Jose与虎与鱼们

看了大半部没有明白这部作品要向我们传达什么，一个是没有房子的穷学生，和教授发生了一夜情，与学妹睡在了一起，天天跑去残疾女人的家里帮忙，这就是男主（南柱赫饰演）。

女主（韩志旼）是一个截瘫的孤儿，有着妄想症，从出场开始眼神就充满了阴郁，表现的住的地方也是阴沉沉的。

一开始，女主觉得男主的帮助只是出于同情与怜悯，接受但不舒服，后来，与她相依为命的奶奶去世之后，她把他留了下来，两个人第一次发生了关系，男主毕业后，两个人一起生活了五年，期间去了旅行，以为就两个人的美好生活而剧终，却抵不过现实的魔爪，一切回归“平常”，女主一个人生活，男主和原先的学妹结婚……美好的爱情不过虚妄，现实终将让你不得已妥协！

这就是这部作品呈现给我的内容。

第一次看这类的韩剧，翻拍的就是怪怪的，即做不到韩剧自带的浪漫，又达不到日本电影心理刻画的细腻和人性的欲望。

观感差！

2020韩国爱情片《Jose与虎与鱼们》，根据日本同名小说改编，豆瓣评分6.5，IMDb评分6.8。

有人说本片是2003日本版的翻拍，其实不是，两部影片有明显差异，两部影片都是改编自相同的原著小说，但对小说精髓的理解明显不同。

韩国版明显不如日本版，整体观感平淡，沉闷，不激情，不感人，不讨喜，豆瓣评分6.5直接说明了这一点，2003日本版的豆瓣评分高达8.3。

韩国版的男主的设定与日本版有区别，日本版的男主先后有两个女大学生女友，而韩国版开篇就引入师生恋，将男主设定成了大学女老师的性伴侣，然后又爱上了年龄大的女主，反倒对年龄小的学妹熟视无睹，这样的设定似乎是在定义男主是个姐弟恋的姐姐控。

日本版的情色大尺度在韩国版消失，韩国版既无床戏，也无裸戏，这样的处理我觉得比日本版要好，日本版的大尺度有些过分，破坏了影片的纯情氛围。

韩国版开门见山，第一幕就是男主女主相遇，而日本版是通过麻将馆的对话预先铺垫了一些女主的背景信息，让观众预先对剧情发展有所了解。

对“虎”“鱼”的处理，韩国版要弱于日本版。

日本版的虎，是男主带女主去了动物园，而韩国版则变成了女主的臆想。

日本版的鱼，是男主女主在宾馆中看到的投影到墙壁上的影像。

韩国版则是结尾时男主带女主参观海洋世界。

女主的设定，日本版设定为生活贫困、不见天日、没见过世面的残疾女孩，结尾时才用上了电动轮椅。

韩国版的女主的境遇明显要日本版好得多，一开篇用的就是电动轮椅，并且出门溜达是经常性活动，结尾时更是开上了汽车。

韩国版的设定削弱了男主带女主旅行时带给女主的兴奋与见识，削弱了女主渴望走出五门、见识大千世界的欲望和梦想。

韩国版的女主演得很不好，从头到尾一个表情，即便是和男主确立了爱情，也看不到可爱、娇嗔、兴奋、幸福，没有恋爱中的样子，演得很不讨喜，不让观众喜欢。

女演员过度解读和演绎了女主的性格内向。

韩国版的男主也演得不好，和日本版的妻夫木聪的表演相距甚远，也是全程几乎一个表情，傻傻的，木木的，呆呆的，也不讨喜。

日本版的后半段是公路片，男主带女主出门旅行，范围浪漫幸福，不求天长地久，但求曾经拥有。

韩国版则偷工减料，与时俱进，用手机的谷歌街景地图来完成了虚拟旅行，观众感受不到男主女主的深爱。

日本版男主从相遇后多次去女主家的原始动机是女主做得一手好菜吸引了男主流连忘返，而韩国版则淡化了女主的厨艺，没怎么表现出女主美食的惊艳和男主对美食的期待，这一点使得韩国版男主去女主家有些出师无名。

没看过原版，这一版看完真的莫名其妙马上来搜了影评才知道日版内容也才知道大概讲了个啥。

韩版给我的感觉呢，女主是个凭借书里看到的内容撒谎成性的怪人，说完又不承认，神经病一样，完全没有什么魅力点。

男主对女主的感情让人看了也不知道是因为女主长得漂亮想搞个一夜情还是因为同情心一直想帮助她，看影评可能是因为她有房子才在一起的（男主不选学妹因为她没有个像样的住所，躲教授也是因为虽然有好的房子但自己不能稳定地住在那里所以最终是选了有房子住的女主？

）。

总之真的没看出来男主对女主是哪种感情，甚至觉得他们发生关系后没离开是因为女主威胁他，而且我觉得凭女主整天满嘴跑火车她真的干得出来，所以不知道原著的我曾一度担心后面剧情是男主人生被女主毁了进了局子什么的…结果看到男主说他先被老虎吃让女主逃我才知道原来是真的爱她😂真正能理解的地方是两人坐摩天轮和去水族馆那一幕。

摩天轮那里看到了男主的内心，知道会分手，然后看到一起出现在苏格兰真的让我大跌眼镜！

结果是幻想，这里我又一度以为变成了耀眼的剧情，一切都是女主幻想的，两人根本没在一起过..然后又发现他们确实在一起过，就真的很无语。

车里男主哭那一幕虽然很好但让我想起了男与女，所以情绪有被打断的感觉。

水族馆里分手那一幕还不错，搞得我虽然全程看的懵逼但也不自觉跟着哭了😂还有，也是看到了最后才知道女主真的不是神经病，可能耀眼对我的影响太大了😅

韩智敏和南柱赫的合作，画面唯美，女主是残障人士，在昏暗的滤镜下，男主也还是很帅。

微微调亮画面后，平穷的气氛弥漫着，男女主第一次相遇了。

男主是学生模样，也有复杂故事。

故事慢慢展开，爱情渐渐绽放。

心动往往在一瞬间触发，然后慢慢散开，像是一池春水晕染开了，波纹遇上波纹不再平凡了。

女主的长相，肤质，神态都让人舒服，眼神里也透着同样的故事性，男女之间的吸引和张力悄然暗生。

时隔一年，韩智敏和南柱赫继《耀眼》之后，再度合作，弥补了《耀眼》里对手戏不足的遗憾。

没看过日本原版的电影，从这部电影来看，Jose在遇到英硕前，一直沉浸在自己的世界里，在那个小世界里她知道自己的父母，坐过热气球，到过苏格兰。

遇到英硕后，她在现实中有了寄托，有了真实感，即使分手后，英硕也永久存在于jose的世界里了！

人生，是一段旅途。

每个人，都不可能陪着你走到最后。

Jozee对于英硕，是一个幻境。

在外他迷茫落寞，在这里，他无所不能。

英硕之于Jozee，是外面的猛虎，也或许是温暖的慰藉，是帮助她走出这个笼子的人。

所以Jozee很清醒，这段感情对于他们两个人来说都不可能长久。

导演也许是想表达，每个人的旅途都是孤独的，不要渴望谁能拯救谁，能陪着你走过一段的，都是幸运。

最终，我们还是与孤独为伍。

没看过日版，韩版是不是有点意识流，相遇分开都没有理由（至少很隐晦，没交代）然后重申，南柱赫的演技密码：韩志敏！！！

先说Jose，欧尼的整个人设及性格没有塑造到位，她说的那些“奇奇怪怪”的话都是她自己独特的世界观也是她的魅力所在，这个没有渲染到位，反而让韩志旼的演技着重渲染整个影片的哀伤基调，好也不好，显得人物有些单薄了，但是anyway全靠欧尼坐着轮椅冲出来那一段，人物性格饱满些了。

南柱赫水族馆哭戏，算是就这段哭给我升华人物理解了！

个人理解是这样子：和Jose的生活还是有诸多不便的，但是也因为爱着她一直没有说，或者说是影片不管直接间接都没有表现出来，Jose主动放英硕走，你懂那种感觉吗，我爱着她，我不忍心离开她，但是现实种种让人也非常的没有希望，俩个人的未来也是很模糊，这时候在这种继续混沌的状态下，Jose勇敢的告诉英硕，我没关系，你可以走了，这让人作何感想，英硕心里充满了解脱，难受，痛苦，不舍，感动，愧疚，同时也还爱Jose的种种复杂因素，至少南柱赫的哭共情到我了。

真.南柱赫演技密码：韩志旼耀眼cp啥时候能he一次……

画面给我的感觉就是蛮凄美的。

虽然很多人都称看不懂，但是个人觉得有些留白做的蛮好的，这段感情始终是爱情难敌现实，那些争吵、逃避、放弃甚至到分手的细节大家都是能想得到的，这些地方没有直接演绎出来反而给我有很多想象空间。

但是总的来说，给人留下的观影印象不够深刻，比较普通无功无过，没有很精彩的让人记忆深刻的点。

我想这段感情在最炙热的时候，男主肯定是有勇气去战胜现实的，但整部电影，感情线给人的感觉都是比较平淡的，到后面两人的分开，也是能想象到的。

看了韩国翻拍的Jose与虎与鱼们恕我直言，不行。

虽然我非常喜欢#南柱赫# ，但是整个故事有问题。

一是，女主整个定位是错误的，太阴郁了。

说话有气无力，一副真的残疾人的姿态！

日版的女主是明亮的、斑斓的、耀眼的。

最最重要的一点，韩版并没有表现出女主的魅力point，只是懂个威士忌真的并不能让人心动。

女主最大的魅力是她虽然残疾，但是她博览群书，跟写书的那些大师交流，有了一套属于自己的自成体系的精神世界和价值观，这是日版男主对女主心动的起点。

其实这里也是导演想要探讨和表达的，当两个人产生爱情，越过身体的横沟，只是灵魂吸引，这样可能不可能？

二是，韩版男主有三段感情，看起来很渣，其实并不是。

我更喜欢日版的处理，带女主回家，中途突然软弱了，并不知道自己内心深处是否要跟她过一辈子，如果不是要结婚的对象，那是不是见父母就太草率了，虽然是男主一瞬间的犹豫，但是女主知道了。

日版这里处理的特别特别好，男主趴在女主腿上哭了一场，表现他内心真正的纠结和矛盾。

聪慧的女主因为这个才选择了和男主分手。

韩版真的分的莫名其妙。

三是，韩版最后男主坐车左望看到了开车的女主，忍不住想哭，如果按照他们在海族馆分手的逻辑，男主并不应该表现出这么多留恋。

同样的场景，韩国电影《男与女》也出现过，大家可以去看，这是每年我都会重温的爱情电影，心碎到无以复加。

四是，求求了，不要再给我初雪初吻这种烂梗了，倦了！

五是，导演视角很混乱，中间我一度以为，是男主视角讲这个故事也行。

但是片名直接用了Josee，肯定是女主视角，女主视角的话，真的是为了让女主成长而成长，连南朋友也成了工具人。

六是，用女主不能生育这个作为一个牵绊，真的太俗气了。

而且完全没有铺垫，这不能成为一个英硕拒绝的理由啊，都是女主想当然，是导演为了让女主必须成长，工具化了男主。

大家都去看看日版吧，是个很好的爱情故事，妻夫木聪那时候嫩的出水，他只是演出了我们大多数人，无论男女，他的软弱、自私和算计。

如果以上你只会用渣这一个字来概括，那建议亲只看小甜剧。

爱就是损耗且易逝。

长久的爱，其实本质是牺牲和妥协。

看完日版，我曾陷入很长时间的困惑，不知道该去同情女主还是同情男主，曾为他们两个人痛哭。

因为爱无关对错。

后来我想我更同情女主吧，我懂导演想表达，其实男主也是女主的救赎，让她走出那间屋子，我站在女生的立场，还是无比同情女主，如果能留住一个爱人，谁又愿意被迫成长呢？

呼，我无法跨越一个作为女人的软弱性。

我不行。

个人没看见原版的，就单单这部电影点评。

在看韩版之前我不知道是部翻拍的。

就是觉得整部电影拍得太压抑了。

我是很喜欢文艺的电影的，悲伤的拍得悲伤点也无所谓，能让人大哭一场证明这导演拍到了很多人心里去不是吗？

可这里让人觉得这对情侣完成不应该开始的感觉，让人觉得特别爽。

在前半部分，他们没在一起的时候我就觉得这男的不是真的喜欢女主。

因为什么？

心动的那刻是什么？

然后在一块了，我居然只有两种感觉，这男的可能有别的目的和他们最终肯定分。

结果是，目的好像是没有，可拍得却让欢众怎么都觉得他们能在一起特别别扭不就是一l种问题吗？

最后还真的分了，我不知道日版的怎么样，但这里我又觉得分得莫名奇妙，虽然这世上是有很多明明很相爱的两个人，到最终却只能分开，可他们都是有不同的理由，这里呢？

因为什么？

去了一趟游乐园之后，女主发现不想拖累男主？

还是因为两人怀不上？

女主学会以后还是只能一个人对双方都不好？

我还真没看懂，就是那种明明很悲伤，却怎么都自己要为什么悲伤的感觉，这样拍真的让人很不喜欢。

所以给差评。