪这个没什么心眼的女孩一开始就被告知她要搭讪的人的名字，听到与之不符就流露出了诧异的表情。

二、一对五结束之后，雷彻回过头问了杰布（大高个）一句：谁派你来的？

三、雷彻对闻风而至的police吐槽：伙计们反应可真够神速的←--警车来的速度确实太快6、雷彻分析狙击手打偏的那一枪的翻译错误狙击手射出6发子弹，射杀了5个目标。

海伦认为其中一发没有射中是失误，而雷彻解释那是狙击手故意为之，他特意向容器开枪，将子弹射入液体中，这样就可以让警方发现“完好无损”的子弹。

（而不是翻译成“崭新”的子弹）【这翻译真是……】7、雷彻为什么让律师接触受害人家属？

第一，他觉得律师太理想化，而巴尔是冷血杀手，他要律师去了解受害者，而不是只关心凶手；第二，他一开始就怀疑凶手不是无差别袭击，所以需要律师去受害者的背景和彼此间的联系，最后通过受害人背景才查出了谁才是主要受害目标。

【通过查车牌，查到跟踪雷彻的车辆所属公司与其中一名受害人有联系】8、雷彻是如何推断出探员是内奸的？

关键点：硬币，探员的真正实力以及雷彻的观察力第一、探员带雷彻看证物，说犯罪现场像金矿（意指证据太多了）。

雷彻说，只有高手才能挖出金子，意思是那也要高明的警探才能找到这些证据。

然后他问探员是如何想到硬币的？

因为他都没有想到从停车计费器的硬币中找证据。

第二、雷彻不用笔记，于是探员想故意刁难他，问，巴尔那支枪的编号是多少，想给他下马威，而雷彻反问，硬币的年份是多少？

探员回答不出来。

电影里展示给大家 的犯罪现场线索太多：摄像头拍下的车牌号，交通锥，鞋印，投进计费器的硬币，还有子弹壳等等。

计时器是一般人不会想到的细节点，没人会认为一个马上要对平 民进行无差别射杀的人会规规矩矩的投币停车，能注意到这个细节的不是高手就是事先就知情的人。

在这个案件中，计时器里的硬币作为最主要的证物之一，探员又 是发现这个证物的人，他不会记不住这些细节。

雷彻记得枪的编号，他通过对爱默生探员的试探发现他就是一个平庸的探员，因此他怀疑这其中有猫腻。

【我看的时候也在想为什么黑人探员居然不记得硬币年份】第三、随后雷彻和律师分析时也提到，犯罪现场太完美了，完美到包括检察官和律师在内的每个人都没有怀疑。

9、公车站的黑人老哥为什么给雷彻打掩护？

故事背景是发生在匹兹堡工业区，这里从来都是警民关系不HX的地方。

【那个地方看着就不像是有钱的街区，贫穷的黑人与警察的关系向来不好】10、雷彻在靶场射击时身后出现的人影是谁？

这里其实是巴尔和狙击小哥当时情景的闪回。

11、雷彻为什么说靶场老爷子要去做足球教练？

这段的翻译很混乱。

大意就是，居住在靶场附近的家庭主妇们一直想要靶场关门，雷彻戏称她们为“足球妈妈” ，一旦杀人犯巴尔曾在这里练枪的事情传出去，靶场肯定得关门大吉，老爷子就只能去做足球教练了，这也是戏谑。

12、雷彻和靶场老爷子的关系雷彻多年前用真名参加过军队中的射击大赛，并且拿到了冠军，老爷子对他印象非常深刻，在看到他射击的姿势和枪法后更是确认了是雷彻本人。

13、老爷子为什么要帮他？

第一，他自己也牵涉其中，因为算是间接给凶手提供了练习场地，不把幕后的人揪出来，他的日子也不会好过；【雷彻就是这么“威胁”他的】第二，老爷子自己也当过兵，有军人的正义感和义气，还有一点不服老的劲头。

14、雷彻射杀探员前为什么会手抖？

因为之前雷彻刚结束了一场肉搏战，手抖是剧烈运动后正常反应，这个细节非常真实。

（也有书迷提出是因为雷彻有咖啡瘾，没喝够的时候就会有手抖的情况←--电影里也有好几处显示雷彻离不开咖啡）【我很喜欢这个细节，非常真实，貌似在其他的电影里还没有见过】15、雷彻到底是如何击中探员的？

第一，雷彻枪法准；第二，他故意多说话，转移探员的注意力，而探员一直想找出他躲藏的位置,所以不自觉地偏出了一点，就是这一点，让雷彻抓住了机会。

16、雷彻为什么丢掉枪和狙击手肉搏？

雷彻对孩子和女性都很心软，所以看到桑迪这么可爱的姑娘死了，他非常愤怒（他之前就意识到桑迪有危 险，出言警告让她出城）。

他要让狙击手也尝尝痛苦的死亡方式，而不是一枪就解决了他。

而且之前打电话的时候，雷彻也说过了，我要揍死你。

I will beat you to death and drink your blood from boots.【我记得他看清推车上的那具尸体是那个女孩时他脸上的愤怒，隔着银幕我都能感觉到怒气】17、探员为什么要说自己没得选择？

探员被反派boss收买，反派boss怎么对付手下和对手，在电影里展示的很清楚，探员为了自保也要 和反派boss合作。

其中还有一个细节，之前开车跟踪雷彻的一个手下被雷彻发现，被海伦的调查，狙击手小哥告诉他你暴露的时候，这位手下懊恼的盯着自己的大拇指，在最后的枪战中有个镜头可以看出，他的大拇指没了。

【缺手指的镜头我没有注意，想再看一遍】18、巴尔最后为什么会哭？

以及此处有重大的翻译错误一是他被雷彻吓哭的，因为雷彻当初承诺过，如果巴尔再干坏事，雷彻就会来收拾他；二是巴尔失忆，他为自己的罪孽忏悔，所以哭了。

此处也有一个重大的翻译错误，巴尔失忆之后认为雷彻会来收拾他，所以他开始说有人会来害他（指的就是雷彻），但最后又说雷彻会来救他，这是明显的前后矛盾。

最后那段的大意是：律师说，你别担心，我会保护你的。

巴尔哭着说，你保护不了我，没人可以。

律师就故意问他，为什么？

谁要害你么？

巴尔说，有这么个人，他算是警察，以前是。

他不在意法律，他不在乎证据，他只在乎对错。

这家伙跟我保证过，如果我再犯事儿，他就来找我（收拾我）。

【原话是He will come to me.】【这个翻译错误相当严重啊，我英语不好都能感觉到不对劲】19、雷彻最后为什么突然杀了“囚犯人”？

从之前和手下的对话和行为可以看出，“囚犯人” 是个为了活下来不择手段的人，只要能活着对他就是胜利。

因为其他人都死了，没有人证物证能证明他跟罪行有关，无法证明他杀人或者幕后策划。

所以雷彻干脆下了狠手，直接解决了他。

走的时候，雷彻把枪扔到了爱默生手边，其实就是制造了两者搏斗死亡的假象。

【“囚犯人”说他在西伯利亚坐牢时，为了活下来把自己被冻伤的左手手指咬下来吃了，右手是为了不做苦役而自残。

】再补充一处：20、影片中提到的二号人物是谁？

这是翻译错误。

罗汀管幕后主使叫John Doe No2，字幕翻译成了二号人物，其实经常看犯罪剧的人都知道，这是警方用来形容无名男尸的，应该翻译成无名氏2号，但很显然翻译字幕的不经常看犯罪剧。

港版翻译是“无名氏2号”。

非常喜欢里奇系列的小说，非常喜欢里奇，这年头不中二不纠结干净利索的主角真不多了。

电影比小说节奏快，删减了一些枝节，最后结尾boss战安排也跟小说有所不同，我个人觉得电影的安排更带感。

不过总体来说电影很有原著那种干脆爽快的气场，几场动作戏都很犀利，里奇走的是军方实用格斗路线，不炫技，一下手全是要害。

开场的狙击超带感，枪响的时候影院里甚至有人惨叫，太入戏了。

阿汤哥不愧是阿汤哥，耍帅永远那么有说服力，比起身高，气场才是王道，里奇那种又酷又屌的badass气场，换个气势不够的根本撑不起场子。

四星给里奇，额外加一颗星给调戏里奇的杜瓦尔爷爷，难得有里奇吃瘪的时候，那段真的太好笑了。

很幸运，第这部戏，很多差评拉低了期望值。

加上离国外首映过了很久，完全不影响观影体验。

故事很简单，好人抓坏人，打坏人，杀坏人。

希望看到碟中谍式阿汤的人肯定要失望，这部戏只是中小制作，6000万成本，不太可能有多少大场面。

电影对声效的使用非常棒，汽车引擎的咆哮声，狙击枪射击的回响，细节做的非常棒，抓住我的耳朵。

50岁的阿汤让一帮地中海以及将军肚可以羞愧自裁啊，一幕裸露上身的戏，那胸肌，真想摸两把啊。

讲述故事的方式很老派，不过很受用，慢慢的节奏，恰到好处的配乐，一些小幽默也适当的舒缓气氛。

非常愉快的观影体验。

不理想的地方是大反派太无力，感觉收尾略不理想。

因为他在军队因特殊原因放过嫌犯巴尔一次，让他保证不再犯病，否则亲自解决他。

这次看见新闻，兑现承诺。

本是来解决他，但结果发现案件有蹊跷。

嫌犯想找杰克，视乎是在说：我遵守了和你的约定。

而并不是想让杰克帮他。

想到这，杰克从巴士上下来，为这个不是朋友，但遵守了约定的人查清真相。

本剧前20分钟非常精彩，

2022.07.03

杰克·雷切是退伍军人，退役后，多年行走江湖，来无影去无踪，战友需要的时候，立刻现身。

爱默生探员不相信他的神奇传言，不想话音刚落，杰克不请自到。

这到更激起了爱莫生的好奇心，想有意再考考他。

看完证物，爱莫生突然发问巴尔步枪上面的序列号是多少？

杰克没有回答他，而是含蓄的小漏一手“你知道硬币上面的年份是哪一年？

1968”。

让爱默生内心一惊。

再次见到爱默生探员，杰克突然报出巴尔步枪的序列号，让爱默生又吃一惊。

旅馆的房间里，面对英俊健硕，赤裸着上半身的杰克，律师海伦·罗丁有点心猿意马，把持不住了，没想到杰克根本无此意，还好海伦也没有最后失态，从房间里出来，海伦深深的出了一口气，暗自盗喜，庆幸自己没有乱了芳心，发生什么出格的事。

一个让人当场咬掉自己手指的人得有多狠毒和恐怖。

所以也就理解了这个俄罗斯黑帮老大翟科为了掩盖杀建筑商奥赖恩阿彻妻子的真实目的而让另外四个平民无辜来陪葬。

杰克抽丝剥茧，很快就理清了思路，找到了杀人动机，也惹上了杀身之祸。

女孩不仅要漂亮，更要聪明，桑迪偏偏是个漂亮但无脑的女孩，点都点不醒的那种木瓜脑袋，知道惹了大祸，还不赶紧逃命，看她临死前留下后悔的眼泪，悔之晚矣。

杰克实在不放心射击场老板马丁·凯时的本事，尽管他可能曾经是个战功赫赫的海军陆战队员，但是毕竟人老体衰，走路都不稳当，还闭着一只眼，说是闭目养神，谁知是不是为了逞强的托词，把自己的命交给他实在不靠谱，可是又有什么办法？

爱默生还是低估了杰克的本领，裹挟罗丁律师当盾牌，不想杰克毫不迟疑的开枪，一枪爆头，爱默生当场毙命。

法律治不了翟科·切诺维克这种人渣，那就让他一了百了，彻底消失，反正杰克也不是什么代表法律的使者，亦正亦邪，快意恩仇才是他的本色。

≪侠探杰克≫，讲述退役军人协助警方调查枪击案却发现真相重重的故事。

本片虽是部有着六十年代风格的动作片，但却是部看的很闷容易看睡着的影片，并且没有亮点。

阿汤哥这次塑造的角色心有余力不足，并未受到观众的好评。

配音，长影为本片挽回了些许亮点，孟令军配的阿汤哥很让我满意。

总之，爱看不看。

如果没有汤帅，估计这部片子的关注度高不到哪里去。

从电影一开始杀手的露脸，这部片子就失去了所谓的悬疑了。

或许导演的想法在于让观众去享受汤帅抽丝剥茧，一步一步找到背后的真正凶手。

不得不说，这里面扮演反派的几个杀手很挫，邪气明显不足，完全没有那种背后大BOSS的感觉，黑鬼警察反而一脸坏人样。

至于女律师和她的父亲，如同鸡肋一样，不功不过。

整部影片最扯的就是那枚硬币，试想一下准备去行凶的杀人狂还会害怕没交停车费而被罚款吗？

这不是明摆着告诉别人自己来过这里。

而且那个黑鬼怎么就知道那里面那个硬币就是凶手的，也没有什么推理，实在无语。。。

不过最后汤帅一枪弊了那个老头倒是符合了男主人公本身的设定，作为一个行踪飘忽不定，独来独往的退伍军人，在他眼中这些人能否得到法律的制裁已经不重要了，关键是他成功帮助犯罪嫌疑人解决了麻烦，至于最后法官怎么判已经跟我无关了。

最后一幕女律师试图问犯罪嫌疑人他会怎么去杀这几个人，而他的答案为他恰好洗脱了嫌疑。